-
1 Jolly Time
"Джолли тайм"Товарный знак полуфабриката воздушной кукурузы [ popcorn] производства компании "Американ попкорн" [American Popcorn Co.], г. Су-Сити, шт. Айова. Семейная компания - первый в США производитель попкорна - основана в Айове в 1914 К. Смитом [Smith, Cloid] -
2 Cotton Jolly
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Cotton Jolly
-
3 Jolly
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Jolly
-
4 Jolly balance
- пружинные весы для определения плотности по методу взвешивания в воде и воздухе
- весы Джолли
весы Джолли
Прибор для определения плотностей минералов по методу взвешивания в воде и воздухе.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
пружинные весы для определения плотности по методу взвешивания в воде и воздухе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jolly balance
-
5 Jolly balance
-
6 Jolly balance
1) Геология: весы Джолли (прибор для определения плотностей по методу взвешивания в воде и воздухе) -
7 jolly balance
1) Геология: весы Джолли (прибор для определения плотностей по методу взвешивания в воде и воздухе) -
8 balance
1. равновесие; баланс 2. весы
balance of nature равновесие в природе
annual balance годовой баланс
assay balance пробирные весы
beam balance рычажные (коромысловые, вестфальские) весы
Eotvos torsion balance крутильные весы Эгвеша, гравитационный вариометр Этвеша
equal balance изостазия, равновесие
geochemical balance геохимический баланс
Haalck universal balance универсальные магнитные весы Хаалька
heat balance тепловой баланс
horizontal field balance магнитные весы Шмидта (для определения горизонтальной составляющей)
Hughes balance весы Юза (низкочастотные индукционные весы для драгоценных камней)
hydrologic balance гидрологический (водный) баланс
induction balance индукционное уравновешивание
isostatic balance изостатическое равновесие
Jolly balance весы Джолли (прибор для определения плотностей по методу взвешивания в воде и воздухе)
mass balance вещественный баланс, баланс вещества
nitrogen balance азотный баланс
Schmidt field balance магнитный вариометр Шмидта
sedimentation balance седиментационные весы (прибор для измерения скорости оседания частиц)
Suess torsion balance крутильные весы Зюсса
summer balance гляц. летний баланс
temperature balance равновесие температуры, температурное равновесие
thermal balance тепловой баланс
torsion balance крутильный вариометр, крутильные весы
Vaquier balance магнитные весы Вакье
vertical field balance вертикальный магнитометр
Westphal balance вестфальские (рычажные, коромысловые) весы
winter balance гляц. зимний баланс
-
9 not the only pebble on the beach
≈ на этом (на нём, на ней и т. д.) свет клином не сошёлсяBoanerges: "...Though as an old Republican I have no respect for the Majesty as a King, I have a great respect for him as a Strong Man. But he is not the only pebble on the beach. Why not have done with this superstition of monarchy, and bring the British Commonwealth into line with all the other great Powers today as a republic?" (B. Shaw, ‘The Apple Cart’, act II) — Бонерджес: "...Хотя, как старый республиканец, я не испытываю уважения к его величеству как к королю, я уважаю его как сильного человека. Но он не единственный кандидат в диктаторы. Почему бы нам не разделаться с монархическими предрассудками и не привести Британскую империю в соответствие со всеми остальными великими державами, то есть учредить республиканский образ правления?"
He often forgot that she was Egyptian, and he ought to be reminded occasionally that the English weren't the only pebbles on the beach. (J. Aldridge, ‘The Last Exile’, ch. XLIX) — Джолли часто забывал, что Элен тоже египтянка, и время от времени приходилось ему напоминать, что на англичанах свет клином не сошелся.
That she was only a kid... Not old enough to realize she wasn't the only pebble on the beach. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting at War’, ch. XIII) — Жюли просто девчонка... Сосунок, а воображает, что кроме нее нет девушек на свете.
Large English-Russian phrasebook > not the only pebble on the beach
-
10 sure enough
разг.конечно, действительно‘Play this for me, if you please, put it on any number, any number...’ The boy laughed, and did as he was bid. The number came up sure enough. There is a power that arranges that, they say for beginners. (W. Thackerdy, ‘Vanity Fair’, ch. LXIII) — - Поиграйте, пожалуйста, за меня; поставьте на любой номер... Мальчик засмеялся и сделал то, о чем его просили. Номер, конечно, выпал. Говорят, есть какая-то сила, которая помогает новичкам.
The Hispaniola still lay where she had anchored; but sure enough, there was the Jolly Roger - the black flag of piracy - flying from her peak. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. XIX) — "Испаньола" стояла на якоре на прежнем месте, но, сомнений не было, над ней развевался "Джолли Роджер" - черный пиратский флаг.
См. также в других словарях:
Джолли (баскетбольный клуб) — Джолли Цвета белый и оранжевый Основан 2009 Город Шибеник … Википедия
весы Джолли — Džolio svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės savitajam svoriui matuoti. atitikmenys: angl. Jolly balance vok. Jollysche Federwaage, f rus. весы Джолли; прибор для определения удельного веса, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
весы Джолли — Džolio svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Jolly balance vok. Jollysche Federwaage, f rus. весы Джолли; прибор для определения удельного веса, m pranc. balance de Jolly, f … Fizikos terminų žodynas
весы Джолли — Прибор для определения плотностей минералов по методу взвешивания в воде и воздухе. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN Jolly balance … Справочник технического переводчика
Сага о Форсайтах — The Forsyte Saga Автор: Джон Голсуорси Язык оригинала: Английский Год написания: 1906 1921 Сага о Форсайтах монументальная се … Википедия
Кубок Европы ФИБА (женщины) 2009/2010 — Кубок Европы ФИБА Подробности чемпионата … Википедия
Чемпионат Хорватии по баскетболу среди женщин — Лига «А1» Хорватия текущий сезон Сезон 2011/2012 О … Википедия
Кубок Европы ФИБА (женщины) 2010/2011 — Кубок Европы ФИБА Подробности чемпионата … Википедия
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Список наград и номинаций телесериала «Остаться в живых» — «Остаться в живых» (англ. Lost) культовый американский телесериал, выходящий на канале ABC с 22 сентября 2004 года. Он был номинирован на множество наград, в том числе на 41 премию «Эмми» (11 побед), 29 Teen Choice Awards, 39 премий… … Википедия
Arcana Famiglia — アルカナ・ファミリア Жанр обратный гарем … Википедия
