Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Дармштадт

  • 1 Darmstadt

    Дармштадт, город в федеральной земле Гессен. Расположен на Верхнерейнской низменности, в предгорьях Оденвальда. В 1997 г. присвоен титул "город науки", здесь находятся: Европейский операционный центр космических исследований (Europäisches Operationszentrum für Weltraumforschung), высшая техническая школа (Technische Hochschule), Государственная строительная школа (Staatsbauschule), Немецкая Академия языка и литературы (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung), Немецкий PEN-центр (Deutsches PEN-Zentrum), Гессенский Государственный архив (Hessisches Staatsarchiv). Ежегодно в Дармштадте вручается самая престижная литературная награда федеративной Республики – премия Георга Бюхнера (Georg-Büchner-Preis). В конце XIX – начале XX вв. Дармштадт был одним из европейских центров стиля модерн, о чём напоминают многочисленные архитектурные памятники. Статус города с 1330 г., первое упоминание деревни Darmundestat в хрониках VIII-XI вв. → Hessen, Oberrheinische Tiefebene, Mathildenhöhe, Büchner Georg, Hochzeitsturm, Hessisches Landesmuseum, Jugendstil, Internationales Musikinstitut Darmstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Darmstadt

  • 2 Darmstadt

    Дармштадт Город в Германии, земля Гессен. 140 тыс. жителей (1992). Машиностроение (производство полиграфических машин, двигателей, радио- и телеаппаратуры; электротехники), химическая, бумажная, кожевенно-обувная, полиграфическая промышленность; производство мебели, обоев и др. Впервые упоминается в 11 в. Архитектурный памятник 14-17 вв.

    Англо-русский словарь географических названий > Darmstadt

  • 3 Darmstadt

    г. Дармштадт (ФРГ)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Darmstadt

  • 4 Hessen

    Гессен, федеральная земля с 1946 г., географически расположена почти в центре ФРГ. Столица г. Висбаден. Один из крупнейших экономических центров и наиболее динамично развивающихся регионов Германии и Европы. Особое место среди других городов занимает Франкфурт-на-Майне – европейская финансовая столица. К известным промышленным и культурным центрам Гессена относятся города Дармштадт, Рюссельсхайм, Оффенбах, Кассель, Гисен, Марбург, Вецлар, Фульда, Ханау, Лимбург. Основные отрасли экономики: химическая, фармацевтическая промышленность, транспортное машиностроение, станкостроение, электротехническая промышленность, издательское дело, садоводство, виноградарство, сфера услуг, курортный бизнес, туризм. Гессен занимает первое место в Германии по количеству лесов. Лесной массив Оденвальд связан с эпосом "Песнь о нибелунгах" – здесь по преданию погиб Зигфрид, герой эпоса. Популярный туристический маршрут "Немецкая дорога сказок" ("Deutsche Märchenstraße") – действие большинства записанных братьями Гримм сказок происходит в Гессене. 40 % площади земли занимают леса. На её территории девять парков природы. Горный регион Таунус известен своими минеральными источниками и водолечебными курортами. Гористая местность Рён объявлена биосферным заповедником ЮНЕСКО, из 1000 горных вершин самая высокая – Вассеркуппе (Wasserkuppe, 950 м), традиционное место занятий дельтапланеризмом. Немецкие спортсмены отмечают свои международные победы на балконе ратуши Рёмер (Römer) во Франкфурте-на-Майне, здесь ежегодно проводятся международные велосипедные гонки "Вокруг башни Хеннинг", к чемпионату мира по футболу (2006) во Франкфурте построен новый стадион (Waldstadion) на 48 тыс. мест. В Гессене пять университетов (два в Касселе, в Марбурге, Гисене, Франкфурте-на-Майне), пять технических вузов, два художественных вуза, база Европейского космического агентства ESA в Дармштадте, центр политических консультаций – Гессенский фонд конфликтологии (Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung) и другие научные учреждения, например, в Гисене проводятся биологические исследования в области экологии, Дармштадт известен как центр коммуникационной техники и информатики. Гессен – родина многих выдающихся деятелей немецкой культуры и науки. Во Франкфурте-на-Майне родился Иоганн Вольфганг Гёте, в Гисене Георг Бюхнер опубликовал в 1834 г. революционное воззвание "Гессенский глашатай". Химик Юстус Либих разработал в лаборатории Гисенского университета искусственные удобрения для сельского хозяйства, физик Иоганн Филипп Райс из Гельнхаузена представил в 1861 г. первый телефонный аппарат, физик Карл Фердинанд Браун создал в 1897 г. электро-лучевую трубку (Braunsche Röhre) как основу телевизионной техники, инженер Конрад Цузе построил в 1941 г. первый компьютер. Ежегодно в Гессене отмечается "день земли Гессен" ("Hessentag"), центр праздника перемещается каждый год из общины в общину. На празднике демонстрируется гессенская национальная одежда, представлена региональная кухня, например, мягкий маринованный сыр, т.н. "ручной сыр с музыкой" (Handkäse mit Musik), "франкфуртский залёный соус" ("Frankfurter Grünsauce"), пьют знаменитые белые вина из винодельческого региона Рейнгау (Rheingau), франкфуртский яблочный сидр (диал. Ebbelwoi или Äppler) < официальное название Land Hessen> → Land, Frankfurt am Main, Darmstadt, Wiesbaden, Kassel, Rüsselsheim, Offenbach, Gießen, Marburg, Wetzlar, Fulda, Hanau am Main, Limburg, Taunus, Nibelungenlied, Bad Karlshafen, Braunfels, Goethe Johann Wolfgang von, Büchner Georg, Liebig Justus von, Braun Karl Ferdinand, Zuse Konrad

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hessen

  • 5 Mathildenhöhe

    f
    Матильденхёэ, в г. Дармштадт, выставочная территория с домами в стиле модерн. Расположена на самой высокой точке города, где в 1830 г. по велению Великого герцога Эрнста Людвига Гессенского заложили парк. В 1899-1914 гг. здесь размещалась колония архитекторов, художников, ремесленников, осуществлявших по инициативе герцога концепцию новой эстетики: фундаментальное изменение форм жизни путём нового художественного оформления жилища, его интерьера, при этом подчеркивалась функциональность всех предметов, им придавались новые формы. Первая выставка стиля модерн в 1901 г. была сенсационной, Дармштадт стал центром немецкого модерна, возникло понятие "дармштадтский модерн" (Darmstädter Jugendstil). Застройкой Матильденхёэ руководил архитектор из Вены Йозеф Мария Ольбрих, построивший также большой выставочный павильон с террасами, в котором и в настоящее время устраиваются различные сменные выставки. Mathildenhöhe (букв. "Высота Матильды") – по имени невестки гессенского герцога Эрнста Людвига → Hochzeitsturm, Darmstadt, Jugendstil

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mathildenhöhe

  • 6 Darmstadt

    n -s
    ( город) Дармштадт

    БНРС > Darmstadt

  • 7 Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung

    Германская академия языка и литературы (ФРГ, Дармштадт)

    БНРС > Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung

  • 8 Deutsches PEN-Zentrum der Bundesrepublik

    Немецкий центр Пен-клуба в Федеративной республике (ФРГ, Дармштадт)

    БНРС > Deutsches PEN-Zentrum der Bundesrepublik

  • 9 Darmstadt

    Универсальный англо-русский словарь > Darmstadt

  • 10 European Space Operations Centre

    2) Космонавтика: (Darmstadt, Germany) Европейский центр космических операций (Дармштадт)

    Универсальный англо-русский словарь > European Space Operations Centre

  • 11 European Space Operations Centre (Darmstadt, Germany)

    Универсальный англо-русский словарь > European Space Operations Centre (Darmstadt, Germany)

  • 12 Европейский центр космических операций

    1) Дипломатический термин: ЕСОК
    2) Космонавтика: ЕСОК (Дармштадт)

    Универсальный англо-русский словарь > Европейский центр космических операций

  • 13 DAG Motorenfabrik Darmstadt Aktiengesellschaft

    прил.
    экон. "Моторенфабрик Дармштадт акциенгезельшафт"

    Универсальный немецко-русский словарь > DAG Motorenfabrik Darmstadt Aktiengesellschaft

  • 14 Darmstadt

    сущ.
    общ. г. Дармштадт

    Универсальный немецко-русский словарь > Darmstadt

  • 15 Fernsehtechnische Gesellschaft

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > Fernsehtechnische Gesellschaft

  • 16 Motorenfabrik Dannstadt Aktiengesellschaft

    сущ.
    экон. "Моторенфабрик Дармштадт акциенгезельшафт" (наименование моторостроительных заводов в ФРГ)

    Универсальный немецко-русский словарь > Motorenfabrik Dannstadt Aktiengesellschaft

  • 17 Usingen

    сущ.
    общ. Узинген (город в Германии, районный центр, расположен в федеральной земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Usingen

  • 18 Wehrheim

    сущ.
    общ. Верхайм (коммуна в Германии, в федеральной земле Гессен, подчиняется административному округу Дармштадт)

    Универсальный немецко-русский словарь > Wehrheim

  • 19 Merck Gesellschaft m.b.H.

    f
    Мерк Гезельшафт м.б.Х.
    фирма по производству химических реактивов и фармацевтических препаратов. Продукция немецкой фирмы "Мерк" впервые была импортирована в 1840. Общество с ограниченной ответственностью, входит в группу "Мерк" (Merck KGaA), Дармштадт (Германия). Основана в 1958 как "Аустро-Мерк Гез.м.б.Х." (Austro-Merck Ges.m.b.H.)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Merck Gesellschaft m.b.H.

  • 20 Stars and Stripes, The

    "Старс энд страйпс"
    Еженедельная неофициальная газета Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.] для военнослужащих, проходящих службу за границей. Основана во время первой мировой войны для Американских экспедиционных сил в Европе [ American Expeditionary Force]. Издание периода второй мировой войны выходило в Лондоне (1942), печаталось также в Париже, в Токио, Маниле, Гонолулу и других городах, а также на Ближнем Востоке. Ныне имеет европейское (Дармштадт, ФРГ) и тихоокеанское (Токио) издания. Тираж около 300 тыс. экз.

    English-Russian dictionary of regional studies > Stars and Stripes, The

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • дармштадт — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Дармштадт — Город Дармштадт Darmstadt Герб …   Википедия

  • Дармштадт 98 — Дармштадт 98 …   Википедия

  • Дармштадт Г. — Герхард Дармштадт (нем. Gerhart Darmstadt; род. 1952, Галле) немецкий виолончелист. Учился в Эссене, затем изучал исполнительство на исторических музыкальных инструментах в зальцбургском Моцартеуме у Николауса Арнонкура. Преподаёт в Гамбургской… …   Википедия

  • Дармштадт — (Darmstadt), город в Германии, земля Гессен. 139 тыс. жителей (1995). Машиностроение (производство полиграфических машин, двигателей, радио и телеаппаратуры; электротехники), химическая, бумажная, кожевенно обувная, полиграфическая… …   Энциклопедический словарь

  • Дармштадт-Дибург (район) — Landkreis Darmstadt Dieburg Герб …   Википедия

  • Дармштадт-Дибург — (район) Landkreis Darmstadt Dieburg Герб Расположение Страна:  Германия …   Википедия

  • ДАРМШТАДТ (Darmstadt) — город в Германии, земля Гессен. 140 тыс. жителей (1992). Машиностроение (производство полиграфических машин, двигателей, радио и телеаппаратуры; электротехники), химическая, бумажная, кожевенно обувная, полиграфическая промышленность;… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дармштадт, Герхард — Герхард Дармштадт (нем. Gerhart Darmstadt; род. 1952, Галле) немецкий виолончелист. Учился в Эссене, затем изучал исполнительство на исторических музыкальных инструментах в зальцбургском Моцартеуме у Николауса Арнонкура. Преподаёт в… …   Википедия

  • Дармштадт Герхард — Герхард Дармштадт (нем. Gerhart Darmstadt; род. 1952, Галле) немецкий виолончелист. Учился в Эссене, затем изучал исполнительство на исторических музыкальных инструментах в зальцбургском Моцартеуме у Николауса Арнонкура. Преподаёт в Гамбургской… …   Википедия

  • Дармштадт — (Darmstadt)         город в ФРГ, в земле Гессен, к Ю. от Франкфурта на Майне. 141 тыс. жителей (1970). Транспортный узел. Металлообработка, машиностроение и электротехника (дизельмоторы, судовые двигатели, полиграфические машины, теле и… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»