Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

Веста

  • 1 operor

    ātus sum, ārī depon. [ opus I \]
    1) работать, трудиться, быть занятым
    o. alicui rei (редко in aliqua re) — заниматься чём-л. (rebus domesticis Col; studiis litterarum VM; capillis ornandis O)
    o. materiis caedendis T — рубить лес
    o. in cute curandā H — ухаживать за своей кожей (т. е. заботиться о своей наружности)
    2) культ. служить, священнодействовать, совершать жертвоприношения ( deo Tib)
    Vesta, fave, tibi nunc operata resolvimus ora O — будь благосклонна, о Веста, к тебе обращаюсь я с благоговением на лице
    3) действовать, иметь действие ( venenum operatur Lampr)
    6) вершить, осуществлять ( justitiam Lact)

    Латинско-русский словарь > operor

  • 2 Vesta

    ae f.
    1) Веста, дочь Сатурна и богини Опс; богиня домашнего очага, домовитости и чистоты семейной жизни (её храм находился в южн. части римского Форума) C, V etc.
    Vestae sacerdos O — pontifex maximus
    2) O = Ops, Cybēle или Terra
    quantum timuere patres, quo tempore V arsit O — как испугались патриции (сенаторы), когда горело святилище Весты
    4) пламя очага, очаг ( ardentem Vestam nectăre perfundere V)

    Латинско-русский словарь > Vesta

  • 3 virgo

    inis f.
    1) дева, девушка ( verecunda C)
    v. Vestālis C, Su или v. sancta H — весталка
    v. regia O — царевна
    v. nubĭlis Nep — девушка, достигшая брачного возраста
    filia v. Pl, Ter, C etc. — незамужняя дочь
    v. dea O — Диана
    v. Tritonia VF или bellica Sil = — Минерва
    terra v. PM — девственная земля, целина
    v. charta M — нетронутая (т. е. ещё не опубликованная) рукопись
    3) созвездие Девы Poëta ap. C, Man
    4) (тж. Aqua V) источник Девы (открытый, по преданию, молодой девушкой и отведенный М. Агриппой в Рим) PM, Sen, O, M
    5) (=adj.) девственный, целомудренный (puer Eccl; equa PM, Pall)

    Латинско-русский словарь > virgo

  • 4 Dii minōres

    Младшие боги; перен. - люди, занимающие второстепенное положение.
    По мифологической традиции у римлян, как и у греков, боги подразделялись на старших и младших. К старшим относились: Юпитер, Юнона, Минерва, Венера, Марс, Меркурий, Нептун, Вулкан, Аполлон, Диана, Церера, Веста. Остальные боги считались младшими богами. Последних Овидий сравнивает с римским плебсом. Собрания старших богов на Олимпе схожи с заседаниями римского сената, верховного законодательного органа республики.
    Во второй половине века явилось стремление к установлению общей физиологии - организмов, но эта попытка - оказывалась совершенно бесплодной, когда за нее брались такие dii minores, как Гертвиг или Ферворн, ограничившиеся перепиской в одну книгу того, что находится в двух. (К. А. Тимирязев, Основные черты истории развития биологии в XIX столетии.)
    А. А. Кондратьев - бесследно исчез в военную или послевоенную пору. Удивительно, что нигде никаких сведений о нем нет, что никто (за исключением автора этих строк), по-видимому, и в печати о нем не вспомнил. Отчасти потому, что Кондратьев с самого начала самоопределился как один из deorum minorum. Однако на его долю выпало несколько успехов в продолжение его недолгой литературной дороги. (В. А. Пяст, Встречи.)
    Играли Шумский, Самарин, Решимов, Музиль, Акимова, других не помню. Все эти знаменитости, как нарочно, играли роли, в которых меня приводили в восторг Пальм, Чернов, Арбенин и dii minores летней тифлисской труппы. (А. И. Южин-Сумбатов, Студент и 38 № галереи Малого театра.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dii minōres

  • 5 Vesta

    , ae f римск.миф.
      Веста, богиня домашнего очага

    Dictionary Latin-Russian new > Vesta

См. также в других словарях:

  • Веста — (Vesta). Римская богиня семейного очага, соответствовавшая греческой Гестии. Но культ ее в Риме носил главным образом общественный характер. В ее святилище, находившемся в центре города, поддерживался постоянно священный огонь шестью жрицами,… …   Энциклопедия мифологии

  • ВЕСТА — (лат. Vesta). 1) богиня целомудрия, у древних римлян, старшая дочь Сатурна и Реи; у греков Гестия. 2) одна из планет, вращающаяся между Марсом и Юпитером; открыта астрономом Ольбером, в 1807 г. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Веста — ы, жен. Заимств.Производные: Весточка; Вета.Происхождение: (В римск. мифологии: Веста богиня домашнего очага и огня. От греч. hestia домашний очаг.) Словарь личных имён. Веста ы, ж. Заимств. Производные: Весточка; Вета. [В римск. мифологии: Веста …   Словарь личных имен

  • Веста — (Уссурийск,Россия) Категория отеля: Адрес: Ленинградская Улица 52 Б, Уссурийск, Россия …   Каталог отелей

  • веста — Гестия Словарь русских синонимов. веста сущ., кол во синонимов: 5 • астероид (579) • богиня …   Словарь синонимов

  • веста — ы, ж. veste f. 1. В средние века куртка с узкими длинными рукавами, не сшитыми, а скрепленными по локтевому шву в нескольких местах. Мерцалова 1 525. 2. Вид камзола. Культ. 18 в. 1981 60. По окончании обеда, дал он <Суворов> мне весьма… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ВЕСТА — в римской мифологии богиня домашнего очага, культ которой отправлялся жрицами весталками. Соответствует греческой Гестии …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕСТА — одна из крупнейших (диаметр 555 км) малых планет (.4), открыта В. Ольберсом (Германия, 1807). Расстояние Весты от Солнца изменяется от 2,2 до 2,6 а. е …   Большой Энциклопедический словарь

  • Веста — (иноск.) цѣломудренная дѣвица, хранительница прекраснаго, чистаго, священнаго огня. Ср. Ты моя муза, говорилъ Александръ Надинькѣ: будь Вестою этого священнаго огня, который горитъ въ моей груди; ты оставишь его и онъ заглохнетъ навсегда.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВЕСТА — жен. одна из шести десятков мелких планет, между Марсом и Юпитером. Все они почитаются осколышками одной. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • "Веста" — ВЕСТА , пароходъ Рус. общ ва парох. и торг., принятый во время войны съ Турціей 1877 78 гг. въ мор. вѣд во и обращенный въ крейс. съ вооруженіемъ: V 6 дм. морт., II 9 фунт. пуш., 11 скор. пуш. Энгстрема и шестовыя мины. Водоизм. 1.800 тн., машина …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»