-
1 ковернот
ковернот (делдалдың сақтанушыға оның тапсыруымен сақтандыру шарты жасасылғанын қуаттау ретінде беретін құжаты) -
2 ковернот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ковернот
-
3 nota di copertura
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > nota di copertura
-
4 cover note
временное свидетельство о страховании
ковернот
Документ, выдаваемый страховщиком (страховым маклером, агентом и т.п.) для извещения страхователя о том, что его инструкции по страхованию выполнены (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cover note
Document issued by an insurer (insurance broker, agent, etc.) to notify the insured that his insurance have been carried out (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2205]Тематики
Синонимы
EN
ковернот
Свидетельство о страховании, выдаваемое страховым брокером. Предполагает вручение страхового полиса ( не заменяет его).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cover note
-
5 cover note
-
6 cover note
-
7 broker’s covernote
ковернот брокера -
8 covering note
ковернот (временное свидетельство о страховании); ковер нота (реже) -
9 interim cover note
ковернот; ковернота; временное свидетельство о страховании -
10 Covernote
ковернот (временное свидетельство о страховании)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Covernote
-
11 meklarinilmoitus
ковернот; справка, выдаваемая брокером страхователю -
12 cover note
страх. ковернота, ковер-нота, ковернот (документ, который выдается страховым брокером или страховым агентом страхователю в подтверждение того, что договор страхования заключен; действует как временное свидетельство о страховании, пока подготавливается страховой полис)See:* * ** * *. выдаваемый страховым агентом, брокером, маклером документ, извещающий страхователя о совершении страхования; без страхового полиса не имеет юридической силы. . заявочное письмо; препроводительная записка; сопроводительная записка Словарь экономических терминов 1 .* * *документ, выдаваемый брокером страхователю в подтверждение того, что договор страхования по его поручению заключен -
13 cover note
['kʌvənəʊt]1) Морской термин: страховая квитанция2) Разговорное выражение: сопроводиловка3) Юридический термин: ковернота, свидетельство о страховании, страховой сертификат5) Страхование: временное свидетельство о страховании (выдаваемое брокером страхователю), ковер нота (реже), ковернот (временное свидетельство о страховании)6) Деловая лексика: страховое свидетельство -
14 covering note
1) Общая лексика: сопроводительная записка2) Разговорное выражение: сопроводиловка3) Юридический термин: временное свидетельство о страховании, ковернота, страховой сертификат4) Страхование: ковер нота (реже), ковернот (временное свидетельство о страховании)5) Дипломатический термин: препроводительная записка, содержащая дополнительную информацию к направленному документу6) Реклама: препроводительная записка8) юр.Н.П. ковернот, временный страховой документ (insurance) -
15 covernote
Страхование: ковер нота (реже), ковернот (временное свидетельство о страховании), ковернот, ковернота -
16 Covernote
-
17 Deckungszusage
сущ.1) юр. ковернот (страховой), предварительное обещание предоставить страховое обеспечение2) страх. ковернота, ковернот3) бизн. свидетельство, выдаваемое страхователем вместо договора страхования на определённый срок -
18 Versicherungszertifikat
-
19 meklarinilmoitus
meklarinilmoitus ковернот; справка, выдаваемая брокером страхователю -
20 covernote
(C/N) ковернот (временное свидетельство о страховании); ковернота; ковер нота (реже)* * *C/N ковернота
См. также в других словарях:
Ковернот — (англ. cover покрывать, обеспечивать + note краткая запись) документ, выдаваемый страховым брокером страхователю в подтверждение того, что договор страхования по его поручению заключен. В коверноте указываются условия… … Википедия
ковернот — свидетельство, квитанция Словарь русских синонимов. ковернот сущ., кол во синонимов: 2 • квитанция (6) • … Словарь синонимов
КОВЕРНОТ — документ, выдаваемый страховщиком (страховым маклером, агентом и т.п.); извещает страхователя о том, что его инструкции выполнены, или удостоверяет совершенное агентом страхование … Юридический словарь
КОВЕРНОТ — (англ. covernote) документ, выдаваемый страховщиком (страховым брокером) страхователю в подтверждение договора страхования. В дальнейшем заменяется на страховой полис. Возможное написание ковернота. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б … Экономический словарь
Ковернот — (Cover note) — свидетельство о страховании, выдаваемое страховым брокером. Предполагает вручение страхового полиса ( не заменяет его) … Экономико-математический словарь
КОВЕРНОТ — Документ, выдаваемый страховщиком (страховым маклером, агентом и т.п.); извещает страхователя о том, что его инструкции выполнены, или удостоверяет совершенное агентом страхование Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ковернот — Свидетельство о страховании, выдаваемое страховым брокером. Предполагает вручение страхового полиса ( не заменяет его). [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN cover note … Справочник технического переводчика
КОВЕРНОТ — (англ. cover note) выдаваемый страховым агентом, брокером, маклером документ, извещающий страхователя о совершении агентом страхования в пользу страхователя или о том, что инструкции страхователя по страхованию выполнены; без страхового полиса не … Юридическая энциклопедия
КОВЕРНОТ — (англ. cover note) выдаваемый страховым агентом, брокером, маклером документ, извещающий страхователя о совершении агентом страхования в пользу страхователя или о том, что инструкции страхователя по страхованию выполнены; без страхового полиса не … Энциклопедический словарь экономики и права
ковернот — документ, выдаваемый страховщиком (страховым маклером, агентом и т.п.); извещает страхователя о том, что его инструкции выполнены, или удостоверяет совершенное агентом страхование … Большой юридический словарь
ковернот — коверн от, а … Русский орфографический словарь