-
1 неопределённость
Неопределённость-- Declines and uncertainties in the availability of distillate fuel lead one to conclude that in the future gas turbine users will require multifuel capability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неопределённость
-
2 неопределённость
ж.uncertainty, indeterminacy, ambiguity, indeterminateness- неопределённость времени
- неопределённость знака
- неопределённость импульса
- неопределённость координаты
- неопределённость положения
- неопределённость фазы
- неопределённость энергии
- параметрическая неопределённость
- статистическая неопределённость -
3 неопределённость
1. ж. мат. indeterminate form2. ж. uncertainty3. ж. indeterminacy, indeterminancy, uncertaintyРусско-английский большой базовый словарь > неопределённость
-
4 неопределённость
1) (неясность) vagueness, ambiguity2) (неопределённое положение) uncertainty -
5 неопределённость
f. indeterminacy, indetermination, indefiniteness, uncertainty; точка неопределённости, ambiguous pointРусско-английский словарь математических терминов > неопределённость
-
6 неопределённость
-
7 неопределённость
ж.1) физ., мат. uncertainty; ambiguity; ( незаданность) indeterminateness, indefiniteness2) ( неясность) vagueness ['veɪg-]; uncertaintyпребыва́ть в состоя́нии неопределённости — remain in the dark, know nothing for sure
-
8 неопределённость
f.indeterminacy, indetermination, indefiniteness, uncertainty -
9 неопределённость
•By averaging many exposures the uncertainty may be reduced to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неопределённость
-
10 неопределённость
1) General subject: ambiguity, ambiguousness, doubt, doubtfulness, equivocality, equivocation (решения), generality, haziness, imprecision, incertitude, indefiniteness, indeterminacy, indetermination, laxity, looseness, pendency, random, suspense, uncertainty, vague, vagueness, bewilderment2) Medicine: acatalepsia, acatalepsy3) Military: uncertainties (информации)4) Bookish: indefinitude5) Rare: imperspicuity6) Mathematics: ambivalence, equivocating, equivocation, indefinite form, indeterminancy, indeterminate form, indeterminateness, indeterminedness, lack of uniqueness, non-uniqueness7) Accounting: risk, uncertainty (при формулировке мнения аудитора (audit opinion) - ситуация, когда ничего не известно о возможной вероятности будущих событий)8) Linguistics: fuzziness9) Information technology: (стохастическая) overidentification, uncertainties10) Oil: overidentification11) Quality control: indeterminacy (величины)12) Makarov: abeyance, uncertainty (напр. в экспертной системе)13) Security: confusion (посредством криптографических преобразований) -
11 неопределённость в отношении
Неопределённость в отношении (чего-либо)Wherever there is uncertainty about technical aspects, guidelines can be used successfully.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неопределённость в отношении
-
12 неопределённость отличительных признаков
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неопределённость отличительных признаков
-
13 неопределённость времени запаздывания
неопределённость времени запаздывания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопределённость времени запаздывания
-
14 неопределённость геометрии скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопределённость геометрии скважины
-
15 неопределённость квантования
неопределённость квантования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопределённость квантования
-
16 неопределённость контроля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопределённость контроля
-
17 неопределённость фазы
неопределённость фазы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопределённость фазы
-
18 неопределённость в обнаруженной массе
Chemical weapons: uncertainty in found massУниверсальный русско-английский словарь > неопределённость в обнаруженной массе
-
19 неопределённость в отношении
General subject: uncertainty aboutУниверсальный русско-английский словарь > неопределённость в отношении
-
20 неопределённость в проекте
Management: uncertaintyУниверсальный русско-английский словарь > неопределённость в проекте
См. также в других словарях:
неопределённость — неопределённость, и … Русский орфографический словарь
неопределённость — неопределённость … Словарь употребления буквы Ё
Неопределённость — Неопределённость отсутствие или недостаток определения или информации о чём либо. Неопределённость может проявляться в разных областях: Неопределённость измерений (погрешность) в метрологии. Принцип неопределённости Гейзенберга в квантовой… … Википедия
неопределённость — неопределённость, неопределённости, неопределённости, неопределённостей, неопределённости, неопределённостям, неопределённость, неопределённости, неопределённостью, неопределённостями, неопределённости, неопределённостях (Источник: «Полная… … Формы слов
НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ, и, жен. 1. см. неопределенный. 2. Неопределённое положение. Находиться в полной неопределённости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ, неопределённости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к неопределенный. Неопределенность ответа. Неопределенность условий. 2. толъко ед. Неопределенное положение. Оставить в полной неопределенности. 3. Неопределенное математическое… … Толковый словарь Ушакова
неопределённость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN uncertainty … Справочник технического переводчика
неопределённость — и; ж. 1) к неопределённый Неопределённость направления, развития. Неопределённость выводов, суждений. Неопределённость желаний. Неопределённость обещаний. 2) Неопределённое положение, отсутствие определённости. Всех тяготила неопределённость … Словарь многих выражений
неопределённость — сохранять неопределённость • существование / создание, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
неопределённость — neapibrėžtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ideterminacy; uncertainty vok. Unbestimmtheit, f; Ungenauigkeit, f rus. неопределённость, f pranc. incertitude, f; indétermination, f … Fizikos terminų žodynas
неопределённость — neapibrėžtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uncertainty vok. Unsicherheit, f rus. неопределённость, f pranc. incertitude, f … Fizikos terminų žodynas