-
1 вице-председатель
сущ. vice-chairmanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вице-председатель
-
2 вице-председатель правления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вице-председатель правления
-
3 vice chairman
Англо-русский словарь по экономике и финансам > vice chairman
-
4 vice-chairman
Англо-русский словарь по экономике и финансам > vice-chairman
-
5 vice chairman
-
6 vice speaker
-
7 Vice-Chairman
вице-председатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Vice-Chairman
- V.C.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vice-Chairman
-
8 vice-chairman of the board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vice-chairman of the board
-
9 Vice-President
-
10 chairman
ˈtʃɛəmən сущ. председатель Syn: president председатель;
- C. of the Council of Ministers председатель совета министров;
- Mr. C. господин председатель (историческое) носильщик портшеза председательствовать;
- he *ned an important committee он возглавлял важную комиссию быть председателем (какой-л организации) chairman быть председателем ~ председатель ~ председательствовать Chairman: Chairman: ~ of Justices председатель суда chairman: chairman: ~ of meeting председатель собрания ~ of board of directors председатель правления ~ of board of directors председатель совета директоров ~ of board of management председатель совета директоров ~ of committee председатель комитета ~ of company председатель правления компании ~ of constituency председатель избирательного округа ~ of county council председатель совета округа chairman: ~ of meeting председатель собрания ~ of union председатель профсоюзной организации committee ~ председатель комитета conservative association ~ председатель местной организации консерваторов (Великобритании) deputy ~ заместитель председателя honorary ~ почетный председатель vice ~ заместитель председателя, вице-председатель vice ~ заместитель председателя working ~ работающий председательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chairman
-
11 chairman
[ˈtʃɛəmən]chairman быть председателем chairman председатель chairman председательствовать Chairman: Chairman: chairman of Justices председатель суда chairman: chairman: chairman of meeting председатель собрания chairman of board of directors председатель правления chairman of board of directors председатель совета директоров chairman of board of management председатель совета директоров chairman of committee председатель комитета chairman of company председатель правления компании chairman of constituency председатель избирательного округа chairman of county council председатель совета округа chairman: chairman of meeting председатель собрания chairman of union председатель профсоюзной организации committee chairman председатель комитета conservative association chairman председатель местной организации консерваторов (Великобритании) deputy chairman заместитель председателя honorary chairman почетный председатель vice chairman заместитель председателя, вице-председатель vice chairman заместитель председателя working chairman работающий председатель -
12 Lord
Lord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии;
Lord Chairman of Committees — лорд-председатель комитетов ( первый заместитель спикера палаты лордов);
Lord Chamberlain — лорд-камергер, лорд-гофмейстер;
Lord (High) Chancellor — лорд-канцлер (член кабинета министров в Великобритании, спикер палаты лордов, председатель Верховного суда);
Lord Chief Baron — председатель суда казначейства (в Англии до 1873 г.);
Lord Chief Justice of England — судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия, лорд-главный судья;
Lord Commissioner — лорд-уполномоченный (один из 5 лордов-уполномоченных, входящих в состав руководства министерства финансов в Великобритании);
Lord Great Chamberlain — лорд обер-гофмейстер;
Lord High Steward of England — 1. лорд-распорядитель (на коронации и т.п.) 2. председатель суда пэров ( назначенный для рассмотрения конкретного дела);
Lord Justice Clerk — шотл. вице-председатель Высшего уголовного суда и председатель внешней палаты Сессионного суда;
Lord Keeper of the Great Seal — лорд-хранитель большой государственной печати;
Lord Lieutenant — 1. генерал-губернатор Олстера (после 1922 г.) 2. лорд-лейтенант, хранитель архива и главный мировой судья графства ( в Великобритании);
Lord Mayor — лорд-мэр;
Lord Ordinary — лорд-ординарий, ординарный лорд ( судья первой инстанции Сессионного суда Шотландии);
President of the Council and Leader of the House of Lords — лорд-председатель (тайного) совета и лидер палаты лордов (в Великобритании, член кабинета);
Lord Privy Purse — лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы;
Lord Privy Seal and Leader of the House of Commons — лорд-хранитель (малой) печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета);
- Lords of ParliamentLord Steward of the Household — лорд-сенешал;
- Lord of Session
- First Lord of the Admiralty
- First Lord of the Treasury
- First Sea Lord -
13 vice-chairman
сущ.упр. заместитель председателя, вице-председатель (человек, избранный с целью исполнять функции председателя в периоды его отсутствия на заседании совета, комитета и т. п., а также помогать ему в его деятельности)vice-chairman of the board — вице-председатель [заместитель председателя\] совета директоров
Syn: -
14 V.C.
вице-председатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Vice-Chairman
- V.C.
по выбору судна
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- V.C.
- vessels convenience
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > V.C.
-
15 chairman
['ʧɛəmən]сущ.; мн. chairmenSyn: -
16 V.C.
V.C.Vice-Chairman вице-председатель ————————V.C.Veterinary Corps воен. ветеринарная служба в армии ————————V.C.Vice-Consul вице-консул -
17 V.C.
вице-председатель воен. ветеринарная служба в армии3. Vice-Consulвице-консул -
18 Ferguson, Roger W.
перс.эк., амер. Фергюссон, Роджер У. (1951-; вице-председатель Cовета управляющих Федеральной Резервной системы США)See: -
19 Geithner, Timothy F.
перс.эк., амер. Гейтнер, Тимоти Ф. (1961-; президент Федерального Резервного Банка Нью-Йорка, член Совета управляющих ФРС и вице-председатель и постоянный член Федерального комитета по операциям на открытом рынке ФРС США)See: -
20 Vice Chair
Деловая лексика: вице-председатель, заместитель председателя
См. также в других словарях:
вице-председатель — вице председатель, вице председателя … Орфографический словарь-справочник
вице-председатель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Vice ChairmanV.C … Справочник технического переводчика
вице-председатель совета — вице председатель совета, вице председателя совета … Орфографический словарь-справочник
вице-председатель — в ице председ атель, я … Русский орфографический словарь
вице-председатель — Syn: заместитель председателя, заместитель президента … Тезаурус русской деловой лексики
ВИЦЕ-Е — ВИ Е ... (офиц.). Первая часть сложных слов со знач. помощник, заместитель по должности, названной во второй части слова, напр. вице губернатор, вице консул, вице президент, вице председатель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
вице-... — ВИЦЕ ... (офиц.). Первая часть сложных слов со помощник, заместитель по должности, названной во второй части слова, напр. вице губернатор, вице консул, вице президент, вице председатель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 194 … Толковый словарь Ожегова
Вице-президент Приднестровской Молдавской Республики — Упраздненная государственная должность … Википедия
Вице-президент США — Vice President of the United States Печать вице президента США … Википедия
Председатель Правительства Российской Федерации — Председатель Правительства Российской Федерации … Википедия
Председатель Президиума Верховного Совета СССР — Упраздненная государственная должность … Википедия