Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Веракрус

  • 1 Веракрус

    ( город) Veracruz

    БИРС > Веракрус

  • 2 Веракрус

       см. Vera Cruz

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Веракрус

  • 3 Veracruz

    Англо-русский синонимический словарь > Veracruz

  • 4 Vera Cruz

       1954 – США (93 мин)
         Произв. UA, Hecht-Lancaster Productions (Джеймс Хилл)
         Реж. РОБЕРТ ОЛДРИЧ
         Сцен. Роналд Кибби и Джеймс Р. Уэбб по одноименной повести Бордена Чейза
         Опер. Эрнест Ласло (Technicolor, Superscope)
         Муз. Гуго Фридхофер
         В ролях Гэри Купер (Бенджамин Трэйн), Бёрт Ланкастер (Джо Эрин), Дениз Дарсель (графиня Мари Дюварр), Сезар Ромеро (маркиз де Лабордер), Сарита Монтиель (Нина), Джордж Макриди (император Максимилиан), Джек Лэмберт (Чарли), Эрнест Боргнайн (Доннеган), Моррис Энкрум (генерал Агилар), Генри Брэндон (Данет), Чарлз Бучински (= Бронсон) (Питтсбёрг), Джек Элам (Текс).
       1866 г. После окончания Гражданской войны в США мексиканский народ ведет борьбу за освобождение из-под власти австрийского императора Максимилиана. Нередко бывает, что американцы так или иначе вмешиваются в конфликт. 2 авантюриста – Бенджамин Трэйн, полковник армии южан, разоренный войной, и Джо Эрин, циник и эгоист, главарь банды бесшабашных наемников, – за деньги получают от адъютанта императора маркиза де Лабордера задание возглавить воинский отряд и сопроводить в порт Веракрус любовницу маркиза графиню Мари Дюварр. По дороге американцы обнаруживают, что ее карета набита сундуками, где хранятся огромные запасы золотых монет. Эти деньги – 3 млн долларов – предназначены для того, чтобы нанять в Европе войска для императора. Однако графиня намерена их присвоить. В Веракрусе ее ждет корабль. Графиня предлагает Трэйну и Эрину вступить с ней в долю: каждый получит треть от общей суммы. По дороге в порт конвой дважды безуспешно атакуют повстанцы-хуаристы. Графиня платит капитану, который должен взять ее на борт, и не скрывает, что собирается отплыть одна. Но появляется Эрин, довольно жестко давит на нее, и она соглашается поделить с ним добычу пополам, минуя Трэйна. Солдаты маркиза догадываются об афере и уносят золото. Трэйн, Эрин и его люди гонятся за ними, но находят лишь пустую карету. Маркиз провел ловкий обманный маневр и надежно спрятал деньги в форте. Тогда Трэйн предлагает лидеру повстанцев генералу Рамиресу помочь им отбить золото за вознаграждение в 100 000 долларов. Начинается штурм форта. Повстанцы сражаются с отвагой, которая восхищает Трэйна. Они одерживают победу. Маркиз пытается сбежать с золотом, но его убивают. Эрин намерен оставить все сокровище себе. Однако Трэйн, напротив, хочет выполнить договоренность с Рамиресом. Для этого ему приходится убить Эрина на дуэли.
         За год (с июля 1954-го по май 1955 г.) Олдрич выпускает в Америке 3 фильма, 3 ослепительных шедевра: Апач, Apache, Веракрус и Целуй меня, до смерти, Kiss Me Deadly – и шумно врывается в историю кинематографа. Веракрус может показаться наименее выдающейся из этих 3 картин, но не становится от этого менее личной. В ней есть веселый пессимизм, юмор и разрушительная жизненная сила – все, что неотделимо от внутреннего мира Олдрича. Здесь все обманывают всех – или, по крайней мере, пытаются; и ничто не в силах устоять перед повсеместной хитростью, алчностью, эгоизмом каждого персонажа: ни дружба, ни любовь, ни верность, ни честь. В финале «джентльменский» поступок героя Гэри Купера (который между тем далеко не всегда ведет себя по-джентльменски) позволяет завершить фильм хэппи-эндом – впрочем, довольно горьким. Впервые получив в распоряжение большой бюджет, Олдрич максимально использует возможности невезучего широкоэкранного формата «Superscope» и не раз выводит действие в обширные пространства, где насколько хватает глаз толпятся статисты – то на бал (снятый в роскошном дворце Чапультепека), то на бастионы вокруг большой площади, то просто-напросто на склон холма. Актерская игра, как и всегда у Олдрича, весьма колоритна как в крупных, так и в небольших ролях. Противостояние Купера и Ланкастера оборачивается в пользу Ланкастера, чья ослепительно белоснежная улыбка доминирует в этой энергичной и нигилистской картине.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Vera Cruz

  • 5 Veracruz

    Веракрус (город и штат в Мексике)

    Большой итальяно-русский словарь > Veracruz

  • 6 Veracruz

    Веракрус Штат на юго-востоке Мексики. Площадь 71.7 тыс. кв. км. Население 6.2 млн. человек (1990). Административный центр – Халапа.

    Англо-русский словарь географических названий > Veracruz

  • 7 Veracruz

    г. Веракрус; г. Веракрус (Мексика)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Veracruz

  • 8 Veracruz

    География: г. Веракрус, (г.) Веракрус (Мексика)

    Универсальный англо-русский словарь > Veracruz

  • 9 jarocho

    сущ.
    1) общ. неотёсанный, грубый
    2) мекс. житель штата Веракрус, крестьянин с побережья Веракрус

    Испанско-русский универсальный словарь > jarocho

  • 10 Veracruz

    (n) Веракрус
    * * *
    г. Веракрус (Мексика)

    Новый англо-русский словарь > Veracruz

  • 11 jarocho

    1. adj
    1) грубый, хамоватый
    2) Кол. молодцеватый
    2. m Мекс.

    БИРС > jarocho

  • 12 Veracruz

    [ˏverə`kruːz]
    Веракрус (Мексика)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Veracruz

  • 13 Verakrusa

    сущ.
    геогр. (г.) Веракрус

    Latviešu-krievu vārdnīca > Verakrusa

  • 14 Veracruz

    сущ.
    общ. (г.) Веракрус

    Испанско-русский универсальный словарь > Veracruz

  • 15 Tuxpan

    I
    Туспан (Мексика, Халиско)
    II
    Туспан (Мексика, Веракрус)

    Англо-русский географический словарь > Tuxpan

  • 16 Mexican War

    Война началась в 1846 из-за спорной техасской территории, ставшей местом восстания местных жителей против диктатуры мексиканского генерала Санта-Ана. После победы восстания эта территория провозгласила себя независимой республикой и в феврале 1845 была аннексирована США. Мексика объявила, что граница Техаса проходит по р. Нуэсес [ Nueces River], а США, в свою очередь, провозгласили пограничной рекой Рио-Гранде [ Rio Grande River]. Поскольку переговоры о границе и о покупке Нью-Мексико и Калифорнии закончились неудачей, в марте 1846 президент Полк [ Polk, James Knox] отдал приказ генералу З. Тейлору [ Taylor, Zachary] выйти к берегам Рио-Гранде, где и произошло первое столкновение с мексиканской армией. 27 марта 1847 американские войска захватили Веракрус. В мае Конгресс официально объявил войну, а 14 сентября американцы взяли город Мехико. По договору, подписанному в Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] в феврале 1848, Мексика уступила США почти половину своей территории: нынешние штаты Техас, Калифорнию, Аризону, Нью-Мексико, Неваду, Юту и часть Колорадо. США выплатили Мексике 15 млн. долларов. Результаты войны вызвали раскол в американском обществе по вопросу о распространении рабства на западные территории.

    English-Russian dictionary of regional studies > Mexican War

  • 17 Scott, Winfield

    (1786-1866) Скотт, Уинфилд
    Военный и политический деятель. Участник англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. Генерал с 1841. В 1841-61 командовал сухопутными силами США [ Army, U.S.]. Участвовал в нескольких войнах с индейцами [ Indian Wars]. Непосредственно командовал войсками в крупных сражениях американо-мексиканской войны [ Mexican War] 1846-48, в том числе в битвах за Веракрус, Серро-Гордо и Чапультепек; захватил г. Мехико. В 1852 выдвигал свою кандидатуру на пост президента от Партии вигов [ Whigs]. Получил прозвище "Любитель суматохи с перьями" ["Old Fuss and Feathers"] за свою любовь к помпезным военным церемониалам и парадной военной форме. Это прозвище употребляли как его противники, так и друзья

    English-Russian dictionary of regional studies > Scott, Winfield

  • 18 Tampico Incident

    ист
    Международный конфликт, вызванный арестом 9 апреля 1914 группы американских моряков с военного судна "Дельфин" [U.S.S. Dolphin] за заход в запретную зону порта Тампико на востоке Мексики. Моряков провели как военнопленных по улицам города и вскоре отпустили. Администрация В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow], объявившего мексиканского диктатора В. Уэрте личным врагом, потребовала официального извинения и салюта американскому флагу. Мексиканские власти отклонили это требование, и 18 апреля ВМС США [ Navy, U.S.], воспользовавшись в качестве предлога информацией о приближении к берегам Мексики германского судна с грузом оружия, захватили порт Веракрус (войска были выведены в ноябре 1914).

    English-Russian dictionary of regional studies > Tampico Incident

  • 19 Veracruz

    [͵verəʹkru:z] n геогр.
    г. Веракрус

    НБАРС > Veracruz

  • 20 Jalapa

    Халапа Город на востоке Мексики, административный центр шт. Веракрус. 279 тыс. жителей (1990). Пищевая, текстильная, деревообрабатывающая промышленность. Университет. Центр туризма. Антропологический музей. Архитектурные памятники колониального периода.

    Англо-русский словарь географических названий > Jalapa

См. также в других словарях:

  • Веракрус — – один из древнейших городов Мексики с богатой историей. Город находится на побережье Мексиканского залива в одноименном штате.… …   Города мира

  • Веракрус — город, Мексика. Исп. конкистадор Кортес высадился в Мексике в неделю Воздвижения Креста Господня. В память об этом первый основанный им город получил название Веракрус истинный крест (исп. vera истинный , cruz крест ). Географические названия… …   Географическая энциклопедия

  • ВЕРАКРУС — город и порт в Мексике, на Мексиканском зал. 439 тыс. жителей (1990). Металлургическая, судостроительная, автосборочная, нефтеперерабатывающая и нефтехимическая, табачная, текстильная промышленность. Морской курорт. Туризм. Архитектурные… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Веракрус — I (Veracruz), штат на юго востоке Мексики. Площадь 71,7 тыс. км2. Население 6,7 млн. человек (1995). Административный центр  Халапа. II город и порт в Мексике, на Мексиканском заливе. 439 тыс. жителей (1990). Металлургическая, судостроительная,… …   Энциклопедический словарь

  • веракрус — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Веракрус — (исп. Veracruz, букв. «истинный крест»)  распространённый в испаноязычных странах топоним. Содержание 1 Испания 2 Мексика 3 Панама …   Википедия

  • Веракрус — (Veracruz), штат на востоке Мексики, на побережье Мексиканского залива. Площадь 72,8 тыс. км2. Население 4917 тыс. человек (1976, оценка). Административный центр  город Халапа. Важнейшие города: Веракрус, Орисаба, Поса Рика де Идальго,… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Веракрус — Веракрус. Крепость Сан Хуан де Улуа. Веракрус (Veracruz), город на востоке Мексики, на берегу Мексиканского залива, в штате Веракрус. Крупный экономический и культурный центр 266 тыс. жителей (1975). Узел шоссе и железных дорог. Главный морской… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Веракрус — I Веракрус (Veracruz)         штат на Ю. В. Мексики, у Мексиканского залива. Площадь 72,8 тыс. км2. Население 3629 тыс. человек (1969). Административный центр г. Халапа. Расположен на приморской низменности и прилегающих склонах гор Восточной… …   Большая советская энциклопедия

  • Веракрус — город, Мексика. Исп. конкистадор Кортес высадился в Мексике в неделю Воздвижения Креста Господня. В память об этом первый основанный им город получил название Веракрус истинный крест (исп. vera истинный , cruz крест ) …   Топонимический словарь

  • Веракрус — (Veracruz)Veracruz, 1)штат в вост. Мексике; пл. 71699 кв.км, 6215140 чел. (1990); адм. центр – г.Халапа; 2)город, порт и курорт в Мексике, на берегу Мексиканского залива; 327520 жителей (1990). Основан в 1519г. Эрнаном Кортесом под назв. Ла… …   Страны мира. Словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»