-
1 неоднократно
Неоднократно - repeatedly; many times, a number of times; time and againThe use of several processors to satisfy an application has been undertaken many times and this will continue.The alternating method has been described a number of times in the literature [...] and will therefore only be discussed briefly here.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неоднократно
-
2 неоднократно
-
3 неоднократно
-
4 неоднократно
1. on repeated occasionsнесколько раз; неоднократно; иногда — once and again
2. again and againснова и снова, то и дело; неоднократно — again and again
3. over and over again4. repeatedly5. more than once6. once and againмного раз; неоднократно — over and over again
7. time and again8. repeatedСинонимический ряд:многократно (проч.) много раз; многократно; стократно; тысячекратно -
5 неоднократно
неоднократно
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднократно
-
6 неоднократно
•We have spoken repeatedly of...
•This belting has proved time and again (or has repeatedly proved) its complete reliability.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неоднократно
-
7 неоднократно
1) General subject: again and again, at variorum times, at various times, continually, many a time, many a time and oft, not once, on more than one occasion, repeatedly, time and again, on repeated occasions, numerous (times, etc), have (употребление времени Present Perfect; http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=24102), on numerous occasions, frequently2) Mathematics: many times, multiply3) Law: an unlimited number of times4) Diplomatic term: on several occasions5) Information technology: more than once6) Makarov: once and again, over and over again -
8 неоднократно
-
9 неоднократно
нареч.repeatedly, time and again; more than once -
10 неоднократно
repeatedly, time and again, more than once* * ** * *repeatedly, time and again, more than once -
11 неоднократно
many a time, frequentlyДополнительный универсальный русско-английский словарь > неоднократно
-
12 неоднократно
-
13 неоднократно
-
14 неоднократно
often, repeatedly -
15 неоднократно
-
16 неоднократно
[син. многократно]…the USSR has repeatedly made proposals on a world-wide basis for joint action… -
17 неоднократно
repeatedly, frequently, on several occasions, oftenНаше руководство не раз излагало свои позиции по вопросам отношений с НАТО. - Our leadership has repeatedly stated its position/made known its views on relations with NATO.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > неоднократно
-
18 неоднократно
нареч.repeatedly, time and again; more than once -
19 неоднократно
repeatedly, more than once -
20 неоднократно
нрчrepeatedly, more than once, time and again
См. также в других словарях:
неоднократно — неоднократно … Орфографический словарь-справочник
неоднократно — См … Словарь синонимов
неоднократно — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repeatedly … Справочник технического переводчика
неоднократно — нар., употр. сравн. часто Если какое либо событие происходит неоднократно, значит, оно происходит не один, а несколько или много раз. Я неоднократно отдыхал в санатории. | Этот фильм я смотрел неоднократно. | Газеты неоднократно писали об этом… … Толковый словарь Дмитриева
неоднократно — ▲ много ↑ повторяться неоднократный. неоднократно часто, много раз происходить. не раз. не первый случай (это # в моей практике) … Идеографический словарь русского языка
Неоднократно — нареч. качеств. количеств. 1. Повторяясь или повторяя что либо не один раз. 2. Добиваясь чего либо или получая что либо не один раз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неоднократно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неоднократно — Присл. до неоднократний … Український тлумачний словник
неоднократно — см. неоднократный; нареч. Неоднокра/тно просить, напоминать, жаловаться … Словарь многих выражений
неоднократно — неоднокра/тно … Правописание трудных наречий
наибольшая неоднократно встречающаяся величина ЧР — Наибольшая величина, зарегистрированная измерительной системой, которая имеет ответный сигнал последовательности импульсов как указано в 4.3.3. Понятие наибольшая неоднократно встречающаяся величина ЧР не применимо к испытаниям постоянным… … Справочник технического переводчика