Перевод: со всех языков на белорусский

с белорусского на все языки

С белорусского на:
Все языки
Со всех языков на:
Белорусский

Барадзіно

Толкование Перевод

1 бородинский

барадзінскі

Русско-белорусский словарь > бородинский
2 при

каля; пры

* * *

предлог с предл. пры (кім-чым)

стоять при входе — стаяць пры ўваходзе

при дороге — пры дарозе

бой при Цусиме — бой пры Цусіме

лаборатория при институте — лабараторыя пры інстытуце

комиссия при Совете Министров — камісія пры Савеце Міністраў

при советской власти — пры савецкай уладзе

он находился всё время при мне — ён знаходзіўся ўвесь час пры мне

служить при штабе — служыць пры штабе

иметь при себе справку с места работы — мець пры сабе даведку з месца работы

при желании всего можно добиться — пры жаданні ўсяго можна дабіцца

при оружии — пры зброі

при встрече — пры сустрэчы

при содействии присутствующих — пры садзейнічанні прысутных

при переходе через улицу — пры пераходзе цераз вуліцу

при полном молчании — пры поўным маўчанні

читать при электричестве — чытаць пры электрычнасці

сказать при свидетелях — сказаць пры сведках

это случилось при мне — гэта здарылася пры мне

кроме того, иногда переводится также иными предлогами, в частности:

а) (в знач.: возле, около) каля (каго-чаго), ля (каго-чаго)

(над) над (чым)

(под) пад (чым)

жить при станции — жыць пры (каля, ля) станцыі

битва при Бородине — бітва пры Барадзіне (каля Барадзіна, ля Барадзіна, пад Барадзіном)

б) (при наличии) з (са) (кім-чым)

(с собой) з сабой

при таких знаниях — пры такіх ведах, з такімі ведамі

при таком здоровье — з такім здароўем, пры такім здароўі

при часах — пры гадзінніку, з гадзіннікам

деньги были при мне — грошы былі пры мне (са мной)

у него при себе все бумаги — у яго з сабой (пры сабе) усе паперы

в) (во время, в эпоху) за (каго, што), падчас (чаго)

при Парижской коммуне — пры Парыжскай камуне, падчас Парыжскай каміны

при Петре Первом — пры Пятру (Пятры) Першым, за Пятром Першым

при жизни — пры жыцці

при смерти — пры смерці

при всём том — пры ўсім тым

при этом — пры гэтым

при помощи — пры дапамозе, з дапамогай

при условии — пры умове, (с условием) з умовай

при звуке его голоса — пачуўшы яго голас

при случае — пры выпадку, калі будзе (здарыцца) выпадак

быть при месте уст. — быць на пасадзе

остаться при своих — застацца пры сваіх

быть при деле — быць занятым справай

Русско-белорусский словарь > при
3 Бородино

село Барадзіно нескл., ср.

Русско-белорусский словарь > Бородино

См. также в других словарях:

Бородин, Павел — Павел Павлович Бородин Павел Паўлавіч Барадзін 1 й Государственный секретарь Союзного госу … Википедия
Бородин П. — Павел Павлович Бородин Павел Паўлавіч Барадзін 1 й Государственный секретарь Союзного госу … Википедия
Бородин П. П. — Павел Павлович Бородин Павел Паўлавіч Барадзін 1 й Государственный секретарь Союзного госу … Википедия
Бородин Павел — Павел Павлович Бородин Павел Паўлавіч Барадзін 1 й Государственный секретарь Союзного госу … Википедия
Бородин Павел Павлович — Павел Павлович Бородин Павел Паўлавіч Барадзін 1 й Государственный секретарь Союзного госу … Википедия
Павел Бородин — Павел Павлович Бородин Павел Паўлавіч Барадзін 1 й Государственный секретарь Союзного госу … Википедия
Павел Павлович Бородин — Павел Паўлавіч Барадзін 1 й Государственный секретарь Союзного госу … Википедия
Список улиц Минска — Список улиц Минска … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на белорусский

Барадзіно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на белорусский

Барадзіно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: