Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Натаниел

  • 1 Nathanael

    2) Религия: Нафанаил

    Универсальный англо-русский словарь > Nathanael

  • 2 Nathaniel

    2) Христианство: Нафанаил (имя святого, апостола)

    Универсальный англо-русский словарь > Nathaniel

  • 3 Bacon, Nathaniel

    (1642-1676) Бэкон, Натаниел
    Плантатор, уроженец Англии. В 1676 возглавил восстание против колониальных властей Виргинии [ Bacon's Rebellion], захватил и сжег Джеймстаун [ Jamestown]. Вошел в историю под прозвищем "Виргинский мятежник" [Virginia Rebel]

    English-Russian dictionary of regional studies > Bacon, Nathaniel

  • 4 West, Nathanael

    (1903-1940) Уэст, Натаниел
    Настоящее имя Натан Уайнстайн [Weinstein, Nathan]. Писатель. Родился в семье строительного подрядчика, в 1902 эмигрировавшего в США из России. Американскую действительность и "американскую мечту" [ American Dream] описывал в традициях литературного сюрреализма и гротеска, прославился как мастер "черного юмора". Автор повестей "Жизнь в сновидениях Балсо Снелла" ["The Dream Life of Balso Snell"] (1931), "Подруга скорбящих" ["Miss Lonelyhearts"] (1933) и "Круглый миллион" ["A Cool Million"] (1934) и романа "День саранчи" ["The Day of the Locust"] (1939), написанного на материале его жизни и работы в Голливуде [ Hollywood]

    English-Russian dictionary of regional studies > West, Nathanael

  • 5 Wright, Richard (Nathaniel)

    (1908-1960) Райт, Ричард (Натаниел)
    Писатель, один из ведущих представителей современной афро-американской прозы. Родился на Юге [ Deep South] в семье фермера-арендатора и учительницы, некоторое время воспитывался в сиротском приюте. Позднее получил финансовую помощь по Федеральной программе поддержки писателей [Federal Writers' Project, Works Progress Administration], поселился в 1927 в Чикаго, где вступил в клуб Джона Рида [ Reed, John], а затем в Коммунистическую партию США [ Communist Party of the United States], сотрудничал в марксистском журнале "Нью мэссиз" [New Masses]. В 1937-46 жил в г. Нью-Йорке, печатался в "Дейли уоркер" [ Daily Worker]. Стал известен как автор романа "Сын Америки" ["Native Son"] (1940) о жизни молодого негра, выросшего в трущобах Чикаго. В 1944 по идейным соображениям разошелся с коммунистами. С 1946 жил в Париже. Среди других известных произведений автора - написанные в Америке сборник рассказов "Дети дяди Тома" ["Uncle Tom's Children"] (1938), автобиографическая повесть "Черный юноша" ["Black Boy"] (1945), в Париже написал романы "Посторонний" ["The Outsider"] (1953) и "Долгий сон" ["The Long Dream"] (1958), и ряд публицистические трудов. Оказал влияние на Дж. Болдуина [ Baldwin, James], Р. Эллисона [Ellison, Ralph], Э. Петри [Petry, Ann] и других негритянских прозаиков и поэтов

    English-Russian dictionary of regional studies > Wright, Richard (Nathaniel)

  • 6 nathanael

    1 (0) натаниел
    2 (n) натаниель

    Новый англо-русский словарь > nathanael

  • 7 nathaniel

    1 (0) натаниел
    2 (n) натаниель
    * * *
    * * *
    n. Натаниель
    * * *
    Натаниэль

    Новый англо-русский словарь > nathaniel

  • 8 Hawthorne, Nathaniel

    ХоторнГоторн, Натаниел (1804—64), писатель. В его творчестве были сильны традиции пуританской морали

    ‘The Scarlet Letter' («Алая буква», 1850)

    ‘The House of the Seven Gables' («Дом о семи фронтонах», 1851)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hawthorne, Nathaniel

  • 9 Nathaniel

    [nəʹθænjəl] n
    Натаниел; Натаниель ( мужское имя)

    НБАРС > Nathaniel

  • 10 once upon a time

    однажды, некогда, во время оно; ≈ жил-был когда-то ( начало сказок)

    Once upon a time, in a very small country town, at a considerable distance from London, there lived a little man named Nathaniel Pipkin... (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XVII) — В очень маленьком провинциальном городке, на значительном расстоянии от Лондона жил некогда маленький человек по имени Натаниел Пипкин...

    Once upon a time, in a far-away land where the trees were blue, there lived a young prince... (P. Abrahams, ‘Tell Freedom’, book I) — В далекой-далекой стране, где росли голубые деревья, жил-был когда-то молодой принц...

    You could have been my son, because once upon a time I was in love with your mother. (M. West, ‘The Devil's Advocate’, ch. X) — Вы могли бы быть моим сыном, ведь я когда-то любил вашу мать.

    Large English-Russian phrasebook > once upon a time

  • 11 Nathaniel

    n Натаниел; Натаниель

    English-Russian base dictionary > Nathaniel

См. также в других словарях:

  • Натаниел Готорн — (Натаниел Хоторн, англ. Nathaniel Hawthorne; 4 июля 1804, Сейлем, Массачусетс 18 мая 1864, Плимут, Нью Гэмпшир) один из первых и наиболее общепризнанных мастеров американской литературы. Он внёс большой вклад в становление жанра рассказа… …   Википедия

  • Готорн, Натаниел — Натаниел Готорн Натаниел Готорн (Натаниел Хоторн, англ. Nathaniel Hawthorne; 4 июля 1804, Сейлем, Массачусетс 18 мая 1864, Плимут, Нью Гэмпшир) один из первых и наиболее общепризнанных мастеров американской литературы. Он внёс большой вклад в… …   Википедия

  • Готорн Натаниел — Натаниел Готорн Натаниел Готорн (Натаниел Хоторн, англ. Nathaniel Hawthorne; 4 июля 1804, Сейлем, Массачусетс 18 мая 1864, Плимут, Нью Гэмпшир) один из первых и наиболее общепризнанных мастеров американской литературы. Он внёс большой вклад в… …   Википедия

  • Хоторн Натаниел — Натаниел Готорн Натаниел Готорн (Натаниел Хоторн, англ. Nathaniel Hawthorne; 4 июля 1804, Сейлем, Массачусетс 18 мая 1864, Плимут, Нью Гэмпшир) один из первых и наиболее общепризнанных мастеров американской литературы. Он внёс большой вклад в… …   Википедия

  • Хоторн, Натаниел — Натаниел Хоторн. ХОТОРН (Готорн) (Hawthorne) Натаниел (1804 64), американский писатель. Романтик, причастный к движению трансценденталистов. Мастер психологических и аллегорических повестей и рассказов (сборники “Дважды рассказанные истории”,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Бэкон Натаниел — (Bacon) (1642 или 1647  1676), руководитель восстания фермеров (1676) в Виргинии против английских колониальных властей. * * * БЭКОН Натаниел БЭКОН Натаниел (Bacon, Nathaniel) (2 января 1647, Суффолк, Англия 23 октября 1676, Виргиния),… …   Энциклопедический словарь

  • Гаймор Натаниел — Хаймор (Highmore) (1613 1685), английский анатом и врач, автор фундаментальных руководств по анатомии, труды по сравнительной анатомии. Описал верхнечелюстную пазуху носа (так называемую гайморову полость). * * * ГАЙМОР Натаниел ГАЙМОР (Хаймор)… …   Энциклопедический словарь

  • Керзон Джордж Натаниел — (Curzon) (1859 1925), маркиз, министр иностранных дел Великобритании в 1919 24, консерватор. В 1899 1905 вице король Индии. Во время советско польской войны 1920 требовал прекратить наступление Красной Армии на линии, предложенной в качестве… …   Энциклопедический словарь

  • Хоторн Натаниел — Готорн (Hawthorne) (1804 1864), американский писатель романтик. Причастен к движению трансцендентализма. Мастер психологических и аллегорических повестей и рассказов (сборники «Дважды рассказанные истории», 1837, 1842, и «Легенды старой усадьбы» …   Энциклопедический словарь

  • ГОТОРН Натаниел — ГОТОРН Н., см. Хоторн Н. (см. ХОТОРН Натаниел) …   Энциклопедический словарь

  • ХАЙМОР Натаниел — ХАЙМОР Н., см. Гаймор Н. (см. ГАЙМОР Натаниел) …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»