-
1 КПЗ
-
2 КПЗ
1) General subject: KPZ, booking office ( видено на Аляске, все официально)2) Colloquial: lockup4) Abbreviation: камера предварительного заключения5) American English: fish tank -
3 КПЗ-М
Electrical engineering: контейнер проводов заземления, модернизированный -
4 КПЗ
preventive detention cell -
5 газ, получаемый непосредственно с КПЗ
Oil&Gas technology receiver gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, получаемый непосредственно с КПЗ
-
6 назначение цен на нефть ФОБ КПЗ
Oil&Gas technology rack pricingУниверсальный русско-английский словарь > назначение цен на нефть ФОБ КПЗ
-
7 сбытовик нефти, имеющий собственный КПЗ
Oil&Gas technology refiner-marketerУниверсальный русско-английский словарь > сбытовик нефти, имеющий собственный КПЗ
-
8 Камера предварительного заключения
Police term: Preliminary Detention Cell (КПЗ)Универсальный русско-английский словарь > Камера предварительного заключения
-
9 камера предварительного заключения
Police term: Preliminary Detention Cell (КПЗ)Универсальный русско-английский словарь > камера предварительного заключения
-
10 ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@правопорядок law and order @правоохранительные органы law enforcement agencies @органы правосудия judicial bodies @привлечь к ответственности subject to prosecution @законодательство legislation @международное правоinternational law@гражданское право civil law @расследование @следствие investigation @СИЗО @следственный изолятор confinement cell @КПЗ @камера предварительного заключения preventive detention cell @преступность crime @преступник criminal @уголовный, гражданский кодекс criminal, civil code @КЗоТ labor law @система мест заключения penitentiary system @ордер на арестarrest warrant@ордер на обыск search warrant @задержать to detain @неприкосновенность immunity @крыша жарг. Mafia protection (slang) @кражаtheft@грабеж robbery @хищение embezzlement @мошенничество fraud @отмывание денег money laundering @вор thief @убийца murderer @изнасилование rape @вымогательство extortion @взяточничество bribery @лжесвидетельство perjury @взломщик burglar @телесное повреждение personal injury, bodily harm @избиение battery @клевета slander @подать в суд на to sue @иск lawsuit @судебное дело legal case, court case @обвинение indictment, charge @соучастие complicity @соучастникaccomplice@смягчающие обстоятельства attenuating circumstances @отягчающие обстоятельства aggravating circumstances @умышленный premeditated @совершеннолетнийof age (adult)@несовершеннолетний minor @свидетель witness @показаниеtestimony@свидетельство evidence @доказательство proof @улика piece of evidence @иск давности @закон об исковой давности statute of limitations @обратная сила retroactive @судья judge2. спортreferee @истец plaintiff @ответчик defendant @подсудимыйaccused@обвиняемый suspect @народный заседатель people's assessor @присяжный jury @признан виновным, невиновным found guilty, innocent @апелляция appeal @под залог on bail @отпустить под залог to release on bail @смертный приговорdeath sentence@смертная казнь death penalty @высшая мера наказания @казнь execution @лишение свободы imprisonment @пожизненное заключение life imprisonment @заключенный prisoner @каторжник convict (noun) @осужден convicted (past participle of verb) @осуждение conviction (legal) @условное осуждение suspended sentence @(вынести) приговор sentence @рецидив repeated offense @осознанное согласие informed consent @самосуд vigilante justice @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
11 ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
- правопорядок
- правоохранительные органы
- органы правосудия
- привлечь к ответственности
- законодательство
- международное право
- гражданское право
- расследование
- следствие
- СИЗО
- следственный изолятор
- КПЗ
- камера предварительного заключения
- преступность
- преступник
- уголовный, гражданский кодекс
- КЗоТ
- система мест заключения
- ордер на арест
- ордер на обыск
- задержать
- неприкосновенность
- крыша
- кража
- грабеж
- хищение
- мошенничество
- отмывание денег
- вор
- убийца
- изнасилование
- вымогательство
- взяточничество
- лжесвидетельство
- взломщик
- телесное повреждение
- избиение
- клевета
- подать в суд на
- иск
- судебное дело
- обвинение
- соучастие
- соучастник
- смягчающие обстоятельства
- отягчающие обстоятельства
- умышленный
- совершеннолетний
- несовершеннолетний
- свидетель
- показание
- свидетельство
- доказательство
- улика
- иск давности
- закон об исковой давности
- обратная сила
- судья
- истец
- ответчик
- подсудимый
- обвиняемый
- народный заседатель
- присяжный
- признан виновным, невиновным
- апелляция
- под залог
- отпустить под залог
- смертный приговор
- смертная казнь
- высшая мера наказания
- казнь
- лишение свободы
- пожизненное заключение
- заключенный
- каторжник
- осужден
- осуждение
- условное осуждение
- вынести приговор
- приговор
- рецидив
- осознанное согласие
- самосудРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
12 каталажка
slammer имя существительное: -
13 кутузка
bullpen имя существительное: -
14 стойло для быка
См. также в других словарях:
КПЗ — комната постановки задания воен. КПЗ Ковровский приборостроительный завод КПЗ концерт по заявкам истор., муз. КПЗ Конгресс профсоюзов Замбии … Словарь сокращений и аббревиатур
кпз — КПЗ, нескл., м. 1. собств. Киевский Пивной Зал (пивная около Киевского вокзала в Москве). 2. Туалет (Комната Приятных Запахов). Ирон. переосмысление аббрев. «кпз» камера предварительного заключения … Словарь русского арго
кпз — сущ., кол во синонимов: 2 • камера (81) • собачник (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КПЗ — [капэз э], нескл., жен. (сокр.: камера предварительного заключения) … Русский орфографический словарь
кпз — [капэзэ], неизм.; ж. [прописными буквами]. Буквенное сокращение: камера предварительного заключения (место, куда помещают арестованных сразу после задержания) … Энциклопедический словарь
КПЗ — Камера предварительного заключения. Произносится [ка пэ зэ] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КПЗ — Изолятор временного содержания (устаревшее камера предварительного заключения, КПЗ) В СССР, Российской федерации, Украине и других странах постсоветского пространства сооружение тюремного типа при территориальных органах внутренних дел,… … Википедия
КПЗ — [ка пэ зэ], неизм., ж. Камера предварительного заключения. АГС, 185. ◘ Да не могу я ничего сделать, пойми ты! Он в КПЗ, на него уже наверняка дело завели. Шукшин, 1975, 266 … Толковый словарь языка Совдепии
КПЗ (значения) — КПЗ: КПЗ (химия) комплекс с переносом заряда. КПЗ (право) устаревшее название изолятора временного содержания. Критический показатель загрязнённости показатель загрязнённости воды, по которому обобщенный оценочный балл превышает 9 … Википедия
КПЗ — сокр. от коэффициент плотности застройки Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
КПЗ — (капэзэ/) неизм. ж. Буквенное сокращение: камера предварительного заключения (место, куда помещают арестованных сразу после задержания) … Словарь многих выражений