Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Виги

  • 1 vigi

    виги

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vigi

  • 2 whigs

    а) пол., брит., ист. (политическая партия в Великобритании; возникла к началу 80-х гг. 17 в. как группировка обуржуазившейся дворянской аристократии и крупной торговой и финансовой буржуазии; чередовалась у власти с партией тори; в сер. 19 в. на ее основе сложилась Либеральная партия)
    See:
    б) пол., ист., амер. (политическая партия в США в 1834-1854 гг.; выступала против усиления центральной власти; в 1854 г. северные виги перешли в новую Республиканскую партию, а южные (т. н. хлопковые) виги — в Демократическую партию)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > whigs

  • 3 Vigil

    виги́лия, все́нощная adj

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Vigil

  • 4 Whig Party

    ист
    Политическая партия, возникшая на основе Национальной республиканской партии [ National Republican Party]. Существовала в 1834-56; сформировалась на почве оппозиции к Э. Джексону [ Jackson, Andrew] и демократам. В целом выступала за активную роль центральной власти в экономике, но из-за разногласий внутри партии не смогла выработать единой программы. Среди лидеров партии были видные политические деятели Г. Клэй [ Clay, Henry] и Д. Уэбстер [ Webster, Daniel]. На президентских выборах 1836 виги выдвинули трех кандидатов - У. Гаррисона [ Harrison, William Henry], Х. Уайта [White, Hugh L.] и Д. Уэбстера, и все они проиграли М. ван Бюрену [ Van Buren, Martin]. В 1840 виги выдвинули единого кандидата - У. Гаррисона, который стал президентом, но умер через месяц после инаугурации [ inauguration]. Его преемник Дж. Тайлер [ Tyler, John] наложил вето на программные законопроекты вигов в Конгрессе и был даже исключен из партии. В 1844 виги выдвинули кандидатуру Клэя, но в партии вновь произошел раскол, на этот раз по вопросу о рабстве, и они вновь проиграли. В 1848 виги привели в Белый дом своего кандидата З. Тейлора [ Taylor, Zachary]. Раскол в партии по вопросу о рабстве усилился при обсуждении проектов Компромисса 1850 года [ Compromise of 1850] и закона о Канзасе и Небраске [ Kansas-Nebraska Act]. В 1852, после выдвижения кандидатом на пост президента У. Скотта [ Scott, Winfield] многие южные, "хлопковые" виги [ Cotton Whigs] вступили в Демократическую партию [ Democratic Party]. В 1854 северные виги перешли в новую Республиканскую партию [ Republican Party]. К 1856 остатки вигов перешли в "Партию незнаек" [ Know-Nothing Party]. Название по аналогии с известной политической партией Англии XVIII-XIX вв.
    тж Whigs

    English-Russian dictionary of regional studies > Whig Party

  • 5 whig

    noun hist.
    1) виг
    2) (тж. whig) либерал
    * * *
    1 (0) ханжа
    2 (n) виг; либерал; нудный человек; пахта; простокваша; скучный человек; сметана; сыворотка
    3 (r) относящийся к вигам
    * * *
    1) а) виг, член партии вигов б) виги 2) либерал
    * * *
    [ wɪg] n. виг, либерал
    * * *
    виг
    либерал
    либеральный
    * * *
    1. сущ. 1) ист. а) виг, член партии вигов б) мн. виги 2) (тж. Whig) либерал 3) амер.; ист. американский колонист, поддерживавший войну за независимость 2. прил. относящийся к вигам, характеризующий вигов

    Новый англо-русский словарь > whig

  • 6 Whig party

    [wɪgˊpɑ:rtɪ] ист. партия вигов, политическая партия, возникшая в США в 1830-е гг. в качестве оппозиции президенту Э. Джексону и партии демократов. Виги выступали за протекционистские тарифы, национальную банковскую систему, оказание федеральной помощи внутреннему развитию. В числе наиболее известных вигов были сенаторы Генри Клей [*Clay, Henry] и Дэниэл Уэбстер [*Webster, Daniel] и четыре президента: Уильям Гаррисон [*Harrison, William Henry], Джон Тайлер [*Tyler, John], Захария Тейлор [*Taylor, Zachary] и Миллард Филмор [*Fillmore, Millard]. В 1850-х гг. произошёл раскол партии по вопросу о рабовладении, некоторые виги вошли в Респ. партию

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Whig party

  • 7 vigilance

    vigilance [ˊvɪdʒǝlǝns] n
    1) бди́тельность
    2) мед. бессо́нница
    3) психол. виги́льность

    Англо-русский словарь Мюллера > vigilance

  • 8 Whig

    и
    англ. m -s, -s, б. ч. pl ист.
    виги (политическая партия в Англии)

    БНРС > Whig

  • 9 Cántabít vacuús corám latróne viátor

    Путник, у которого ничего при себе нет, может распевать в присутствии разбойника.
    Ювенал, "Сатиры", X, 22.
    Когда общественная жизнь наладится, люди будут слишком дорого ценить ее блага, чтобы рисковать ими ради политики. - Все это прекрасно, - возразил Бакло, - но я стою за старинную песню:
    Да на виселице виги,
    А дела идут на славу,
    Это мне, друзья, по нраву.
    - Вы можете петь как угодно громко, cantabit vacuus, - сказал Рэвенсвуд, - но, мне сдается, маркиз слишком благоразумен или слишком осторожен, чтобы подтягивать вам. (Вальтер Скотт, Ламмермурская невеста.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cántabít vacuús corám latróne viátor

  • 10 Saeculi, non hominis virtus

    Достоинство века, а не человека.
    Парафраза, см. Saeculi vitia, non hominis
    Маколей - действовал в эпоху, полную живых стремлений, предпочитающую дело фразе, простоту всяким украшениям. Влияние эпохи отразилось на нем не во вред ему, а в пользу: оно удержало его от чрезмерной цветистости, от слишком приторных риторических прикрас. Говоря о нем, можно в подражание знаменитому афоризму сказать: saeculi, non hominis virtus. (Н. Г. Чернышевский, Нынешние английские виги.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Saeculi, non hominis virtus

  • 11 Thompson

    Thompson, E. (1924-1993)
    Эдвард П. Томпсон, английский социолог, специалист по изучению действий индивидов и групп через реконструкцию их сознания. Соч.: "Формирование английского рабочего класса", "Виги и охотники", "Время, трудовая дисциплина и промышленный капитализм", "Нищета теории и другие очерки", "Протест и выживание", "После холодной войны".

    Англо-русский словарь по социологии > Thompson

  • 12 Whigs

    Универсальный англо-русский словарь > Whigs

  • 13 Liberal party

    брит. the Whigs — виги.
    Историческое название Либеральной (Liberal) партии Великобритании. С 1832 г. и до 1918 г. была одной из двух лидирующих партий в стране — наряду с Консервативной (Conservative party). С 1924 г. их место прочно удерживает лейбористская партия (Labour party).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Liberal party

  • 14 Whigs

    брит. the Whigs — виги.
    Историческое название Либеральной (Liberal) партии Великобритании. С 1832 г. и до 1918 г. была одной из двух лидирующих партий в стране — наряду с Консервативной (Conservative party). С 1924 г. их место прочно удерживает лейбористская партия (Labour party).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Whigs

  • 15 Whig

    [wɪg]
    виг, член партии вигов
    виги
    либерал
    американский колонист, поддерживавший войну за независимость
    относящийся к вигам, характеризующий вигов

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Whig

  • 16 vigi

    ист. виги

    Latviešu-krievu vārdnīca > vigi

  • 17 вігіл

    (римский страж, воин) виги́л

    Українсько-російський словник > вігіл

  • 18 Conscience Whigs

    ист
    "совестливые виги"
    Политическая группировка, существовавшая в 1846-48 в шт. Массачусетс и выступавшая за простое ограничение рабства территорией рабовладельческого штата. В 1848 объединилась с "восточными джексонианцами" [Eastern Jacksonians] под лозунгом "Свободная земля, свободное слово, свободный труд, свободные люди" ["Free Soil, Free Speech, Free Labor, Free Men"]. Выступала против ряда положений Компромисса 1850 [ Compromise of 1850] и закона "Канзас-Небраска" [ Kansas-Nebraska Act]. В 1854 совместно с последними образовали партию фрисойлеров [ Free-Soil Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Conscience Whigs

  • 19 Cotton Whigs

    ист
    "хлопковые виги"
    Презрительная кличка северных вигов [ Whigs], которые поддерживали вигов-южан и не придавали большого значения проблеме рабства накануне Гражданской войны [ Civil War].

    English-Russian dictionary of regional studies > Cotton Whigs

  • 20 states' rights

    ист, полит
    Концепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [ Constitution, U.S.] и не переданными ими федеральным властям [ delegated powers], как это определяется Десятой поправкой к Конституции [ Tenth Amendment], которая гласит: "Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные ею для штатов, сохраняются соответственно за каждым штатом или за народом". Эта поправка, являющаяся частью Билля о правах [ Bill of Rights], была принята под давлением тех, кто считал, что Конституция недостаточно защищает права штатов, и отражала определенное недоверие к центральной власти. Однако ввиду отсутствия четкого определения понятий, содержащихся в Десятой поправке, исторически в США соперничали две позиции по вопросу о соотношении прав федеральных властей и штатов. Сторонники расширения прав штатов традиционно опирались на ограничительное толкование [ strict construction] Конституции Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas], который признавал за центральным правительством только те прерогативы, которые непосредственно перечислены в Конституции [ enumerated powers], а его противники - на "широкое (либеральное) толкование" А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander], согласно которому центральное правительство обладает "подразумеваемыми прерогативами" [ implied powers]. До Гражданской войны [ Civil War] строгого соблюдения прав штатов требовали Демократическая республиканская партия [ Democratic-Republican Party] и джексоновские демократы [ Jacksonian Democracy], тогда как федералисты [ Federalists], национальные республиканцы [ National Republican Party] и виги [ Whig Party] выступали за более активную роль федерального правительства. В конце XIX столетия концепцию "прав штатов" стали усиленно поддерживать деловые круги, рассматривая ее как гарантию против государственного регулирования экономики, а либеральные политические круги в интересах защиты фермеров, рабочих и меньшинств отказались от "узкого толкования" Конституции. Наиболее догматично положение о правах штатов толковали южные штаты, опасавшиеся вмешательства федерального правительства в вопрос о рабстве. На концепцию "прав штатов" в период развития движения за гражданские права 1960-х [ civil rights movement] нередко ссылались те, кто опасался принятия федеральных законов в защиту гражданских прав.

    English-Russian dictionary of regional studies > states' rights

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Виги — англ. Whigs …   Википедия

  • Виги — Название этой английской партии появляется впервые в 1679 г.,также как и название тори, обозначающее противников вигов. В это времявновь начинала разгораться борьба между королем и парламентом, приведшаяв сороковых годах к первой английской… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ВИГИ — политическая партия в США в 1834 1854. Выступала против усиления центральной власти. В 1854 северные виги перешли в новую Республиканскую партию, а южные (т. н. хлопковые) виги в Демократическую партию …   Большой Энциклопедический словарь

  • виги — I (англ. whigs, слово шотландского происхождения), политическая партия в Великобритании; возникла к начале 80 х гг. XVII в. как группировка обуржуазившейся дворянской аристократии и крупной торговой и финансовой буржуазии. Чередовалась у власти с …   Энциклопедический словарь

  • ВИГИ — (Whigs) в Англии так называли шотландских пресвитерианцев, противников англиканского правительства. Позднее, в 1679 г. так стали называть противников наследования трона католиком Яковом II, а еще позже (1689) – сторонников Славной революции .… …   Политология. Словарь.

  • ВИГИ — (английский whigs, слово шотландского происхождения), политическая партия в Великобритании; возникла к началу 80 х гг. 17 в. как группировка обуржуазившейся дворянской аристократии и крупной торговой и финансовой буржуазии. В середине 19 в. на ее …   Современная энциклопедия

  • ВИГИ — (англ. whigs слово шотл. происхождения), политическая партия в Великобритании; возникла к нач. 80 х гг. 17 в. как группировка обуржуазившейся дворянской аристократии и крупной торговой и финансовой буржуазии. Чередовалась у власти с партией тори …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВИГИ — ВИГИ, вигов, ед. виг, вига, муж. (англ. whig) (ист.). Английская политическая партия, являющаяся предшественницей английских либералов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • виги — сущ., кол во синонимов: 1 • партия (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Виги — (Whigs), англ, полит, партия, традиционно противостоявшая партии тори. Свое назв. В., как и тори, получили в связи с кризисом отстранения от власти в период правления Карла II. Тех, кто подписал петицию о разгоне парламента кавалеров в 1679 г.,… …   Всемирная история

  • Виги — (английский whigs, слово шотландского происхождения), политическая партия в Великобритании; возникла к началу 80 х гг. 17 в. как группировка обуржуазившейся дворянской аристократии и крупной торговой и финансовой буржуазии. В середине 19 в. на ее …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»