Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Корпус-Кристи

  • 1 Corpus Christi

    Город на юге штата Техас, на р. Нуэсес [ Nueces River], при впадении в Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of]; 277,4 тыс. жителей (2000), с пригородами 380,7 тыс. человек. Добыча и переработка нефти и газа; нефтехимическая промышленность; ТЭС на газе; выплавка алюминия и цинка. Глубоководный порт в заливе Корпус-Кристи [ Corpus Christi Bay]. Международный аэропорт [Corpus Christi International Airport]. Природно-климатический курорт. Университет штата [Corpus Christi State University], колледж Дель Мар [Del Mar College], музеи, в том числе Южно-Техасский художественный музей [Art Museum of South Texas], Музей японского искусства [Japanese Art Museum]. База морской авиации [Corpus Christi Naval Air Station]. 6 теле- и 17 радиостанций. Впервые местность была исследована испанцами в 1519. Основан как торговая фактория [ trading post] в 1839, получил статус города в 1852

    English-Russian dictionary of regional studies > Corpus Christi

  • 2 Corpus Christi

    Корпус-Кристи Город на юге США, шт. Техас. 257 тыс. жителей (1990, с пригородами ок. 360 тыс. жителей). Порт при впадении р. Нуэсе в Мексиканский зал. (грузооборот св. 40 млн. т в год). Центр нефтегазодобывающего района. Нефтеперерабатывающая, нефтехимическая промышленность, цветная металлургия, машиностроение. Университет. Морской курорт.

    Англо-русский словарь географических названий > Corpus Christi

  • 3 Corpus Christi

    г. Корпус-Кристи; г. Корпус-Кристи (шт. Техас, США)
    * * *
    Корпус-Кристи (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Corpus Christi

  • 4 Corpus Christi Bay

    Гавань на юге штата Техас, часть Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Длина около 40 км (с запада на восток), ширина 4,8-16 км. Остров Мустанг [Mustang Island] отделяет ее от Мексиканского залива. Через залив Корпус-Кристи пролегают маршруты Берегового канала [ Intracoastal Waterway; Gulf Intracoastal Waterway] и судоходного канала Корпус-Кристи [Corpus Christi Ship Channel]. В залив впадает р. Нуэсес [ Nueces River]

    English-Russian dictionary of regional studies > Corpus Christi Bay

  • 5 Corpus Christi

    1) Церковный термин: праздник тела Христова
    2) Религия: (Festival of the Western Christian Church in honour of the Real Presence of the body of Jesus Christ in the Eucharist) праздник Тела Христова
    3) География: г. Корпус-Кристи, (г.) Корпус-Кристи (шт. Техас, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Corpus Christi

  • 6 Corpus Christi Naval Air Station

    Основана в 1941. Крупнейший учебный центр пилотов морской авиации. Находится в 25 км от г. Корпус-Кристи [ Corpus Christi], шт. Техас
    тж Naval Air Station - Corpus Christi (NASCC, NAS Corpus Christi)

    English-Russian dictionary of regional studies > Corpus Christi Naval Air Station

  • 7 Texas A and M University

    Политехнический университет штата [ state university], одно из наиболее быстрорастущих высших учебных заведений страны. Находится в г. Колледж-Стейшн, шт. Техас. Основан на дарованной земле [ land grant college] как кадетский корпус [Corps of Cadets] в 1876. Около 41 тыс. студентов. Библиотека насчитывает около 1,9 млн. томов. В систему университета входит еще ряд учебных заведений: Колледж штата в г. Корпус-Кристи [Corpus Christi State] (более 3,7 тыс. студентов), Колледж штата в Ларедо [Laredo State] (около 1,4 тыс. студентов), отделение Университета в Прери-Вью (около 5,6 тыс. студентов), Тарлтонский колледж штата (около 6,5 тыс. студентов) в г. Стивенвилле, отделение университета в Кингсвилле [Texas A and M at Kingsville] (около 6 тыс. студентов), отделение университета в Галвестоне [Texas A and M at Galveston] (1,2 тыс. студентов), Колледж Западного Техаса в г. Каньоне [West Texas State at Canyon] (отделение рыболовства и мореходного дела, 6 тыс. студентов)

    English-Russian dictionary of regional studies > Texas A and M University

  • 8 corpus christi

    [͵kɔ:pəsʹkrıstı]
    1. церк. праздник тела Христова
    2. геогр. г. Корпус-Кристи

    НБАРС > corpus christi

  • 9 Corpus Christi College

    Общая лексика: Корпус-Кристи-Колледж (колледж Оксфордского университета; колледж Кембриджского университета)

    Универсальный англо-русский словарь > Corpus Christi College

  • 10 King Ranch

    Ранчо площадью более 400 тыс. га на юге штата Техас, юго-западнее г. Корпус-Кристи. Основано в 1853 капитаном Р. Кингом [King, Richard]. Когда дочь Кинга и адвокат Р. Клеберг [Kleberg, Robert J.] поженились и объединили свои земли, стало крупнейшим землевладением в США. Даже после раздела владения между наследниками в 1935 центральное ранчо остается одним из крупнейших животноводческих хозяйств в мире. Здесь продолжается разведение лошадей и крупного рогатого скота, в том числе лонгхорнов [ long-horn, Texas longhorn]. Орошаемое земледелие. Добыча нефти

    English-Russian dictionary of regional studies > King Ranch

  • 11 Nueces River

    Протекает по юго-западной части штата Техас, впадает в бухту Нуэсес [Nueces Bay] Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of] у города Корпус-Кристи. Длина около 507 км. Была предметом пограничных споров между Мексикой и Техасской Республикой [ Republic of Texas] (1836-46), затем США, вылившихся в Войну с Мексикой [ Mexican War]

    English-Russian dictionary of regional studies > Nueces River

  • 12 Padre Island National Seashore

    Национальное ландшафтное морское побережье "Остров Падре"
    Островной курорт в Мексиканском заливе [ Mexico, Gulf of] у г. Корпус-Кристи, шт. Техас. Общая протяженность береговой линии 177 км, в состав парка входит около 130 км песчаных пляжей. Волны нередко выносят на берег старинные предметы с затонувших кораблей. Рыболовство. Остров соединен с городом проложенной по дамбе автомагистралью Дж. Кеннеди [John F. Kennedy Causeway]

    English-Russian dictionary of regional studies > Padre Island National Seashore

  • 13 Texas

    Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Граничит с Мексикой на юго-западе и со штатами Нью-Мексико [ New Mexico] на западе, Оклахома [ Oklahoma] на северо-востоке, Арканзас [ Arkansas] и Луизиана [ Louisiana] на востоке. С юго-востока омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Площадь 1244 тыс. кв. км (второй по площади штат после Аляски). Население 20,8 млн. человек (2000; второе место по численности населения в США после штата Калифорния). Столица - г. Остин [ Austin], крупнейшие города: Хьюстон [ Houston] (СМА [ SMA] Хьюстон-Галвестон-Бразориа), Даллас - Форт-Уэрт [Dallas - Fort Worth], Сан-Антонио [ San Antonio], Эль-Пасо [ El Paso], Корпус-Кристи [ Corpus Christi], Лаббок [ Lubbock], Амарилло [ Amarillo], Абилин [ Abilene], Уэйко [ Waco] и др. Рельеф Техаса разнообразен: Примексиканская низменность [Gulf Coastal Plain], протянувшейся полосой 80-100 км в ширину вдоль Мексиканского залива, повышается в центральной и юго-западной части штата; далее простираются Великие равнины [ Great Plains], южная часть которых известна как плато Эдвардс [ Edwards Plateau]. Западнее лежит плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado] (максимальные высоты до 1200 м). Наивысшая точка штата - пик Гуадалупе [Guadalupe Peak] (2667 м) в горах Транс-Пекос [Trans-Pecos Mountains] на крайнем западе. Крупнейшие реки: Рио-Гранде [ Rio Grande River], образующая границу между Техасом и Мексикой, а также Ред [ Red River], Колорадо [ Colorado River], Пекос [ Pecos River], Сабин [ Sabine River] и др. Многочисленные водохранилища, используемые для ирригации. Разнообразные, достаточно плодородные почвы. Климат континентальный, на юго-востоке теплый и влажный, на севере и западе сухой, пустынный или полупустынный. Нередки засухи, особенно в районе Высоких равнин [ High Plains]. Для долины р. Ред характерны торнадо. Крупные месторождения нефти (до одной трети всех разведанных запасов в США) и газа. На Примексиканской низменности залежи урановых руд. Древнейшие следы пребывания человека на территории нынешнего Техаса связаны с культурой строителей курганов [ Mound Builders]. К моменту прихода европейцев эти земли населяли индейцы апачи [ Apache], кэддо [ Caddo] и команчи [ Comanche]. Первыми на территории Техаса высадились испанцы А. Кабеса де Вака [Cabeza de Vaca, Alvar Nunez] (1528) и Ф. Коронадо [Coronado, Francisco] (1541) со своими отрядами. В 1685 свой первый форт основали французы во главе с Р. К. де Ласаллем [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de]. К середине XVIII в. территория Техаса была подробно исследована испанцами. Покупка Луизианы [ Louisiana Purchase] в 1803 вызвала рост темпов заселения техасских земель американцами. В 1820 М. Остин [Austin, Moses] получил разрешение испанцев, владевших тогда Мексикой, на организацию американских поселений в Техасе. Умирая, он завещал продолжить начатое им дело своему сыну Стивену [Austin, Stephen; Texas Fever]. Борьба за независимость от Мексики 1835-36, известная под названием Техасская революция [ Texas Revolution], привела к провозглашению в 1836 Республики Техас [ Republic of Texas]. В 1845 Техас вошел в состав США как рабовладельческий штат. В результате американо-мексиканской войны 1846 [ Mexican War] к США отошла половина территории Мексики, и юго-западная граница Техаса была окончательно проведена по реке Рио-Гранде [см Treaty of Guadalupe Hidalgo, Compromise of 1850]. Во время Гражданской войны [ Civil War] рабовладельческий Техас выступил на стороне южан, но крупных сражений на территории штата не происходило. Период послевоенной Реконструкции стал временем наплыва в штат "саквояжников" [ carpetbaggers]. В экономике Техаса ведущую роль начали играть крупные скотоводческие хозяйства; перегон скота к железной дороге осуществлялся по знаменитой Чизхолмской тропе [ Chisholm Trail]. Первый нефтяной фонтан в Техасе забил в 1901; крупнейшие месторождения нефти, открытые в 1930 на востоке штата, помогли ему без больших потерь пережить годы Великой депрессии [ Great Depression]. Важнейшим политическим вопросом в Техасе вплоть до 1960-х была расовая дискриминация. Экономика штата, долгое время получавшая большую часть доходов от нефтяного бизнеса, серьезно пострадала от падения цен на нефть в 1980-е; сейчас усиливается стремление к ее диверсификации. Техас является крупнейшим сельскохозяйственным штатом: первое место в США по производству говядины, значительные посевы хлопка и сорго, выращивание бахчевых культур, овощей и зерновых. Ведущее место в рыболовстве занимает ловля креветок. Промышленность в основном занимается переработкой нефти и газа, а также сельскохозяйственного сырья. Около 80 процентов населения проживает в городах, в том числе почти половина в агломерациях Даллас - Форт-Уэрт и Хьюстон-Галвестон-Бразориа. Белые составляют 75 процентов населения, чернокожие - около 12. Более 25 процентов техасцев - латиноамериканского происхождения [ Hispanic Americans]. С Техасом тесно связаны биографии президентов США Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker] и Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)]. Большинство техасцев поддерживают Демократическую партию [ Democratic Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Texas

  • 14 Corpus Christie

    [ˏkɔ:rpǝs ˊkrɪstɪ] г. Корпус- Кристи (в юго-восточной части штата Техас, на берегу Мексиканского залива)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Corpus Christie

  • 15 Texas

    [ˊteksǝs] Техас, штат на Юго-Западе США <инд. друзья>. Сокращение: TX. Прозвища: «штат одинокой звезды» [*Lone Star State], «штат, огромный, как слон Джамбо» [*Jumbo State], «вьюжный штат» [*Blizzard State], «говяжий штат» [*Beef State]. Житель штата: техасец [Texan]. Столица: г. Остин [Austin]. Девиз: «Дружба» [‘Friendship’]. Цветок: василёк [bluebonnet]. Дерево: орех-пекан [pecan]. Птица: пересмешник [mockingbird]. Песня: «Техас, наш Техас» [‘Texas, Our Texas’]. Площадь: 678358 кв. км (261,914 sq. mi.) (2- е место). Население (1992): 17,6 млн. (3- е место). Крупнейшие города: Хьюстон [*Houston], Даллас [*Dallas I], Сан-Антонио [*San Antonio], Эль-Пасо [El Paso], Форт-Уэрт [*Fort Worth], Остин [Austin], Корпус-Кристи [Corpus Christie]. Экономика. Основные отрасли: торговля, обслуживание, машиностроение. Основная продукция: машины, транспортное оборудование, продовольствие, электро- и электронное оборудование, химикаты и иная продукция химической промышленности, одежда. Сельское хозяйство. Основные культуры: хлопок, сорго, зерновые, овощи, цитрусовые и др. фрукты, орехи-пекан, арахис. Животноводство (1991): скота — 13,4 млн., свиней — 500 тыс., овец — 2 млн., птицы — 2 млн. Лесное хозяйство: сосна, кипарис. Полезные ископаемые: нефть, природный газ, сера, урановые руды. Рыболовство (1992): на 181,4 млн. долл. История. В 1519 вдоль техасского побережья прошёл испанский мореплаватель Пинеда [Pineda]; Кабеза де Вака [Cabeza de Vaca] и Коронадо [Coronado] побывали во внутренних районах в 1541. Первое поселение было основано испанцами в районе Ислета [Ysleta] возле Эль-Пасо [El Paso] в 1682. Американцы появились здесь в начале XIX в. Мексика, в состав которой входил Техас, добилась независимости от Испании в 1821. Генерал Санта-Ана, ставший во главе правительства Мексики, потребовал от техасцев освободить рабов ( рабство было запрещено в Мексике) или убраться с её территории. Техасцы подняли мятеж. В 1836 войска Санта-Аны уничтожили всех до одного защитников миссии Аламо. По всему Техасу был брошен клич отомстить за погибших [*‘Remember the Alamo!’]; ополченцы во главе с Сэмом Хьюстоном [*Houston, Sam] разгромили мексиканцев в сражении при Сан-Хасинто [*San Jacinto] и провозгласили независимость Техаса. В 1845 Техас был принят в состав США в качестве штата. Достопримечательности: курорты на побережье Мексиканского залива; Национальный заповедник побережья острова Падре-Айленд [Padre Island National Seashore]; национальные парки Биг-Бенд [Big Bend] и Гваделупских гор [Guadalupe Mountains]; миссия Аламо [Alamo] в Сан-Антонио [San Antonio]; капитолий в Остине [Austin]; форт Дэвис [Ft. Davis]; парк аттракционов «Шесть флагов» [Six Flags Amusement Park]; дом, где родился и провёл детство президент Линдон Джонсон, и его ранчо, парк-заповедник его имени — всё это в р-не Джонсон-Сити, а тж. библиотека в Остине. Знаменитые техасцы: Остин, Стивен [Austin, Stephen F.], организатор заселения Техаса англо-американцами, госсекретарь в правительстве независимого Техаса; Боуи, Джеймс [*Bowie, James], борец за независимость Техаса, его первый госсекретарь; Доуби, Фрэнк [Dobie, Frank], писатель; Эйзенхауэр, Дуайт [*Eisenhower, Dwight D.], 34-й президент США; Хьюстон, Сэм [*Houston, Sam], основатель независимой Республики Техас; Хьюз, Хауард [*Hughes, Howard], мультимиллионер, проведший последние 26 лет жизни в полном уединении; Джонсон, Линдон [*Johnson, Lyndon B.], 36-й президент США; Мартин, Мэри [Martin, Mary], певица и актриса; Нимиц, Честер [*Nimitz, Chester], адмирал; Портер, Кэтрин Энн [*Porter, Katharine Ann], писательница. Ассоциации: «штат одинокой звезды»; боевой клич техасцев в войне против мексиканцев «Помни Аламо!» [*‘Remember the Alamo!’]; бескрайние просторы и всё огромного размера («49 штатов и гигантский мир Техаса») [‘49 states and the giant world of Texas’]; стада длиннорогих быков [longhorn steers] и ковбои [*cowboys]; рейнджеры [*rangers]; нефть, богатство, миллионеры в ковбойских шляпах и расшитых сапогах на высоких каблуках; в спорте — футбольные команды «Далласские ковбои» [*‘Dallas Cowboys’] и «Хьюстонские нефтяники» [*‘Houston Oilers’]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Texas

  • 16 Corpus Christi

    1. церк. праздник тела Христова
    2. геогр. Корпус-Кристи

    English-Russian base dictionary > Corpus Christi

См. также в других словарях:

  • КОРПУС-КРИСТИ — (Corpus Christi) город на юге США, шт. Техас. 257 тыс. жителей (1990, с пригородами ок. 360 тыс. жителей). Порт при впадении р. Нуэсе в Мексиканский зал. (грузооборот св. 40 млн. т в год). Центр нефтегазодобывающего района. Нефтеперерабатывающая …   Большой Энциклопедический словарь

  • Корпус-Кристи — Город Корпус Кристи City of Peoria Флаг …   Википедия

  • Корпус-Кристи — (Corpus Christi), город на юге США, штат Техас. 275 тыс. жителей (1994). Порт при впадении р. Нуэсес в Мексиканский залив (грузооборот свыше 40 млн. т в год). Центр нефтегазодобывающего района. Нефтеперерабатывающая, нефтехимическая… …   Энциклопедический словарь

  • Корпус-Кристи (Техас) — Координаты: 27°44′34″ с. ш. 97°24′07″ з. д. / 27.742778° с. ш …   Википедия

  • Корпус-Кристи — (Corpus Christi)         город на Ю. США, в штат Техас. Порт при впадении р. Нуэсес в Мексиканский залив 204,5 тыс. жителей (1970, с пригородами 284,5 тыс.). Транспортный и торговый центр. Добыча нефти и природного газа. Нефтеперерабатывающая,… …   Большая советская энциклопедия

  • Епархия Корпус-Кристи — Dioecesis Corporis Christi …   Википедия

  • Подвеска Кристи — Схема Подвески Кристи …   Википедия

  • ИОАХИМ ФЛОРСКИЙ — [лат. Ioachim Florensis или de Flore] (Ɨ 30.03.1202, Канале, близ г. Пьетрафитта, Калабрия), средневек. богослов, экзегет, мистик; аббат монашеского ордена цистерцианцев, основатель флорского монашеского ордена, вдохновитель религ. движения… …   Православная энциклопедия

  • Кинтанилья-Перес, Селена — Селена Кинтанилья Перес Selena Quintanilla Perez Дата рождения 16 апреля 1971 Место рождения Лэйк Джексон, США Дата смерти 31 марта 1 …   Википедия

  • Селена (певица) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Селена (значения). Селена Selena …   Википедия

  • Селена Кинтанилья-Перес — Selena Quintanilla Perez Дата рождения 16 апреля 1971 Место рождения Лэйк Джексон, США Дата смерти 31 марта 1 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»