-
1 МАТЕРИНСКОЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МАТЕРИНСКОЕ
-
2 материнское молоко на губах не обсохло
• МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО у кого; МАТЕРИНО < МАТЕРИНСКОЕ> МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО all highly coll, often derog[VPsubj; these forms only; fixed WO]=====⇒ s.o. is still very young, inexperienced, immature:- X is (still) green < a greenhorn>;- X is barely out of diapers.♦ "Не рано тебе наравне с мужиками пить? - не сдержался Василий. -...Ещё молоко на губах не обсохло, а туда же. Что из тебя потом будет?" (Распутин 1). "Isn't it rather early for you to be taking a man-size drink?" said Vasily...."If you can drink like this while you're still wet behind the ears, what'll you do next?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > материнское молоко на губах не обсохло
-
3 материнское воспитание
Russian-english psychology dictionary > материнское воспитание
-
4 материнское наследование
материнское наследование
Передача признаков, кодируемых цитоплазматическими факторами (митохондриальным либо хлоропластным геномами или долгоживущими молекулами мРНК), т.е. попадающих к потомкам только от материнского организма; иногда такая форма М.н. может нарушаться в результате попадания в яйцеклетку цитоплазматических факторов отцовского организма вместе со спермием; М.н., опосредованное W-хромосомой, - гологинное наследование.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материнское наследование
-
5 материнское отношение
Psychology: motheringУниверсальный русско-английский словарь > материнское отношение
-
6 Материнское воскресенье
Religion: Laeterate SundayУниверсальный русско-английский словарь > Материнское воскресенье
-
7 материнское агентство
Advertising: mother agency (в модельном бизнесе)Универсальный русско-английский словарь > материнское агентство
-
8 материнское антитело
Medicine: maternal antibodyУниверсальный русско-английский словарь > материнское антитело
-
9 материнское вещество
1) Engineering: parent substance2) Mining: mother substanceУниверсальный русско-английский словарь > материнское вещество
-
10 материнское вещество угля
Makarov: mother-of-coalУниверсальный русско-английский словарь > материнское вещество угля
-
11 материнское влечение
Psychology: maternal driveУниверсальный русско-английский словарь > материнское влечение
-
12 материнское воскресенье
Religion: Laeterate SundayУниверсальный русско-английский словарь > материнское воскресенье
-
13 материнское дерево
Forestry: mother tree, parent treeУниверсальный русско-английский словарь > материнское дерево
-
14 материнское молоко
1) General subject: mother's milk, suck2) Makarov: breast milkУниверсальный русско-английский словарь > материнское молоко
-
15 материнское наращение
Makarov: lateral accretionУниверсальный русско-английский словарь > материнское наращение
-
16 материнское насаждение
1) Biology: nurse-wood, shelterwood2) Forestry: parent stand (для защиты подроста)3) Ecology: shelter-woodУниверсальный русско-английский словарь > материнское насаждение
-
17 материнское облако
Makarov: mother cloudУниверсальный русско-английский словарь > материнское облако
-
18 материнское общество
Law: parent undertakingУниверсальный русско-английский словарь > материнское общество
-
19 материнское органическое вещество
Geology: parent organic matterУниверсальный русско-английский словарь > материнское органическое вещество
-
20 материнское поведение
1) Biology: maternal behavior2) Agriculture: mother-young behavior3) Makarov: maternal behaviour, mother-young behaviourУниверсальный русско-английский словарь > материнское поведение
См. также в других словарях:
Материнское наследование — * матчынае наследаванне * maternal inheritance . Наследование материнское … Генетика. Энциклопедический словарь
МАТЕРИНСКОЕ ПОЛЕ — «МАТЕРИНСКОЕ ПОЛЕ», СССР, КИРГИЗФИЛЬМ, 1967, ч/б, 80 мин. Поэтическая драма. По одноименной повести Чингиза Айтматова. Толгонай родилась и выросла на киргизской земле. Трое сыновейи муж погибли на фронтах второй мировой войны, но мужество исилы… … Энциклопедия кино
материнское наследование — Передача признаков, кодируемых цитоплазматическими факторами (митохондриальным либо хлоропластным геномами или долгоживущими молекулами мРНК), т.е. попадающих к потомкам только от материнского организма; иногда такая форма М.н. может нарушаться в … Справочник технического переводчика
Материнское право — Матриархат (греч. μήτηρ, μάτηρ, «мать» и ἀρχή, «господство, начало, власть») форма общественного устройства, при которой власть в семье принадлежит женщине, матери. Матриархат общество, где доминируют женщины. Наибольшее развитие матриархат… … Википедия
материнское наследование — maternal (uniparental, extranuclear, cytoplasmic) inheritance материнское наследование. Передача признаков, кодируемых цитоплазматическими факторами (митохондриальным либо хлоропластным геномами или долгоживущими молекулами мРНК), т.е. попадающих … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
материнское вещество — pirminė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Branduolinė medžiaga, iš kurios po branduolinio virsmo susidaro nauja medžiaga, vadinama antrine medžiaga. atitikmenys: angl. parent substance vok. Muttersubstanz, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
материнское ядро — pirminis branduolys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. original nucleus; parent nucleus vok. Anfangskern, m; Ausgangskern, m; Elternkern, m; Mutterkern, m rus. исходное ядро, n; материнское ядро, n; первичное ядро, n pranc. noyau parent … Fizikos terminų žodynas
материнское вещество — pirminė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parent substance vok. Muttersubstanz, f rus. материнское вещество, n pranc. substance mère, f … Fizikos terminų žodynas
материнское наследование — motininis paveldimumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Tiktai moteriškųjų organizmų perduodamas paveldimumas. atitikmenys: angl. maternal inheritance rus. материнское наследование … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
материнское наследование — motininis paveldėjimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Paveldėjimas, lemiamas citoplazmos organoiduose (mitochondrijose, plastidėse) esančių genų. atitikmenys: angl. maternal inheritance rus. материнское наследование … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
материнское растение — motininis augalas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pradinis augalas, kurio sėklos ar dalys naudojamos dauginti, o pats augalas – kryžminti. atitikmenys: angl. mather plant rus. материнское растение … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas