-
1 ЛВЖ
1) Naval: HIL, highly flammable liquid, highly inflammable liquid2) Oil: легковоспламеняемая жидкость3) Sakhalin energy glossary: flammable liquid4) Sakhalin R: легковоспламеняющаяся жидкость5) Chemical weapons: легко воспламеняющаяся жидкость, легковоспламеняющиеся жидкости6) oil&gas: highly-flammable liquid -
2 ЛВЖ
сокр. от легковоспламеняемая жидкость -
3 ЛВЖ, ГЖ и щёлочи
Chemical weapons: легковоспламеняющиеся, горючие жидкости и щелочи -
4 вскипание ЛВЖ
-
5 горящее разлитие ЛВЖ
Labor protection: pool fireУниверсальный русско-английский словарь > горящее разлитие ЛВЖ
-
6 площадки с оборудованием, предотвращающим растекание ЛВЖ
Karachaganak: diffluence preventive platformsУниверсальный русско-английский словарь > площадки с оборудованием, предотвращающим растекание ЛВЖ
-
7 пожар пролива ЛВЖ
Labor protection: pool fire -
8 пункт слива ЛВЖ, ГЖ, щёлочей
Chemical weapons: HIL, FL, alkali dischargeУниверсальный русско-английский словарь > пункт слива ЛВЖ, ГЖ, щёлочей
-
9 пункт слива для ЛВЖ, ГЖ, щёлочей
Chemical weapons: HIL, FL, alkali dischargeУниверсальный русско-английский словарь > пункт слива для ЛВЖ, ГЖ, щёлочей
-
10 резервный склад ЛВЖ, ГЖ, щёлочей
Chemical weapons: HIL, FL alkali tank storageУниверсальный русско-английский словарь > резервный склад ЛВЖ, ГЖ, щёлочей
-
11 склад резервный для ЛВЖ, ГЖ, щёлочей
Chemical weapons: HIL, FL, alkali storageУниверсальный русско-английский словарь > склад резервный для ЛВЖ, ГЖ, щёлочей
-
12 легковоспламеняющаяся жидкость
1) Naval: HIL, highly flammable liquid, highly inflammable liquid, ЛВЖ2) Engineering: volatile flammable liquid3) Oil: inflammable liquid4) Drilling: Inf. L. (inflammable liquid)5) Sakhalin energy glossary: flammable liquidУниверсальный русско-английский словарь > легковоспламеняющаяся жидкость
-
13 тигль
Tribology: открытый тигль - open cup (Относится к методам измерения температуры вспышки ЛВЖ), закрытый тигль - closed cup -
14 легковоспламеняющаяся жидкость
Dictionnaire russe-français universel > легковоспламеняющаяся жидкость
-
15 вакуум
вакуум
Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
[ ГОСТ 5197-85]
вакуум
Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
[СО 34.21.308-2005]
вакуум
разрежение
Давление газа ниже атмосферного.
Примечание
Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
[ ГОСТ Р 52423-2005]-
сосуды, работающие под вакуумом
[ГОСТ12.2.085-2002] -
Газопроводы, находящиеся под вакуумом
[ ГОСТ 12.2.007.1-75] -
Перед пуском в эксплуатацию после пневматических испытаний следует проводить вакуумирование холодильной установки, которую необходимо оставить под вакуумом в течение 18 часов при остаточном давлении 0,01 МПа (0,1 кгс/см).
[ПБ 09-595-03] -
Образцы с тщательно очищенными поверхностями высушивают при температуре (70±2) "С в условиях вакуума
[ ГОСТ 12175-90( МЭК 811-1-3-93)] -
В технологических процессах, проводимых под вакуумом и связанных с применением ЛВЖ, регулирование и снятие вакуума производятся инертным газом.
[ПБЛП - 93] -
Необходимый для этого перепад давления должен обеспечиваться путем предварительного создания вакуума в приемной части системы...
[ПБ 09-220-98] -
В разл. установках и устройствах низкому вакууму обычно соответствуют давления выше 100 Па, среднему - от 100 до 0,1 Па, высокому - от 0,1 до 10 мкПа; область еще более низких давлений относят к сверхвысокому вакууму.
[ www.xumuk.ru]
Тематики
- вакуумная техника
- гидротехника
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуум
-
сосуды, работающие под вакуумом
-
16 вакуум
вакуум
Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
[ ГОСТ 5197-85]
вакуум
Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
[СО 34.21.308-2005]
вакуум
разрежение
Давление газа ниже атмосферного.
Примечание
Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
[ ГОСТ Р 52423-2005]-
сосуды, работающие под вакуумом
[ГОСТ12.2.085-2002] -
Газопроводы, находящиеся под вакуумом
[ ГОСТ 12.2.007.1-75] -
Перед пуском в эксплуатацию после пневматических испытаний следует проводить вакуумирование холодильной установки, которую необходимо оставить под вакуумом в течение 18 часов при остаточном давлении 0,01 МПа (0,1 кгс/см).
[ПБ 09-595-03] -
Образцы с тщательно очищенными поверхностями высушивают при температуре (70±2) "С в условиях вакуума
[ ГОСТ 12175-90( МЭК 811-1-3-93)] -
В технологических процессах, проводимых под вакуумом и связанных с применением ЛВЖ, регулирование и снятие вакуума производятся инертным газом.
[ПБЛП - 93] -
Необходимый для этого перепад давления должен обеспечиваться путем предварительного создания вакуума в приемной части системы...
[ПБ 09-220-98] -
В разл. установках и устройствах низкому вакууму обычно соответствуют давления выше 100 Па, среднему - от 100 до 0,1 Па, высокому - от 0,1 до 10 мкПа; область еще более низких давлений относят к сверхвысокому вакууму.
[ www.xumuk.ru]
Тематики
- вакуумная техника
- гидротехника
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
3.1 вакуум (vacuum): Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного.
Примечание - Давление измеряют в Паскалях (Па), миллибарах (мбар) или в миллиметрах ртутного столба 1 мбар = 100 Па, 1 мм рт. ст. = 133,322 Па.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуум
-
сосуды, работающие под вакуумом
-
17 Температурой вспышки
275. Температурой вспышки называется самая низкая температура ГЖ при которой в условиях специальных испытаний над ее поверхностью образуются пары, способные вспыхивать от источника зажигания, но скорость их (паров) образования еще недостаточна для устойчивого горения.
Концентрация паров в воздухе при этой температуре находится на уровне НПВ.
При дальнейшем нагревании жидкости увеличивается скорость парообразования (и концентрация) и при определенной температуре достигает такой величины, что один раз подожженная смесь продолжает гореть и после удаления источника зажигания.
276. Наименьшая температура ГЖ. при которой она в условиях специальных испытаний выделяет пары с такой скоростью, что после их зажигания возникает устойчивое горение. называется температурой воспламенения.
Температура воспламенения выше температуры вспышки приблизительно на 1-5°C для ЛВЖ и на 30-35°С для ГЖ..
277. Взрывоопасная газовая среда не образуется, если температура вспышки значительно превышает максимально возможную температуру жидкости в условиях эксплуатации.
Однако, в некоторых случаях горючая жидкость образуется в виде тумана, который при температуре меньше, чем температура вспышки может образовать газовую взрывоопасную среду.
278. По причинам, указанным в п. 123.2, представляет практический интерес сравнительная классификация ГЖ по title="Правила устройства электроустановок. Издание 7"-98 и стандартам NFPA (США), приведенная ниже в табл. 2.1.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Температурой вспышки
-
18 вакуум
вакуум
Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
[ ГОСТ 5197-85]
вакуум
Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
[СО 34.21.308-2005]
вакуум
разрежение
Давление газа ниже атмосферного.
Примечание
Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
[ ГОСТ Р 52423-2005]-
сосуды, работающие под вакуумом
[ГОСТ12.2.085-2002] -
Газопроводы, находящиеся под вакуумом
[ ГОСТ 12.2.007.1-75] -
Перед пуском в эксплуатацию после пневматических испытаний следует проводить вакуумирование холодильной установки, которую необходимо оставить под вакуумом в течение 18 часов при остаточном давлении 0,01 МПа (0,1 кгс/см).
[ПБ 09-595-03] -
Образцы с тщательно очищенными поверхностями высушивают при температуре (70±2) "С в условиях вакуума
[ ГОСТ 12175-90( МЭК 811-1-3-93)] -
В технологических процессах, проводимых под вакуумом и связанных с применением ЛВЖ, регулирование и снятие вакуума производятся инертным газом.
[ПБЛП - 93] -
Необходимый для этого перепад давления должен обеспечиваться путем предварительного создания вакуума в приемной части системы...
[ПБ 09-220-98] -
В разл. установках и устройствах низкому вакууму обычно соответствуют давления выше 100 Па, среднему - от 100 до 0,1 Па, высокому - от 0,1 до 10 мкПа; область еще более низких давлений относят к сверхвысокому вакууму.
[ www.xumuk.ru]
Тематики
- вакуумная техника
- гидротехника
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуум
-
сосуды, работающие под вакуумом
См. также в других словарях:
ЛВЖ — легковоспламеняющаяся жидкость Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛВЖ — нефт. легковоспламеняющаяся жидкость flammable liquid … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ЛВЖ — легковоспламеняющаяся жидкость … Словарь сокращений русского языка
Легковоспламеняющаяся жидкость (ЛВЖ) — горючая жидкость с температурой вспышки не более 61 °С в закрытом тигле или 66 °С в открытом тигле. Источник: Рекомендации: Обеспечение пожа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Склад (парк) СУГ и ЛВЖ под давлением — технологическая система, включающая комплекс зданий и сооружений (резервуары, насосные, компрессорные и другое оборудование, сливоналивные эстакады, подсобно производственные помещения), предназначенных для проведения операций по приему, хранению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Помещения с легкими горючими газами и ЛВЖ — 25 Примечания 1 Проезд пожарных автомобилей к кабельной эстакаде допускается с одной стороны эстакады. 2 Минимально допустимые расстояния 6 м применяют до зданий и сооружений I и II степеней огнестойкости со взрывоопасными производствами при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ППБ АС 95*: Правила пожарной безопасности при эксплуатации атомных станций — Терминология ППБ АС 95*: Правила пожарной безопасности при эксплуатации атомных станций: 3. Зоны класса В I зоны, расположенные в помещениях, в которых выделяются горючие газы или пары ЛВЖ в таком количестве и с такими свойствами, что они могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывозащита — меры, обеспечивающие взрывобезопасность оборудования для работы во взрывоопасных средах, процессов его производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации[1]. Парусно такелажная взрыво защита стены здания Существуют два… … Википедия
Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности — Терминология Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности: Допускается решение, применяемое в виде исключения как вынужденное. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зоны — 3.15 зоны (zones): Области, систематизированные как взрывоопасные пылевые среды и подразделяемые на зоны в зависимости от частоты и длительности присутствия взрывчатой пыли/ газовой смеси. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Груз — объект перевозки транспортными средствами, принимаемый грузоперевозчиком в установленном порядке, за своевременность доставки и сохранность которого он несет ответственность в соответствии с транспортным законодательством РФ; объект перемещения… … Российская энциклопедия по охране труда