-
1 варьировать
варьировать vary; r vary -
2 варьировать
•The engineer can tailor (or vary) the structure to meet the stress pattern of the application.
II•The means of transmission extend (or vary) from broad-band microwave radio circuits down to standard telephone message channels.
* * *Варьировать-- The limitations inherent in the experimental setup made it impossible to vary stagnation chamber pressure and temperature independently.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > варьировать
-
3 варьировать
-
4 варьировать
гл. vary, modify -
5 варьировать
1. varied2. vary3. varying -
6 варьировать
v. vary, change, modifyРусско-английский словарь математических терминов > варьировать
-
7 варьировать
1) change
2) modify
3) vary -
8 варьировать
•The engineer can tailor (or vary) the structure to meet the stress pattern of the application.
II•The means of transmission extend (or vary) from broad-band microwave radio circuits down to standard telephone message channels.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > варьировать
-
9 варьировать
1) General subject: counterchange, diversify, range, ring the changes, ring the changes on, vary2) Engineering: modify4) Information technology: variate5) Business: fluctuate6) Makarov: manipulate (комбинировать), vary (менять значение к.-л. величины) -
10 варьировать
гл., = варьироваться -
11 варьировать
-
12 варьировать
(вн.)vary (d.), modify (d.) -
13 варьировать
-
14 варьировать
-
15 варьировать
варьи́ровать гл.
vary, modify -
16 варьировать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > варьировать
-
17 варьировать
variate, varyРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > варьировать
-
18 варьировать
-
19 варьировать(ся)
1) vary; 2) vary -
20 варьировать
vary, modify
См. также в других словарях:
ВАРЬИРОВАТЬ — от лат. varius, различный. Изменять главную музыкальную тему разными переходами. Вообще, изменять, придавать другой вид. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865.… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАРЬИРОВАТЬ — и (устар.) вариировать, варьирую, варьируешь, несовер., что (от лат. varius различный) (книжн.). 1. Видоизменять, разнообразить. Варьировать на все лады один и тот же рассказ. Варьировать музыкальную тему. 2. (неправ. вместо варьироваться).… … Толковый словарь Ушакова
варьировать — модифицировать, изменять, видоизменять, разнообразить, вносить изменения Словарь русских синонимов. варьировать см. разнообразить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
варьировать — и устарелое варьировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВАРЬИРОВАТЬ — ВАРЬИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что (книжн.). То же, что видоизменять. В. способы изложения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
варьировать — varier. Видоизменять, разнообразить, давать новые варианты. СИС 1985. Гармония, варируемая на педали, заставляет слушать себя, и часто производит весьма хорошее действие. 1833. Фетис Музыка 65. Да как же не смешно? Говорить одно и тоже каждой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
варьировать — что и чем. 1. что (объект действия). Варьировать рассказ. 2. чем (орудие действия). Варьировать музыкальную тему различными мотивами … Словарь управления
Варьировать — несов. перех. Создавать новые варианты; видоизменять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
варьировать — варь ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
варьировать — (I), варьи/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
варьировать — рую, руешь; нсв. Книжн. 1. что. Видоизменять, разнообразить, создавать новые варианты. В. тему, цвет, интонацию. 2. = Варьироваться. Форма и окраска хризантем варьирует. ◁ Варьироваться, руется; страд. (1 зн.) … Энциклопедический словарь