-
1 лаг
-
2 лаг
(м)Fahrmessanlage (f); Log (n);донный лаг — Bodenlog (n); Grundlog (n);
вертушечный лаг — Patentlog (n);
судовой лаг — Schiffslog (n);
механический лаг — Schlepplog (n);
ручной лаг — gewöhnliches Log (n)
-
3 Лаг
10. Лаг
Ндп. Судовой измеритель скорости
D. Log
Е. Log
F. Loch
Судовое навигационное устройство, предназначенное для измерения скорости и выработки пройденного расстояния
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Лаг
-
4 лаг
n1) navy. Fahrtmesser, Fahrtmeßanlage, Logge, Log2) construct. Läufer, Läuferstein3) brit.engl. lag, (временной) time-lag4) nav. Fahrtanzeiger, Geschwindigkeitsmesser, Lock5) shipb. Fahrtmessanlage, Geschwindigkeitslog, Meilenzähler, Schiffsgeschwindigkeitsmesser, Wegmesser -
5 лаг
-
6 лаг
Fahrtmeßanlage мор., Fahrtmesser, Log, Logge -
7 лаг
м мор.Log n -
8 лаг
m Log n -
9 лаг со штевневой приёмной гидравлической системой
nshipb. StevenloganlageУниверсальный русско-немецкий словарь > лаг со штевневой приёмной гидравлической системой
-
10 лаг-фаза
Anlauf-Phase микр., lag-Phase -
11 Индукционный лаг
65. Индукционный лаг
ЛИ
Ндп. Магнитогидродинамический лаг
D. Induktionslog
Е. Electromagnetic log
Лаг, определяющий скорость судна в зависимости от электродвижущей силы, индуктируемой в потоке воды, обтекающем судно при его движении
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Индукционный лаг
-
12 Трехмерный лаг
62. Трехмерный лаг
Ндп. Трехкомпонентный лаг
D. Dreikomponentenlog
Е. Three-component log
Лаг, предназначенный для измерения продольной, поперечной и вертикальной составляющих судна
(Новая редакция, ).
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Трехмерный лаг
-
13 Гидродинамический лаг
лГ
Ндп. Гидравлический лаг
D. Staudruckfartmesser
Е. Pitometer log
F. Loch hydrodynamique
63, 64. (Измененная редакция, ).
Лаг, определяющий скорость судна в зависимости от динамического давления воды, обтекающей судно при его движении
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Гидродинамический лаг
-
14 Двумерный лаг
61. Двумерный лаг
Ндп. Двухкомпонентный лаг
D. Zweikomponentenlog
Е. Two-component log
Лаг, предназначенный для измерения продольной и поперечной составляющих скорости судна
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Двумерный лаг
-
15 Верхушечный лаг
63. Верхушечный лаг
ЛВ
D. Propellerlog
Е. Impeller log
F. Loch a helice
Лаг, определяющий скорость судна в зависимости от частоты вращения вертушки в воде
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Верхушечный лаг
-
16 Доплеровский лаг
66. Доплеровский лаг
D. Doppler-log
Е. Doppler-log
F. Loch de Doppler
(Измененная редакция, ).
Лаг, основанный на использовании эффекта Доплера
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Доплеровский лаг
-
17 Доплеровский гидроакустический лаг
72. Доплеровский гидроакустический лаг
D. Akustisches Doppler-log
E. Doppler acoustic log
Гидроакустический лаг, основанный на использовании эффекта Доплера
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Доплеровский гидроакустический лаг
-
18 бросать лаг
бросать лаг м. мор. loggen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бросать лаг
-
19 гакабортный лаг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гакабортный лаг
-
20 донный лаг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > донный лаг
См. также в других словарях:
лаг — лаг, а; мн. лаги, ов … Русское словесное ударение
лаг — лаг, а … Русский орфографический словарь
лаг — лаг/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛАГ — • Лига Арабских Государств • ЛАГ международная организация, объединяющая 20 стран и одну организацию. Семь стран учредителей – Египет, Ирак, Ливан, Саудовская Аравия, Сирия, Трансиордания (позже Иордания) и Йемен подписали соглашение о создании… … Географическая энциклопедия
лаг — а; м. [голл. log] Мор. 1. Навигационный прибор для измерения скорости хода судна и пройденного расстояния. Л. показывает пять узлов хода. 2. Борт судна. Стать лагом к волне. Стать лагом к течению. * * * лаг I (от голл. log), 1) лаг относительный … Энциклопедический словарь
ЛАГ — (нем. Lage). 1) батарея, устроенная на одной стороне корабля. 2) ряд бочек, поставленных внутри корабля. 3) снаряд, служащий дли измерения скорости хода корабля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАГ… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАГ — Лаборатория генетики Академии наук образование и наука ЛАГ Латиноамериканская ассоциация государств организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛАГ Лига арабских государств … Словарь сокращений и аббревиатур
лаг — Ндп. судовой измеритель скорости судовой спидометр Судовое навигационное устройство, предназначенное для измерения скорости и выработки пройденного расстояния. [ … Справочник технического переводчика
ЛАГ — (от голландского log), прибор для определения скорости судна и пройденного им расстояния относительно воды (относительный лаг) или скорости судна относительно морского дна и угла сноса судна (гидроакустический, или абсолютный, лаг) … Современная энциклопедия
ЛАГ — (англ. lag) запаздывание, экономический показатель, характеризующий временной интервал между двумя взаимосвязанными экономическими явлениями, одно из которых является причиной, а второе следствием. Например, существует лаг между началом… … Экономический словарь
ЛАГ — (Log) 1. Мореходный инструмент, предназначенный для определения скорости судна, т. е. расстояния, проходимого судном под действием своего двигателя, относительно воды в единицу времени или пройденного за известный промежуток времени расстояния. 2 … Морской словарь