-
1 воевода
воеводаист. воевода (акрет годсо Русьышто да славян эллаште войска начальник, тыгак олам але округым вуйлатыше)Воеводын еҥже-влакын сӧй куралышт моткоч чапле, ӱмбалнышт кӱртньӧ вургем. К. Васин. У людей воеводы прекрасное вооружение, на них кольчуга из железа.
Тудлан (Разинлан) тышанак воевода Барятинскийын салтакше-влак ваштареш кредалашыже логалын. К. Васин. Разину здесь же пришлось сражаться против солдат воеводы Барятлинского.
-
2 воевода
ист. воевода (акрет годсо Русьышто да славян эллаште войска начальник, тыгак олам але округым вуйлатыше). Воеводын еҥже-влакын сӧй куралышт моткоч чапле, ӱмбалнышт кӱртньӧ вургем. К. Васин. У людей воеводы прекрасное вооружение, на них кольчуга из железа. Тудлан (Разинлан) тышанак воевода Барятинскийын салтакше-влак ваштареш кредалашыже логалын. К. Васин. Разину здесь же пришлось сражаться против солдат воеводы Барятлиского.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > воевода
-
3 воевода
ист. воевода. -
4 воевода
-
5 воевода
м. ист.voïvode m (chef de l'armée; gouverneur d'une province) -
6 воевода
м. ист.voevoda m (jefe de ejército en la Rusia antigua; gobernador de una provincia en los siglos XVI-XVIII) -
7 воевода
м. ист. -
8 воевода
сущ.; ист.воево́да || воево́дский -
9 voïvode (gouverneur)
воевода -
10 voivode
-
11 vojevodo
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vojevodo
-
12 vaivada
воевода -
13 vojevood
воевода -
14 Marshal
воевода ГА командир ВАМ, ГГ маркграф Н маршал ГА сенешаль КМ, ВАТ См. также Second Marshal, Third Marshal См. ElfhelmDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Marshal
-
15 voivodi
воевода (ист.) -
16 дзэпащ
воевода, военачальник -
17 идзас
солома || соломенный;шырӧм идзас — сечка; идзас вевт — соломенная крыша; идзас вольпась — соломенная постель; идзас вӧнь — свясло, перевясло обл.; идзас шляпа — соломенная шляпа; идзас пыркӧдны — ворошить, встряхивать солому ( при молотьбе) пу вылын идзас, идзас вылын дӧра, дӧра вылын воевода куйлӧ — загадка лубен город, отрёпный город, а в том городе воевода нем (букв. на дереве солома, на соломе холст, а на холсте воевода лежит ( отгадка зыбкаын кага — ребёнок в зыбке)сю идзас — ржаная солома;
-
18 sotapäällikkö
yks.nom. sotapäällikkö; yks.gen. sotapäällikön; yks.part. sotapäällikköä; yks.ill. sotapäällikköön; mon.gen. sotapäällikköjen sotapäälliköiden sotapäälliköitten; mon.part. sotapäällikköjä sotapäälliköitä; mon.ill. sotapäällikköihin sotapäälliköihinsotapäällikkö полководец, военачальник, воевода (уст.)
полководец, военачальник, воевода (уст.) -
19 wojewoda
сущ.• воевода• губернатор• заведующий• наместник• правитель• регулятор* * *wojewod|a♂,мн. И. \wojewodaowie, РВ. \wojewodaów воевода* * *м, мн И wojewodowie, PB wojewodówвоево́да -
20 йокма
йокмагостинец; подарок (преимущ. о сладостях, вкусном)Йокмам колташ прислать гостинец.
Марий йокма нунылан моткоч келшен, а ковыраланен шинчыше воевода Курбский мокталтен. К. Васин. Марийский гостинец им очень понравился, а гордо сидящий воевода Курбский похвалил.
Сравни с:
костенеч
См. также в других словарях:
ВОЕВОДА — правой, левой руки, начальник правого левого крыла войска. | ·стар. градоначальник, губернатор. Смелость силе воевода. Крепка рать воеводою, тюрьма огородою. Один воин (воевода) тысячи водит, а Бог и тысячи и воина водит. Наказал Бог народ:… … Толковый словарь Даля
воевода — ВОЕВОДА, истор. – Военачальник; лицо, представляющее высшую (чаще военную) власть на местах В Тобольск, подтвердил сын боярский. В одночасье отписку воеводе доставишь (1. 14). Сл.РЯ XI XVII 2. 261: воевода (1380 г.) «то же». Ср. также Самотик… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ВОЕВОДА — ВОЕВОДА, военачальник, правитель у славянских народов. На Руси с 10 в. В Русском государстве во главе полка, отряда (конец 15 начало 18 вв.), города (середина 16 в. 1775), провинции (1719 75). Источник: Энциклопедия Отечество (слав.: предводитель … Русская история
Воевода — военачальник, правитель у славянских народов. Воевода в качестве начальника княжеской дружины или главы ополчения упоминается в русских летописях с 10 века. В 15 17 веках воеводв стоял во главе каждого из полков и отрядов русского войска. Во… … Политология. Словарь.
ВОЕВОДА — ВОЕВОДА, ы, муж. В Древней Руси и в нек рых славянских государствах: начальник войска, а также области, округа. • Мороз воевода сказочный старик, олицетворяющий сильный мороз. | прил. воеводский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
воевода — См … Словарь синонимов
Воевода — славянское слово, соответствующее латинскому dux инемецкому Herzog, предводитель войска . У древних славян, как и удругих племен, преобладал быть военный, и утвердился обычай, с голосаплеменного веча, выбирать воевод или предводителей на случай… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВОЕВОДА — военачальник, правитель у славянских народов. На Руси известен с Х в. В Российском государстве возглавлял полк, отряд (конец XV начало XVIII вв.), город (середина XVI в. 1775 г.), провинцию (1719 1775 гг.) … Юридический словарь
ВОЕВОДА — ВОЕВОДА, военачальник, правитель у славянских народов. На Руси известен с 10 века. В Российском государстве во главе полка, отряда (конец 15 начало 18 веков), города (середина 16 века 1775), провинции (1719 75) … Современная энциклопедия
ВОЕВОДА — военачальник, правитель у славянских народов. На Руси известен с 10 в. В Российском государстве во главе полка, отряда (кон. 15 нач. 18 вв.), города (сер. 16 в. 1775), провинции (1719 75) … Большой Энциклопедический словарь
Воевода — см. Начальник, вождь (II,1) … Библейская энциклопедия Брокгауза