-
1 ВБИ
1) Медицина: внутрибольничная инфекция2) Бурение: вибрация бурильного инструмента -
2 вбивати
= вби́тиубива́ть, уби́ть -
3 enfoncé
-e1. погрузи́вшийся; во́ткнутый, вонзи́вшийся; вби́тый, во́гнанный;une épine \enfoncée dans le pied — вонзи́вшийся в но́гу шипun clou à demi \enfoncé — наполови́ну вби́тый <вколо́ченный> гвоздь;
2. (creux;placé dans un creux) запа́вший, ввали́вшийся;la tête \enfoncée dans les épaules — втя́нутая <вда́вленная> в пле́чи голова́; il était \enfoncé dans son fauteuil — он утопа́л в кре́сле: он сиде́л в глубо́ком кре́слеdes yeux \enfoncés — запа́вшие <глубо́ко поса́женные> глаза́;
3. (absorbé):être \enfoncé dans sa méditation — погрузи́ться в разду́мьеil était \enfoncé dans sa lecture — он был погружён в чте́ние;
4. (défoncé):une porte \enfoncée — вы́ломанная <взло́манная> дверь
-
4 drilling tool vibration
1) Бурение: вибрация бурильного инструмента2) Нефтегазовая техника ВБИУниверсальный англо-русский словарь > drilling tool vibration
-
5 взрывобезопасное исполнение
Техника: ВБИУниверсальный англо-русский словарь > взрывобезопасное исполнение
-
6 вибрация бурильного инструмента
Нефть и газ: ВБИУниверсальный англо-русский словарь > вибрация бурильного инструмента
-
7 внутрибольничная инфекция
Медицина: ВБИУниверсальный англо-русский словарь > внутрибольничная инфекция
-
8 beverni
-
9 кагу
неперех.1) стуча́ть, постуча́ть, посту́кивать, стуча́ться, постуча́ться || посту́кивание, стук, сту́каньеишек кагу — стуча́ть в дверь
тәрәзә кагу — постуча́ть в окно́
2) бить, ударя́ть/уда́рить (во что-л.) (уда́рами производи́ть стук, звон и т. п.)барабан кагу — бить в бараба́н
чаң кагу — бить в ко́локол
набат кагу — уда́рить в наба́т
3) бить, би́ться, прибива́ть/приби́ть, ударя́ться (обо что-л.)4) вбива́ть/вбить, забива́ть/заби́ть; вкола́чивать/вколоти́ть, закола́чивать/заколоти́ть, вгоня́ть/вогна́ть, загоня́ть/загна́тьтуң җиргә свайлар кагу — вбива́ть сва́и в мёрзлую зе́млю
стенага кадак кагу — вколоти́ть гвоздь в сте́ну
5) прибива́ть/приби́ть, прикола́чивать/приколоти́ть, прикрепля́ть/прикрепи́ть (к чему-л.) гвоздя́миәрҗәгә капкач кагу — приби́ть кры́шку к я́щику
6) трясти́, вы́трясти, встря́хивать/встряхну́ть, выкола́чивать/вы́колотить, отря́хивать/отряхну́ть, стря́хивать/стряхну́ть (пыль, снег, мусор, пепел и т. п.) || встря́хивание, вы́колотка; стря́хиваниеюрган кагу — трясти́ одея́ло
аяклардан карны кагу — отря́хивать снег с ног
кесәләрдән тәмәке кагу — трясти́ из карма́нов таба́к
капчыктан он кагу — вы́трясти муку́ из мешка́
7) хло́пать, похло́пывать/похло́пать || похло́пываниебалаларны аркаларыннан кагу — похло́пать дете́й по спине́
8) маха́ть/махну́ть, замаха́ть, разма́хивать/размахну́ть, взма́хивать/взмахну́ть ( крыльями) || взмах, взма́хиваниеторна канатларын какты да очып китте — жура́вль, взмахну́в кры́льями, полете́л
9) потря́хивать, тряхну́ть, пошеве́ливать/пошевели́тьдилбегә кагу — пошевели́ть вожжа́ми
10) развева́ть, трепета́ть, колеба́ть, колыха́ть ( ветром)байракларны җил кага — ве́тер колы́шет знамёна
11) стуча́ть, би́ться, пульси́ровать ( о сердце) || стук, бие́ние; пульси́рование12) прибива́ть/приби́ть, пригна́ть, принести́ (к какому-л.) ме́сту (о воде, ветре и т. п.)бүрәнәләрне дулкын ярга кагып чыгарды — волна́ приби́ла (пригнала́) брёвна к бе́регу
13) перен.; прост. пить, вы́питьяртыны кагу — вы́пить полли́тра
14) перен. бить, обижа́ть, притесня́ть/притесни́ть, не дава́ть житья́ (нападками, придирками) || притесне́ние (кого-л.)үги баланы кагу — обижа́ть па́сынка
•- кагып төшерү••каккан казыгы да юк — (посл.) ни кола́ ни двора́ (букв. нет и вби́того кола́)
-
10 вбивка
-и; спец.вби́вка -
11 забитий
1) заби́тый; вби́тый, вколо́ченный, заколо́ченный2) заби́тый; заде́ланный3) зако́ванный4) уши́бленный; заши́бленный5) уби́тый; заби́тый6) заби́тый7) заби́тый8) засорённый9) ( угнетённый) прил. заби́тый10) (род. -ого) сущ. уби́тый -
12 колодочка
-и1) уменьш. коло́дочка; черено́к2) уменьш. замо́чек3) диал. каблу́к (деревя́нный)вбива́тися, вби́тися в коло́дочки прям., перен. — оперя́ться, опери́ться
-
13 повбиваний
Iуби́тый; сражённый; переби́тыйIIвби́тый; вколо́ченный -
14 позабиваний
Iуби́тый; заби́тыйII1) заби́тый; вби́тый, вколо́ченный; позаколо́ченный; заколо́ченный; позаде́ланный; заде́ланный2) заби́тый; позаколо́ченный; заколо́ченный3) позако́ванный; зако́ванный4) уши́бленный; заши́бленный5) заби́тый6) засорённый -
15 понабиваний
1) наби́тый; наколо́ченный; вколо́ченный, вби́тый, заби́тый; напи́чканный; заря́женный, заряжённый2) наби́тый3) наби́тый, наколо́ченный, переколо́ченный4) наби́тый; заби́тый; настре́лянный5) наби́тый -
16 потуга
I -и1) си́ла, мощьна поту́гу кому́ — на подкрепле́ние кому
у поту́гу вби́тися — набра́ться сил
2) диал. беда́, несча́стьеII -и1) поту́ги, поту́га2) только мн. ч.:поту́ги, -ту́г — ( во время родов) поту́ги
-
17 убивання
Iвбива́ние, вби́вка; вкола́чиваниеIIубива́ние; избие́ние; умерщвле́ние -
18 убиватися
I = уби́тися( входить во что-либо) вбива́ться, вби́ться, вкола́чиваться, вколоти́ться; ( о причиняющем боль) вонза́ться, вонзи́тьсяубива́тися у гро́ші — богате́ть, разбогате́ть
убива́тися в лопа́тки — ( о горохе) завя́зывать плоды́; перен. выраста́ть
убива́тися в пі́р'я (в коло́дочки, в па́лки) прям., перен. — оперя́ться, опери́ться
уби́тися в са́ло — разжире́ть
IIубива́тися в си́лу — набира́ться, набра́ться си́лы (сил); ( крепнуть) входи́ть, войти́ в си́лу
убива́ться, уби́ться; ( намеренно) убива́ть себя́, уби́ть себя́IIIубива́ться, горева́тьIV(только несоверш. - стараться) убива́ться; надрыва́тьсяV страд. з., несоверш.убива́ться; избива́ться; умерщвля́ться -
19 убитий
I1) уби́тый; умерщвлённый; сражённыйуби́тий го́рем — уби́тый го́рем
2) уби́тый; уто́птанный3) оби́тый4) ( подавленный) прил. уби́тыйIIвби́тый; вколо́ченный -
20 apretado
adj1) ( о структуре чего-л) пло́тный2) уплотнённый: кре́пко сжа́тый, пло́тно свёрнутый, ту́го наби́тый, затя́нутый и т пlana apretado — сваля́вшаяся шерсть
letra apretado — убо́ристый по́черк
nudo apretado — туго́й у́зел
vestido apretado — те́сное пла́тье
4) (de nc) сжа́тый, стеснённый, ограни́ченный ( в чём)programa apretado — напряжённая програ́мма
estar apretado de dinero, de tiempo — быть ограни́ченным в сре́дствах, во вре́мени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВБИ — внутрибольничная инфекция мед. ВБИ взрывобезопасное исполнение … Словарь сокращений и аббревиатур
вбить — вбить, вобью, вобьём, вобьёшь, вобьёте, вобьёт, вобьют, вбил, вбила, вбило, вбили, вбей, вбейте, вбивший, вбившая, вбившее, вбившие, вбившего, вбившей, вбившего, вбивших, вбившему, вбившей, вбившему, вбившим, вбивший, вбившую, вбившее, вбившие,… … Формы слов
вбивство — вби/вця, вби/вчий, вби/вчо див. убивство, убивця і т. д … Український тлумачний словник
вбитий — 1 дієприкметник загнаний в середину вбитий 2 дієприкметник загиблий вбитий 3 іменник чоловічого роду, істота про людину … Орфографічний словник української мови
вбити — 1 дієслово доконаного виду забити в середину вбити 2 дієслово доконаного виду позбавити життя … Орфографічний словник української мови
вбитися — 1 дієслово доконаного виду заглибитися, бути забитим у щось вбитися 2 дієслово доконаного виду загинути … Орфографічний словник української мови
Вбиться — сов. неперех. см. вбиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убивець — (вби/вець), вця, ч. Те саме, що убивця … Український тлумачний словник
убивство — (вби/вство), а, с. Дія за знач. убивати, убити I. ||Насильницьке позбавлення життя як карний злочин … Український тлумачний словник
убивця — (вби/вця), і, ч. і ж. Той, хто вбив кого небудь … Український тлумачний словник
убивчий — (вби/вчий), а, е. 1) Здатний позбавляти життя, вбивати. 2) перен. Який дуже вражає; нищівний, разючий. 3) перен. Незвичайний, надмірний у своєму прояві. || Дуже сильний, тяжкий або неприємний … Український тлумачний словник