-
1 "Аврора музам подруга"
т. е. утреннее время наиболее благоприятно для занятий науками и искусствамиЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Аврора музам подруга"
-
2 Aurōra musis amica
"Аврора музам подруга", т. е. утреннее время наиболее благоприятно для занятий науками и искусствами.ср. русск. Утро вечера мудренееГлавнейшее упражнение учеников состояло не столько в письменных задачах (а еще менее того в изучении уроков), сколько в устных экспромтах. "Aurora musis amica, ну, кто что?" - восклицает, положим, учитель, не то ректор, или даже архиерей, посещая класс. Встают четверо, пятеро, может быть и более. Смотря по тому как далеко пройдено, говорят на провозглашенную тему периоды, хрии, короткие ораторские речи и даже стихотворения. (Гиляров-Платонов, Из пережитого.)Я всегда рано встаю, - сказал с серьезным видом Жиздрин:- утро лучшее время для занятий, - aurora musis amica, - вы помните латинскую пословицу... (Б. М. Маркевич, Утро карьериста.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Aurōra musis amica
-
3 attingo
at-tingo, tigi, tāctum, ere [ tango ]1) прикасаться, дотрагиваться, трогать (a. aliquem manu AG)digito se caelum attigisse putare погов. C соотв. русск. — быть на седьмом небеaliquid extremis digitis a. погов. C — касаться чего-л. вскользь2) доходить, достигать (Italiam C; Britanniam Cs); соприкасаться, граничить (a. Ciliciam C)a. lumina V — увидеть свет3) нападать (aliquem a. Sl, Su)4) трогать, братьde praeda non teruncium a. C — не взять ни гроша из добычи5) есть, щипать ( о животных) ( herbam V)6) щупать ( pulsum venarum T)7) поражать, разбивать ( aries murum attigit Cs)8) вступать в любовную связь (aliquam a. Ter etc.)9) достигать, доходить ( об известиях)10) касатьсяa. aliquem cognatione Su — быть с кем-л. в родствеa. aliquem sanguine Su — быть с кем-л. в (кровном) родствеa. aliquem necessitudine C — находиться в тесных отношениях с кем-л.si quid eam humanitus attigisset Ap — если бы с нею приключилось нечто свойственное человеческой природе, т. е. если бы она умерлаGraecas litteras a. C — заниматься греческим языкомgaudia a. Prp — испытывать удовольствие11) начинать, предпринимать ( bellum Sl) -
4 Aurora
I Aurōra, ae f.Аврора (богиня утренней зари, дочь Гипериона, жена Тифона: «Tithonia conjunx») V, OII aurōra, ae f. [одного корня с aurum ]1) утренняя заря Pl etc.prima aurorā PM (ad primam auroram L) — на рассветеurgetur discors a. procellis Cld — страны востока раздираются бурными междоусобиями -
5 Hyperionis
Hyperīonis, idis f.дочь Гипериона, т. е. Аврора O -
6 Pallantias
adis и Pallantis, idis (idos) f.1) Аврора (названная так по имени своего предка, гиганта Палланта) O2) поэт. день O -
7 Tithonia
Tīthōnia, ae и Tīthōnis, idis f.Тифония, т. е. Аврора (жена Тифона) O, St -
8 aurora
Aurora Aurora, ae f Аврора, богиня утренней зари -
9 Italia! Italia!
Возглас радости при виде близкой цели.Источник - Вергилий, "Энеида", III, 521-24:Jámque rubéscebát stellís Auróra fugátis;Ítali(am). Ítaliám primús conclámat Achátes,Ítaliám laetó socií clamóre salútant.Вот обагрялась уже, разогнав созвездья, Аврора,Темные, как вдалеке холмы и Италии низкийБрег мы узрели. Ахат возглашает Италию первым,Криком Италию все друзья встречают веселым.(Перевод В. Брюсова)"Italiam, Italiam!" Наконец, мы добрались и до Хансарда. Г-н Гладстон был столь благоразумным, что выбросил из - состряпанной задним числом редакции своей речи местечко, несомненно компрометирующее его как английского канцлера казначейства; это, впрочем, обычная в Англии парламентская традиция. (К. Маркс, Ответ на статью Брентано.)Городской суд уже разъяснил, что Цабель [ Цабель, Фридрих (1802-1875) - немецкий либеральный публицист, редактор газеты "National-Zeitung" (1848-1875). - авт. ] высказал обо мне "наказуемые" сами по себе утверждения, но только они представляют собой цитаты и потому защищены как броней. Долой этот юридически ложный предлог! - восклицает апелляционный суд: Итак, наконец я могу поймать Цабеля, дверь суда раскроется. Italiam, Italiam! (Он же, Господин Фогт.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Italia! Italia!
-
10 Vari(um) ét mutábile sémper fémina
= Varium et mutabileЖенщина всегда изменчива и непостоянна.Вергилий, "Энеида", IV, 565 сл.:Cóllucére facés, jam férvere lítora flámmis,Sí t(e) his áttigerít terrís Auróra morántem.Éi(a) age, rúmpe morás. Vari(um) ét mutábile sémperFémina.Скоро увидишь ты сам, как от весел вспенится море,Факелы грозно блеснут, озарится пламенем берегЕсли тебя на Ливийской земле Аврора застанет.(Перевод С. Ошерова)- Слова явившегося во сне Энею Меркурия, побуждающие его поторопиться с отплытием из Карфагена в Италию.Я шестьдесят лет видел его в одном освещении, был уверен в его крепости и солидности, и вдруг однажды, проснувшись, увидел, что это отнюдь не надежная точка опоры, а какое-то бланманже, что-то неустойчивое, трясущееся; как древний поэт сказал: varium et mutabile. (П. П. Гнедич, Песьи мухи.)Домини Сэмсон ушел от нее совершенно удрученный и, закрывая дверь, невольно пробормотал ворчливо слова Вергилия: "varium et mutabile". (Вальтер Скотт, Гай Мэннеринг.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vari(um) ét mutábile sémper fémina
-
11 Pytilia phoenicoptera
—1. LAT Pytilia phoenicoptera ( Swainson)2. RUS краснокрылая питилия f, краснокрылый астрильд m аврора3. ENG red-winged [crimson-winged] pytilia, aurora [crimson-winged] waxbill, aurora finch4. DEU Auroraastrild m5. FRA pytilie f à ailes rouges, astrild m [diamant m] auroreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pytilia phoenicoptera
-
12 Lamprophis aurora
1. LAT Lamprophis aurora (Linnaeus)2. RUS домовая змея-аврора f3. ENG aurora [night] snake4. DEU Aurora-Natter f5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lamprophis aurora
-
13 Aurora
, ae fАврора, богиня утренней зари
См. также в других словарях:
Аврора — ы, жен. Заимств.Производные: Аврорка; Ава; Ара; Рора.Происхождение: (В античной мифологии: Аврора богиня утренней зари. Имя получило распространение в связи с революционными событиями на крейсере «Аврора».)Именины: 3 июля Словарь личных имён.… … Словарь личных имен
Аврора — 1. корабль № 1 Советского ВМФ, памятник Октябрьской революции, крейсер 1 го ранга Балтийского флота, команда которого активно участвовала в Октябрьской революции. Заложен в 1897 на заводе Новое Адмиралтейство (автор проекта инженер К. М.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Аврора — Из древнеримской мифологии. Аврора богиня утренней зари, рассвета. Часто встречается устойчивое словосочетание «розоперстая Аврора» выражение из поэм легендарного древнегреческого поэта Гомера (IX в. до н. э.), означающее нежные, розовые краски… … Словарь крылатых слов и выражений
АВРОРА — (в греч. миф.) богиня утренней зари. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АВРОРА (лат. aurora от aurea золотой и hora час). 1) утренняя заря, предшествующая восходу солнца. 2) дочь Титана и Земли, богиня … Словарь иностранных слов русского языка
Аврора — (Челябинск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ул Дзержинского 93б, Челябинск … Каталог отелей
аврора — ы, ж. Aurore < , лат. Aurora. 1. миф. Богиня утренней зари у римлян. На облаках едет Аврора или Зоря утренняя. Врата 1742 4. || В травест. поэзии. Румяна утрення Аврора Взлезая в верьх из за забора Выглядывала мордой всей; Четверку лошадей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аврора — (Судак,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Долинная 30, 98000 Судак, Крым … Каталог отелей
Аврора — (Смоленск,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Багратиона 7A, Смоленск, Р … Каталог отелей
Аврора — (Судак,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Долинная 30, 98000 Судак, Крым … Каталог отелей
аврора — (утренняя) заря, денница, эос; (крейсер, корабль) революции Словарь русских синонимов. Аврора см. заря Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Аврора — (Октябрьский,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Ленина 52, Октябрьский, Россия … Каталог отелей