-
1 Abendlage
сущ.воен. обстановка к исходу дня, положение войск к исходу дня -
2 Abendmeldung
сущ.воен. вечерний доклад, вечерний рапорт, донесение к исходу дня, сводка к исходу дня -
3 exodic
-
4 outfit
ˈautfɪt
1. сущ.
1) снаряжение (для экспедиции, путешествия и т. п.) ;
расходы на снаряжение camping outfit ≈ туристское снаряжение sports outfit ≈ спортивное снаряжение Syn: set of equipment
2) а) комплект одежды (для экспедиции и т. п.) ;
обмундирование, экипировка б) перен. набор знаний, навыков, которые есть у человека;
совокупность интеллектуальных способностей, моральных качеств и т. п. mental outfit ≈ умственный багаж в) одежда, наряд She did not wear the same outfit two days running. ≈ Она никогда не одевала одного и того же наряда два дня подряд. г) устройство, используемое наркоманами для употребления наркотиков
3) агрегат;
оборудование, принадлежности, набор( приборов, инструментов) carpenter's outfit ≈ инструменты плотника
4) а) амер.;
разг. туристическая группа;
группа путешественников;
экспедиционная группа;
группа ковбоев, пасущих стадо б) ансамбль, группа Some of the modern outfits don't have brass. ≈ В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов. в) воен. часть, подразделение soldiers belonging to the same outfit ≈ солдаты из одного подразделения
5) организация;
предприятие, учреждение, фирма He's carrying this entire outfit on his shoulders. ≈ Он тащит всю эту организацию на своих плечах. publishing outfit ≈ издательство
2. гл.
1) снаряжать, экипировать;
снабжать, поставлять to outfit an expedition ≈ снарядить экспедицию Syn: equip, fit out, fit up, supply
2) снаряжаться, экипироваться He outfitted at the Chicago Store, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona. ≈ Он отоварился в чикагском магазине, раздобыв самый лучший в Аризоне чистошерстяной готовый костюм. снаряжение ( для экспедиции) ;
экипировка - camping * туристское снаряжение расходы на снаряжение одежда, полный комплект одежды - a new spring * новый весенний ансамбль - military * военное обмундирование - bridal * убор невесты - a sailor's * матросская форма установка;
оборудование, аппаратура, оснащение;
агрегат;
комплект - carpenter's * инструменты плотника - a cooking * кухонная утварь( разговорное) группа, партия( геологов) ;
компания - lawyers workind with this * юристы, работающие в этой группе - a television * went there to shoot the story группа телеоператоров отправилась туда на съемки этого события (американизм) несколько ковбоев, работающих на одном ранчо (политика) группа, фракция - a small but influential * небольшая, но влиятельная группа ансамбль (джазовый) - three-piece * трио предприятие;
учреждение - a large manufacturing * большое промышленное предприятие - a publishing * издательство - a construction * строительная фирма (военное) (разговорное) часть, подразделение - his father and mine were in the same * during the war во время войны наши отцы служили в одном полку > mental * умственный багаж снаряжать, экипировать - he *ted himself for camp он подготовил все необходимое снаряжение к исходу обмундировывать снабжать оборудованием - the rocket is *ted with a container ракета снабжена контейнером ~ снаряжение (для экспедиции) ;
экипировка;
camping outfit туристское снаряжение outfit агрегат;
оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов) ;
a carpenter's outfit инструменты плотника ~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багаж outfit агрегат;
оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов) ;
a carpenter's outfit инструменты плотника ~ разг. группа;
компания;
экспедиция;
ансамбль;
воен. часть, подразделение ~ комплект ~ обмундирование ~ обмундировать ~ оборудование ~ оснащение ~ снабжать оборудованием ~ снаряжать, экипировать ~ снаряжение, экипировка, обмундирование ~ снаряжение (для экспедиции) ;
экипировка;
camping outfit туристское снаряжение ~ снаряжение ~ установка ~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багаж ~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багаж -
5 exodic
[ekʹsɒdık] a1. физиол. эфферентный, выносящий2. относящийся к исходу [см. exodus] -
6 outfit
1. [ʹaʋt͵fıt] n1. 1) снаряжение ( для экспедиции); экипировка:2) расходы на снаряжение2. одежда, полный комплект одеждыa new spring outfit - новый весенний ансамбль (обыкн. о женской одежде)
3. установка; оборудование, аппаратура, оснащение; агрегат; комплект4. разг.1) группа, партия (геологов, охотников и т. п.); компанияa television outfit went there to shoot the story - группа телеоператоров отправилась туда на съёмки этого события
2) амер. несколько ковбоев, работающих на одном ранчо3) полит. группа, фракцияa small but influential outfit - небольшая, но влиятельная группа
4) ансамбль (джазовый и т. п.)5. предприятие; учреждение6. воен. разг. часть, подразделениеhis father and mine were in the same outfit during the war - во время войны наши отцы служили в одном полку
2. [ʹaʋt͵fıt] v♢
mental outfit - умственный багаж1. снаряжать, экипироватьhe outfitted himself for camp - он подготовил всё необходимое снаряжение к исходу
2. обмундировывать3. снабжать оборудованием -
7 noto
āvī, ātum, āre [ nota ]1) обозначать, отмечать (aliquid aliquā re; siderum cursu tempora Sen)ab eventu facta notanda putare O — полагать, что оценивать дела нужно по их исходуcretā an carbone n. погов. H — помечать мелом или углём, т. е. оценивать положительно или отрицательно2) исписывать, испещрятьdigĭtis charta notata meis O — моими пальцами (= руками) исписанный листок3) царапать ( genas ungue O)4) отличать, награждать ( aliquem decore C)5) помечать, начертать, записывать, писать (nomina O; libellos M); записывать вкратце или отмечать (n., non perscribere Su)7) указывать, намекать (n. aliquem O)8) объяснять, (этимологически) разъяснять ( verbum C)9) воспринимать, замечать (fontem QC; cantūs avium C); наблюдать ( sidera C); подмечать ( ali quid ex vultu QC); запоминать (dicta mente O; numĕrum C)10) делать выговор, клеймить ( aliquem furti nomine C); бранить, порицать ( aliquem verbis C)n. aliquem alicujus rei Aug — порицать кого-л. за что-л -
8 game of chicken
эк. игра в труса* (симметричная игра, в которой два игрока осуществляют какое-л. опасное действие, ведущее к негативному исходу, и проигравшим считается тот, кто первым прекратит осуществлять это действие; напр., игроки ложатся на рельсы или разгоняются друг другу навстречу на автомобилях и проигрывает тот, кто встает (свернет) первым; легла в основу известного фильма Rebel Without a Cause (1955) и в последствии множества других голливудских фильмов; Б. Рассел сравнивал с этой игрой ядерное противостояние 1950-х гг. и кубинский кризис 1962 г.; эта игра со множеством участников становится дилеммой добровольца)Syn:See: -
9 strategic equilibrium
т. игр равновесие в стратегиях (набор стратегий, который соответствует равновесному исходу игры, т. е. когда ни один из игроков не может увеличить свой собственный выигрыш, выбрав другую стратегию)See: -
10 lactose intolerance syndrome
НЗЧ (может носить и приобретенный характер), характеризуется «непереносимостью» лактозы, приводящей к расстройствам пищеварения, а в тяжелых случаях - к задержке развития и даже к летальному исходу; передается по аутосомно-рецессивному типу.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > lactose intolerance syndrome
-
11 malignant hyperthermia
НЗЧ, характеризующееся мышечной дистрофией, тахикардией, непроизвольными сокращениями мышц, приводит к летальному исходу при анестезии (см. halothane test); наследуется по аутосомно-доминантному типу, ген чувствительности к З.г. локализован на длинном плече хромосомы 19 человека.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > malignant hyperthermia
-
12 resistance
см. tolerance* * *1. Способность организма расти в присутствии токсических веществ или веществ, ведущих к летальному (смертельному) исходу (устойчивость к антибиотикам, тяжелым металлам).2. Устойчивость организма против инфекции паразитами (вирусами, бактериями) за счет иммунитета организма. Син. Толерантность. Резистентность.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > resistance
-
13 tolerance
толерантность, устойчивость, резистентностьСпособность организма переносить неблагоприятные внешние воздействия (действие излучений, химических веществ, различные типы стрессов и т.п.); также Т. - неспособность организма образовывать антитела к определенным антигенам.* * *1. Способность организма расти в присутствии токсических веществ или веществ, ведущих к летальному (смертельному) исходу (устойчивость к антибиотикам, тяжелым металлам).2. Устойчивость организма против инфекции паразитами (вирусами, бактериями) за счет иммунитета организма. Син. Толерантность. Резистентность.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > tolerance
-
14 bush sickness
1) Австралийский сленг: "болезнь буша" (потеря энергии и веса, в итоге приводящая к смертельному исходу у овец, рогатого скота, коз и др. животных из-за нехватки некоторых минеральных веществ в почве, напр. кобальта)2) Ветеринария: акобальтоз -
15 exodic
[ek'sɒdɪk]1) Общая лексика: относящийся к исходу2) Биология: эфферентный (о нервных волокнах)3) Медицина: центробежный (о нервных волокнах), эфферентный4) Физиология: выносящий -
16 fatigue can be fatal!
Охрана труда: усталость может привести к трагическому исходу! (Усталость убивает!) -
17 fugu
Кулинария: рыба фугу (деликатес, неправильное приготовление и употребление которого может привести к летальному исходу), фугу (часть речи, разумеется, существительное, система ошибочно выставляет "междометие") -
18 he outfitted himself for camp
Общая лексика: он подготовил все необходимое снаряжение к исходуУниверсальный англо-русский словарь > he outfitted himself for camp
-
19 life price
прям.перен. цена жизни (в контексте "to be paid by life price" может быть переведено как "привести к летальному (смертельному) исходу") -
20 to each outcome is assigned a probability
Универсальный англо-русский словарь > to each outcome is assigned a probability
См. также в других словарях:
приведший к благоприятному исходу — прил., кол во синонимов: 2 • уладивший (30) • утрясший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приведший к исходу — прил., кол во синонимов: 4 • завершивший (27) • окончившийся (26) • приведший к концу … Словарь синонимов
приводивший к благоприятному исходу — прил., кол во синонимов: 2 • улаживавший (15) • утрясавший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приводивший к исходу — прил., кол во синонимов: 3 • завершавший (31) • приводивший к концу (5) • решавший … Словарь синонимов
приходивший к благоприятному исходу — прил., кол во синонимов: 3 • подходивший к концу (9) • улаживавшийся (20) • … Словарь синонимов
пришедший к благоприятному исходу — прил., кол во синонимов: 2 • уплотнившийся (24) • утрясшийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
электрическое поражение, приведшее к смертельному исходу — rus смертельная электротравма (ж), электрическое поражение (с), приведшее к смертельному исходу eng electrocution fra électrocution (f) deu Stromtod (m), Tod (m) durch Elektrizität spa electrocución (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
К Исходу — нареч. обстоят. времени разг. К концу чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приходивший к исходу — … Словарь синонимов
Хроника Великой Отечественной войны/Август 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия