-
1 Кандида
жен. Candida -
2 nominee
кандида́т м -
3 Kandidat
кандида́т. in Schachturnieren претенде́нт. Heiratskandidat кандида́т в мужья́. Prüfling экзамену́ющийся. in (naher) Zukunft тот, кто бу́дет экзаменова́ться. Geprüfter экзаменова́вшийся. Kandidat v. etw. a) v. Organisation, Partei: Aufzunehmender кандида́т (в чле́ны) чего́-н. b) v. Betrieb, Einrichtung, Organisation, Partei, Wahlkreis: Aufgestellter кандида́т от чего́-н. c) SU: Titel кандида́т чего́-н. d) v. ZK, Politbüro кандида́т в чле́ны чего́-н. Kandidat für etw. a) für Amt, Posten, Stelle кандида́т на что-н. b) für Auswahl, Mannschaft; für Organ, Gremium кандида́т во что-н. Kandidat für jds. Posten <etw.> кандида́т на пост кого́-н. <в + NPL v. Pers-Bezeichnung> . Kandidat für den Posten des Präsidenten [für die neue Leitung] кандида́т в президе́нты [в но́вое правле́ние]. Kandidat für die Oberliga кандида́т на перехо́д в вы́сшую ли́гу <гру́ппу>. Kandidat für die Olympischen Spiele [Nationale Front/Volkskammer] кандида́т на олимпи́йские и́гры [в Наро́дный фронт в Наро́дную пала́ту]. ein kommunistischer Kandidat кандида́т от коммуни́стов, кандида́т-коммуни́ст. Kandidaten aufstellen выставля́ть вы́ставить кандида́тов. jdn. als Kandidaten aufstellen выставля́ть /- <выдвига́ть/вы́двинуть> кого́-н. кандида́том. einen Kandidaten durchbringen [nominieren] проводи́ть /-вести́ [называ́ть/-зва́ть] кандида́та. Kandidat der Medizin студе́нт-дипло́мник медици́нского факульте́та. alle Kandidaten haben (die Prüfung) bestanden экза́мен вы́держали все (экзаменова́вшиеся). ein Kandidat ist durchgefallen оди́н из сдава́вших экза́мен <экзаменова́вшихся> провали́лся -
4 aday
-
5 Candida
* * *Кандида -
6 aday
кандида́тaday göstermek или aday seçmek — выдвига́ть кандида́та
-
7 candidate
кандида́т мpresidential candidate — кандида́т в президе́нты
-
8 Kandidatenstand
кандида́тский стаж. jdn. in den Kandidatenstand zurückversetzen переводи́ть /-вести́ кого́-н. из чле́нов па́ртии в кандида́ты -
9 Kandidatin
кандида́т, кандида́тка. in Schachturnier претенде́нтка. Kandidatin der Medizin студе́нтка -дипло́мница медици́нского факульте́та. s. auch ↑ Kandidat -
10 candida
кандида – семейство дрожжеподобных грибов -
11 кандидатський
кандида́тский -
12 edustajaehdokas
кандида́т в депута́ты -
13 filosofiankandidaatti
кандида́т филосо́фии (в Финл. - выпускник философского факультета) -
14 varajäsen
кандида́т в чле́ны чего -
15 suskriptör
кандида́т (на какое-л. место) -
16 venireman
кандида́т в соста́в колле́гии прися́жных -
17 Abstiegskandidat
кандида́т в бо́лее ни́зкий класс -
18 Amtsanwärter
кандида́т на до́лжность [пост] -
19 Heiratskandidat
кандида́т в женихи́ -
20 Kandidatenkarte
кандида́тский биле́т
См. также в других словарях:
Кандида — Кандидоз Candida albicans выращенная на агаре МКБ 10 B37. МКБ 9 … Википедия
Кандида Хофер — Дата рождения: 1944 Место рождения: Эберсвальде, Германия Жанр … Википедия
Кандида Старшая — (итал. Candida la Vecchia) (78 год) святая из Неаполя. День памяти 4 сентября. Святая Кандида, пожилая женщина, была исцелена святым апостолом Петром, после чего приняла у него святое крещение. Она обратила ко Господу Аспрена,… … Википедия
Кандида Младшая — Кандида (умерла в 586 году) чудотворица неаполитанская. День памяти 10 сентября. Именуемая Кандидой Младшей [1], святая Кандида была образцовой женой и матерью из Неаполя. Согласно Римскому мартирологу, она прославилась своими чудесами.… … Википедия
Кандида Римская — Кандида мученица римская. День памяти 29 августа. Мать Павлины Римской, также святой. Святая Кандида умучена на Остийской дороге, Рим. Мощи святой Кандиды пребывают в храме святой Праксиды. Они были благословлены папой Римским святым Пасхалием I… … Википедия
Кандида из Хероны — Кандида (умерла в 798 году) отшельница из Хероны. День памяти 27 января. Испанка по происхождению, святая Кандида (Candida) была матерью святого Эмерия (Emerius, Memerius). Она жила затворницей неподалёку от монастыря святого Стефана (исп.)… … Википедия
Кандида Когтевран — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Rowena Ravenclaw Кандида Когтевран Рэйвенкло, Рейвенкло Равенкло Равенклоу Персонаж мира Гарри Потт … Википедия
Кандида (муниципалитет) — Коммуна Кандида Candida Страна ИталияИталия … Википедия
кандида — (Candida) род дрожжеподобных организмов сем. Cryptococcaceae кл. несовершенных грибов; включает возбудителей кандидоза человека … Большой медицинский словарь
кандида́т — а, м. 1. Тот, кто намечен для избрания, назначения или приема куда л., для получения чего л. и т. п. Кандидат в депутаты Верховного Совета СССР. Кандидаты на получение стипендии. 2. (каких л. наук). Младшая ученая степень в СССР, присуждаемая на… … Малый академический словарь
кандида — и, ж., біол. Рід дріжджоподібних організмів родини незавершених грибів … Український тлумачний словник