-
1 Дэвид
-
2 дэвид
-
3 David
-
4 David Lloyd George
-
5 david
(n) давид; дейвид; дэвид; дэйвид* * *Дэвид; библ. Давид* * *n. Давид, Дэвид* * *Дэвид; библ. Давид -
6 Copperfield, David
(р. 1956) Копперфилд, ДэвидНастоящее имя Дэвид Коткин [Kotkin, David]. Иллюзионист, режиссер и разработчик трюков, десятикратный лауреат премии Эмми [ Emmy Award], неоднократный обладатель звания "лучший иллюзионист года" и "лучший артист эстрады года" и многих других призов и наград. Наиболее известные "чудеса" Д. Копперфилда: исчезновение Статуи Свободы [ Statue of Liberty] (1983), перелет (без видимых технических средств) через Гранд-Каньон [ Grand Canyon] (1984), прохождение сквозь Великую китайскую стену (1986), побег из тюрьмы Алкатрас [ Alcatraz] (1987), исчезновение с горящего плота, который падает с высоты Ниагарского водопада [ Niagara Falls] и др. С 1978 на ТВ ежегодно выходит программа "Магия Дэвида Копперфилда" ["The Magic of David Copperfield"]. Выступления артиста собирают рекордные аудиторииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Copperfield, David
-
7 Camp David
Кэмп-Дэвид, загородная резиденция президента США. Находится в центральной части штата Мэриленд, в Кэтоктинских горах (65 миль, 30 минут пути на вертолёте от Белого дома) < Франклин Д. Рузвельт называл резиденцию Шангри-Ла, президент Эйзенхауэр назвал Кэмп- Дэвид, по имени своего внука>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Camp David
-
8 all in all
1. n phr1) предмет любви, обожания; предмет увлечения; всё для кого-л. [этим. библ. 2 Corinthians XV, 28]I was all in all then to him, or would he have given up his fortune, his family, as he nobly did to make me happy? (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXI) — Я была тогда всем для него; иначе разве он отказался бы от состояния и от семьи, чтобы своим великодушным поступком сделать меня счастливой?
I wouldn't expect to be all in all to one man, unless he wanted me to be. (Th. Dreiser, ‘Jennie Gerhardt’, ch. XLV) — Я вовсе не считаю, что должна быть для тебя единственной женщиной, если ты сам этого не хочешь.
Painting became his all in all. (RHD) — Живопись стала смыслом его жизни.
2) решающий фактор, всё (в каком-л. деле)Acres: "Dress does make a difference, David." David: "'tis all in all, I think." (R. Sheridan, ‘The Rivals’, act III, sc. 2) — Эйкрс: "Одежда имеет большое значение, Дэвид." Дэвид: "Я думаю, даже решающее."
2. adv phrMany a friendly game had netted him a hundred dollars or more at the time when that sum was merely sauce to the dish of the game - not the all in all. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXXVI) — Случалось, что Герствуд в кругу друзей выигрывал сотню долларов, а то и больше, В те времена, однако, такая сумма была лишь чем-то вроде острой приправы к самой игре, ибо не в выигрыше было дело.
1) полностью, целикомAnd trust me not at all or all in all. (A. Tennyson, ‘Selected Poems’, ‘Vivien’) — Или совсем не доверяйте мне, иль доверяйте полностью.
2) в целом, в общем, в основном; с учётом всего, принимая всё во вниманиеHamlet: "He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again." (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act I, sc. 2) — Гамлет: "...Он человек был, человек во всем; Ему подобных мне уже не встретить" (перевод М. Лозинского)
Taking him all in all, I suppose Balzac is the greatest novelist who ever lived. (W. S. Maugham, ‘Books and You’, ch. II) — В целом Бальзак представляется мне величайшим из писателей.
All in all about three hundred million dollars have been spent on development of the new aircraft. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. XI) — Всего на разработку нового типа самолета израсходовано было около 300 миллионов долларов.
-
9 David
1. n Дэйвид, Дейвид; Дэвид, Давид2. n библ. Давид -
10 David
-
11 Heep
-
12 Micawber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Micawber
-
13 eldest
ˈeldɪst прил.
1) превосх. от old
1.
2) самый старший( в семье, группе) David was the eldest of three boys. ≈ Дэвид был самым старшим из трех мальчиков.
3) архаич. самый ранний;
первый the eldest flower of spring ≈ первый весенний цветок eldest hand карт. ≈ игрок, ходящий первым ( устаревшее) superl. от old (самый) старший - my * (child) мой первенец;
старший из моих( живых) детей старейший( по возрасту) - the * of these only shall be considered as elected избранным считается лишь старший по возросту (устаревшее) старинный, древний, древнейший, ранний - the primal * curse (Shakespeare) древнейшее проклятие > the * hand (карточное) игрок, ходящий первым eldest превосх. ст. от old ~ самый старший (в семье) ~ самый старший the ~ hand карт. первая рука -
14 exceed
ɪkˈsi:d гл.
1) превышать;
переступать пределы, границы;
выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. It exceeds the power of human understanding. ≈ Это выходит за пределы человеческого понимания. Syn: transcend
2) превосходить (in) (кого-л. в чем-л.) ;
иметь перевес His rank exceeds her own. ≈ Он превосходит ее по рангу. David seems even to exceed himself. ≈ Дэвид, казалось, превзошел самого себя. Syn: surpass, outdo
3) превалировать, доминировать;
преобладать Men always choose the life which exceeds in pleasure. ≈ Люди всегда выбирают жизнь, в которой превалируют удовольствия. Syn: prevail, preponderate
4) преувеличивать;
утрировать I believe I don't exceed when I say there were 200 persons assembled. ≈ Я думаю, я не преувеличу, если скажу, что собралось 200 человек. Syn: exaggerate, overstate превышать, быть больше - the amount of arrears *s the amount of contribution сумма задолженности превышает сумму взносов - the task *s his ability эта задача ему не под силу - her grief *s all consolation ее горе безутешно превосходить - to * in strength быть сильнее, превосходить силой - to * in height быть выше ростом - the reality *ed our expectations действительность превзошла наши ожидания - some man-made fibres * natural fibres некоторые искусственные волокна лучше /прочнее/ естественных превышать;
нарушать;
выходить за пределы - to * authority превысить власть;
выйти за пределы полномочий - to * instructions нарушить полученные директивы - the river will * its banks река выйдет из берегов - to * the speed limit( автомобильное) превысить дозволенную скорость просрочивать;
превышать, пропускать (срок) - to * one's leave просрочить отпуск - to * the allotted time не выполнить в срок;
затянуть (выполнение работы и т. п.) ;
не уложиться (в срок, в регламент и т. п.) exceed превосходить;
to exceed (smb.) in strength (in height) быть сильнее (кого-л.) (выше ростом, чем кто-л.) ~ превосходить ~ превышать, переходить границы;
to exceed one's instructions превысить свои полномочия ~ превышать ~ преувеличивать exceed превосходить;
to exceed (smb.) in strength (in height) быть сильнее (кого-л.) (выше ростом, чем кто-л.) ~ превышать, переходить границы;
to exceed one's instructions превысить свои полномочия -
15 lodging
ˈlɔdʒɪŋ сущ.
1) жилище, жилье He was given free lodging in a three-room flat. ≈ Ему разрешили бесплатно жить в трехкомнатной квартире. travel expenses including meals and lodgings ≈ дорожные расходы, включая питание и жилье Syn: accommodation, dwelling>, abode
2) мн. сдаваемая комната David had changed his lodgings, leaving no address behind. ≈ Дэвид сменил свое жилье, не оставив нового адреса. Many of the single men found lodgings in the surrounding villages. ≈ Много одиноких мужчин находит себе жилище в близлежащих деревнях. dry lodging Syn: apartment, flat, suite( временное) жилье, помещение - * allowance, * money( военное) квартирные (деньги) - to find (a) * for the night найти приют на ночь сдаваемая комната - dry * комната пансиона - he lives in *s он снимает квартиру, он живет на квартире;
он живет в номерах (сельскохозяйственное) полегание alternative ~ альтернативное место для проживания (обычно временного) ;
кемпинги, юношеские общежития, турбазы ;
и т. д. ~ (снимаемая или сдаваемая) комната, комнаты;
квартира;
dry lodging помещение, сдаваемое без питания free ~ свободное помещение lodging pres. p. от lodge ~ временное жилье ~ депонирование ~ жилище ~ помещение ~ (снимаемая или сдаваемая) комната, комнаты;
квартира;
dry lodging помещение, сдаваемое без питания ~ allowance (или money) воен. квартирные деньги;
lodging turn ж.-д. ночная смена, ночное дежурство ~ of securities as cover помещение ценных бумаг как покрытие ~ of security предоставление гарантии ~ of security предоставление залога ~ of security предоставление обеспечения ~ allowance (или money) воен. квартирные деньги;
lodging turn ж.-д. ночная смена, ночное дежурство -
16 quarters
сущ.;
мн.
1) жилище, жилье, помещение, квартира Syn: dwelling, abode
2) воен. квартиры, казармы David went down to the officers' quarters. ≈ Дэвид спустился в помещение, занимаемое офицерами. употр. с гл. во мн. ч. помещение, жилье;
квартира, жилище - summer * летнее помещение - the King's * резиденция короля - close * тесное помещение - to live in close * жить в тесноте - to change one's * сменить жилье /квартиру/ - to obtain * at a hotel получить номер в гостинице - to take up one's * with smb. поселиться где-л. с кем-л. - I am moving to new * soon я скоро переезжаю на новую квартиру (военное) квартиры, казармы - to go into winter * стать на зимние квартиры - call to * сигнал повестки (морское) места по боевому расписанию - at * по боевому расписанию - officers and men at once took up their * офицеры и матросы немедленно заняли свои места (морское) построение;
большой сбор - to beat /to call/ to * бить сбор - to sound off * бить отбой > at close * в непосредственной близости;
в непосредственном соприкосновении с противником > to come to close * вступить в рукопашную;
сцепиться в споре;
столкнуться лицом к лицу quarters круг лиц ~ сфера winter ~ pl воен. зимние квартирыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quarters
-
17 David
David - Дэвид; библ. Давид -
18 David
David noun Дэвид; bibl. Давид -
19 david
-
20 heep
[hi:p] n1) лит. Хип (персонаж романа Ч. Диккенса «Дэвид Копперфилд»)2) лицемер, ханжа
См. также в других словарях:
Дэвид — Дэвид, Крейг Крейг Дэвид Craig David Крейг Дэвид на концерте в 2009 году Основная информация … Википедия
Дэвид Ли — Дэвид Морис Ли David Morris Lee Американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1996) Дата рождения: 20 января 1931 … Википедия
Дэвид М. Ли — Дэвид Морис Ли David Morris Lee Американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1996) Дата рождения: 20 января 1931 … Википедия
Дэвид Юм — (1711 1776 гг.) философ, историк, экономист Аффекты любви и ненависти всегда сопровождаются благожелательностью и гневом… Благая цель может сообщить ценность только таким средствам, которые достаточны и действительно ведут к цели. Было бы… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дэвид Юм — Запрос «Юм» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дэвид Юм Портрет Дэвида Юма, Национальная портретная галерея Шотландии Дата и место рождения: 26 апреля, 1711 (Эдинбург, Ш … Википедия
Дэвид Хайе — Дэвид Хэй Общая информация Полное имя: Дэвид Хэй (англ. David Haye) Прозвище: Хэймейкер (Сильный удар) (англ. Hayemaker) Гражданство … Википедия
Дэвид Суше — David Suchet Имя при рождении: Дэвид Суше Дата рождения: 2 мая 1946 (63 года) … Википедия
Дэвид Туа — Общая информация Полное имя: Мафауфау Сита (англ. Mafaufau Sita) Прозвище: Терминатор (англ. The Terminator) Туамэн (англ. Tuaman) Гражданство … Википедия
Дэвид Фишер — Дэвид Фишер вымышленный персонаж телевизионного сериала «Клиент всегда мёртв», сыгранный актёром Майклом Холлом. Содержание 1 Биография 1.1 До пилотной серии … Википедия
Дэвид Копперфилд (фильм, 1999) — Дэвид Копперфилд David Copperfield … Википедия
Дэвид Духовны — David William Duchovny Дэвид Духовны, 2007 Имя при рождении: Дэвид Уильям Духовны Дата рождения: 7 августа 1960 … Википедия