-
1 обида
джан агърысы, ынджытув; даргъынлыкъ; акъарет (оскорбление)быть в обиде - даргъын олмакъ; джаны агъырмакънанести обиду - гонълюни къырмакъ, джаныны агъыртмакъ -
2 обидно
джан агърысынен, ынджытыджы бир тарздаМне обидно, что он так сказал - Айткъаны джанымны агъырттыЕму ничего, а мне обидно - Онъа бунынъ зарары ёкъ, меним джаным исе агъырдыТебе самому не обидно, что так случилось? - Бунынъ олып къалгъанындан джанынъ агъырмаймы? -
3 скучно
джан сыкъыджы -
4 душа
джан -
5 обижать
джан агырт- (досл. мучить душу) -
6 душа
1) джан, рух, гонъюль, къальп, юрек, диль2) (разг. человек) киши, адам, джанна улице ни души - сокъакъта кимсе ёкъ3) (единица населения) джан, кишина душу населения - джан (адам) башына, бир кишигеговорить по душам - самимий (ачыкъ-ачыкътан) лаф этмек (къонушмакъ)душа моя - джаным, джигеримдуши не чаять - джандан севмекоткрыть душу - гонълюни (юрегини) ачмакъсколько вашей душе угодно - джанынъыз истегени къадар, не къадар истесенъизу меня душа ушла в пятки - отюм патлады -
7 скучный
1) (невеселый и грустный) джан сыкъыджы; мазунскучный человек - джан сыкъыджы адам2) (неинтересный) джан сыкъыджы, меракъсызскучный рассказ - джан сыкъыджы (меракъсыз) икяе -
8 рубашка
ж. джанженская рубашка бзылъфыгъэ джанмужская рубашка хъулъфыгъэ джан -
9 заплатить
1) одемек, тёлемек, парасыны бермекзаплатить по счёту - эсап парасыны бермек2) перен. къаршылыкъ (джан) бермек, одемекзаплатить жизнью за Родину - Ватан ичюн джан бермек -
10 сердце
1) юрек2) (перен. душа) къальп, гонъюль, юрек, диль, джигеру меня на сердце неспокойно - гонълюм раат дегильот всго сердца - джан-гонъюльден, джан-юректен -
11 сложить
1) джыймакъ, джыйыштырмакъ, топламакъ, дестелемек, къоймакъсложить вещи в чемодан - шейлерни джемидангъа топламакъ2) мат. къошмакъ3) стр. къаламакъ, япмакъсложить стену - дивар къаламакъ4) буклемек, къатламакъсложить лист бумаги пополам - бир япракъ кягъытны экиге къатламакъ5) (слагать) тизмек, уйдурмакъсложить песню - тюркю (йыр) уйдурмакъсидеть сложа руки - къол къавуштырып (ишсиз) отурмакъсложить голову - джан бермек, джан феда этмек, къурбан (эляк) олмакъ -
12 Абиджан
-
13 Биробиджан
-
14 адский
джеэннем…, нарий (огненный)испытывать адские мучения - джан чекишмек -
15 весь
1) бутюн, джумле, эп, эписи, топ, эр тараф, барвесь мир - бутюн дюнья, джумле алем2) эр шей, эр бир шей, эр бир, эр ким, эр кес, эписилучше всех - эр кестен яхшывсё его радовало - эр шей оны севиндире эдивсё равно - эп бирво всю мочь - бар кучьненот всего сердца - джан-юректен -
16 друг
1) достмой закадычный друг - джан достум2) (друг друга) бир-биринидруг за другом - бир-бири артындан -
17 дух
1) рух, акъыл, джанв здоровом теле – здоровый дух - сагълам вуджутта – сагълам акъыл2) (моральное состояние) рух, джесарет, кейфдух народа - халкънынъ рухуупасть духом - рухтан тюшмек3) (дыхание) нефес, солукъу меня дух захватило - нефесим тутулдыодним духом - бир нефесте, бирденбыть в духе - кейфи еринде олмакъво весь дух - басабас, бар кучюнен, табана къувет -
18 жизнь
1) аят, омюрдуховная жизнь - маневий аятникогда в жизни - омюр билля, ич бир заман, аслана всю жизнь - омюр боюнджа2) омюр, джанотдать жизнь за родину - ватан ичюн джаныны феда этмек3) (активность, деятельность) фаалиет, аятнаучная жизнь - ильмий фаалиет (аят) -
19 задушевный
1) самимий (искренний)задушевный разговор - самимий лакъырды2) задушевный мой друг - джан достум -
20 надоедать
бездирмек, джан сыкъмакъ, джангъа етмек, тойдурмакъ
См. также в других словарях:
Джан Галеаццо Висконти — итал. Gian Galeazzo Visconti … Википедия
Джан — Род: муж. Связанные статьи: начинающиеся с «Джан» все статьи с «Джан» … Википедия
Джан Юджель — Поэт Дата рождения: 1926 Место рождения: Стамбул … Википедия
Джан ку — Основная информация Жанр альтернативный рок, трип хоп … Википедия
Джан Мария Висконти — итал. Giovanni Maria Visconti … Википедия
Джан Стерлинг — Jan Sterling Студийная фотография 1950 х годов … Википедия
Джан Карло Медичи (кардинал) — Джан Карло Медичи Gian Carlo de Medici … Википедия
Джан-Мухаммед (ногайский мирза) — Род деятельности: мангытский вождь Джан Мухаммед (Ядгар Мухаммед, Ян Магмет, Зейнеш, Зениет) –мангытский вождь, один из сыновей, бия Ногайской орды Мусы. В 1505 г. был среди мирз, получивших дары от Литовского посольства. Совершал регулярные… … Википедия
Джан Джанович Хан-Магомедов — Джан Хан Магомедов Хан Магомедов, Джан Джанович (10 октября 1957(19571010) 27 ноября 2007) российский ученый, кандидат физико математических наук, наиболее известный организационной работой над различными отраслевыми мероприятиями в Рунете.… … Википедия
Джан Хан-Магомедов — Хан Магомедов, Джан Джанович (10 октября 1957(19571010) 27 ноября 2007) российский ученый, кандидат физико математических наук, наиболее известный организационной работой над различными отраслевыми мероприятиями в Рунете. Родился и жил в Москве … Википедия
Джан (буква) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 20:46, 13 декабря 2009 Mstislavl (обсуждение | вклад) удалил «Джан (буква)» (С1: короткая статья без энциклопедического… … Википедия
