-
1 Nuremberg
-
2 Nuremberg
Нюрнберг -
3 Franconie
сущ.геогр. Франкония ('Franken' — географич. и истор. область в центре Германии, столица — Нюрнберг) -
4 Nuremberg
сущ.общ. Нюрнберг -
5 The Tales of Hoffmann
1951 – Великобритания (127 мин; сокр. версия – 115 мин)Произв. The Archers (Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер)Реж. МАЙКЛ ПАУЭЛЛСцен. Деннис Эранделл по опере Жака Оффенбаха (либретто Жюля Барбье)Опер. Кристофер Челлис (Technicolor)Муз. Жак ОффенбахХореогр. Фредерик ЭштонВ ролях Мойра Ширер (Стела / Олимпия), Роберт Раунсевилль (Гофман), Роберт Хелпманн (Линдорф / Коппелиус / доктор Дапертутто / Доктор Чудо), Памела Браун (Никлаус), Людмила Черина (Джульетта), Леонид Мясин (Шлемиль / Франц / Спаланцани), Энн Эйрз (Антония).Нюрнберг. Поэт Гофман и советник Линдорф влюблены в одну женщину – балерину Стеллу. В антракте ее выступления, в таверне, переполненной студентами, Гофман вспоминает о 3 некогда любимых им женщинах (3 инкарнациях Стеллы). В Париже поэт влюблен в Олимпию, простую куклу. Но, когда Гофман надевает чудесные очки, изготовленные Коппелиусом, Олимпия оживает. Спаланцани, «отец» Олимпии, обманывает Коппелиуса, и тот разбивает куклу. В Венеции Гофман влюблен в Джульетту – куртизанку, которая украла отражение в зеркале у человека по имени Шлемиль. Она крадет отражение и у Гофмана, тот из ревности убивает Шлемиля, а затем видит, как Джульетта удаляется в компании Питтикиначчо, злого гения. На греческом острове Гофман влюблен в Антонию, которую пожирает чахотка. Она никогда бы не смогла больше петь, если бы демонический Доктор Чудо не помог ей услышать голос матери, тоже некогда певицы, умершей от той же болезни. Этот голос призывает ее вернуться к своему искусству Антония поет из последних сил и умирает, силясь угодить матери. Возвращение в нюрнбергскую таверну. Гофман, напившийся до беспамятства, не получает любовное письмо от Стеллы, украденное Линдорфом (он же Коппелиус, он же Питтикиначчо, он же Доктор Чудо), который удаляется, уводя танцовщицу под руку.► Это не просто опера, заснятая на пленку. Хронологически это вторая в истории кинематографа после Красных туфелек, The Red Shoes попытка создать тотальное зрелище, только на сей раз – без слов, на основе таких базовых элементов, как музыка, пение, хореография, цвет, структурированный рассказ и постоянные и удивительные преображения пространства. Режиссура изобилует визуальными находками: лестница, нарисованная на плоской поверхности пола, приобретает нереальный объем при съемке с нижнего ракурса; нога разбитой куклы продолжает танцевать; персонажи пролога вновь возникают на упавшем занавесе при помощи двойной экспозиции… можно назвать еще сотню примеров. Цель режиссерской техники – постоянное отрицание, разрушение сценического пространства множеством технических хитростей (иногда гениальных) и построение нового, неограниченного пространства, которое существует только в воображении персонажей. Для Пауэлла, который среди режиссеров своего поколения наиболее далек от реализма, только воображение может рассказать о подлинной природе персонажей, об их взаимоотношениях, их месте во Вселенной; и каждый фильм Пауэлла с большим или меньшим успехом стремится к тому, чтобы стать метафизической поэмой.Учитывая фантазийное и мечтательное содержание комической оперы Оффенбаха (1881), она представляла собой для Пауэлла особенно вдохновляющий материал. Структура фильма, взятая с небольшими изменениями из либретто Жюля Барбье, показывает зрителю 3 лика одной женщины в отношениях с поэтом, который добивается ее и грезит ею одновременно. Кукла Олимпия – непослушный и капризный ребенок не от мира сего. Джульетта-искусительница пробуждает желание, похожее на ловушку или на злой рок; забирая у поэта отражение в зеркале, она покушается на его личность и душу. Наконец, есть и Антония, артистка, которую талант приведет к смерти (тема, родственная Красным туфелькам). Во всем фильме ощущается некая довольно сильная болезненная атмосфера. Выражаясь в тяжелых и мрачных цветах, она выделяется на фоне хитросплетения загадочных символов, подвластных самым разным трактовкам. В этом легко узнается Пауэлл. Во многих его фильмах жизнь показана как краткий миг исступления, затерянный в бескрайней пустоте времени и других миров; миг, которому ежеминутно угрожает разложение, свойственное не только телу, но и духу. Она, таким образом, оказывается делом рук Дьявола или зла, которое воплощается здесь в разнообразных ролях и масках Роберта Хелпмана. До Кена Расселла и Сиберберга Пауэлл стал провидцем, щедрым первопроходцем, кропотливым изобретателем ярких безудержных фантазий, музыкальных и изобразительных, которые и по сей день не утратили ни капли очарования.БИБЛИОГРАФИЯ: Monk Gibbon, The Tales of Hoffmann, a Study of the Film, Saturn Press, London, 1951. Книга, частично посвященная съемкам фильма. Переиздание в одном томе со схожим трудом, посвященным Красным туфелькам (Garland, London, New York, 1977).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Tales of Hoffmann
См. также в других словарях:
Нюрнберг — город на Ю. В. Германии. Упоминается в 1050 г. как замок Nuorenberg, в 1051 г. Nurenberg, совр. Niirnberg. Название от ср верх. нем. nuor скала, камень , berg гора , т. е. скалистая гора . Географические названия мира: Топонимический словарь. М:… … Географическая энциклопедия
Нюрнберг — Нюрнберг. Дом Дюрера . После 1400. НЮРНБЕРГ, город в Германии, на реке Пегниц. 497 тыс. жителей; транспортный узел; порт на канале Майн Дунай. Метрополитен. Машиностроение, цветная металлургия, полиграфическая, деревообрабатывающая, легкая… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Нюрнберг — (Nurnberg), город в ФРГ, в земле Бавария, на р. Пегниц. Впервые упоминается в 1050. В XIV XV вв. крупный ремесленный, торговый и культурный центр, в XVI в. один из центров немецкого гуманизма. Центр Нюрнберга с узкими кривыми улицами… … Художественная энциклопедия
нюрнберг — сущ., кол во синонимов: 2 • вольфсбург (3) • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нюрнберг — гор. в средне франконском окр. королевства Баварии, впесчаной, хорошо обработанной долине. 142590 жит. Р. Пегнице разделяетгород на 2 части, Себальдскую и Лоренцскую. Часть древних стенуничтожена, но вокруг замка, на высокой горе сохраняется.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Нюрнберг — У этого термина существуют и другие значения, см. Нюрнберг (значения). Город Нюрнберг Nürnberg Герб … Википедия
Нюрнберг — (Nürnberg) город в ФРГ, в земле Бавария. 478,2 тыс. жителей (1971). Расположен на несудоходной р. Пегниц, на трассе устаревшего Людвигс канала и строящегося судоходного канала Рейн Майн Дунай. Крупный узел железных и автомобильных дорог;… … Большая советская энциклопедия
Нюрнберг — Краткая история Нюрнберга Первое упоминание о городе относится к 1050 году, в то время он носил имя Норенберк (Norenberc). С 1356 года здесь… … Города мира
Нюрнберг — город в средне франконском округе королевства Баварии, в песчаной, хорошо обработанной долине. 142590 жителей. Река Пегниц разделяет город на 2 части, Себальдскую и Лоренцскую. Часть древних стен уничтожена, но вокруг замка, на высокой горе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нюрнберг — (Nürnberg), город в Германии, земля Бавария, на р. Пегниц и канале Майн Дунай. 496 тыс. жителей (1995). Электротехническая, станкостроительная промышленность, точная механика, цветная металлургия, деревообрабатывающая, полиграфическая, лёгкая,… … Энциклопедический словарь
НЮРНБЕРГ — (nürnberg), легкий крейсер германского флота класса «Лейпциг». Заложен 4.11.1933 на верфи «Дойче Верке АГ» в Киле; спущен на воду 8.12. 1934 (стоимость строительства составила 40 млн рейхсмарок). По традиции получил название по имени одного из… … Военно-морской флот Третьего рейха
