Перевод: с английского на русский

с русского на английский

АМТ

  • 1 АМТ

    1. перевод воздушной почтой

     

    перевод воздушной почтой
    —
    [[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > АМТ

  • 2 АМТ

    Логистика: перевозка воздушной почтой (Air Mail Transfer)

    Универсальный англо-русский словарь > АМТ

  • 3 almucantar

    амт. альмукантарат, круг равных высот

    English-Russian astronomy dictionary > almucantar

  • 4 mark

    амт. 1.отметка 2.марка 3.индекс
    @meridian mark
    мира в меридиане; меридианная марка
    @reference mark
    индекс
    @time marks
    отметки времени
    @

    English-Russian astronomy dictionary > mark

  • 5 run

    амт. рэн

    English-Russian astronomy dictionary > run

  • 6 angle

    угол
    @angle of altitude
    угол возвышения, угол места (угловая высота над горизонтом)
    @angle of declination
    магнитное склонение
    @angle of dip
    1.угол погружения (светила под горизонт) 2.угол понижения горизонта 3.угол магнитного склонения
    @angle of dispersion
    угол рассеяния
    @angle of elevation
    угол места; высота (светила) над горизонтом
    @angle of vertical
    угол между плоскостью первого вертикала и вертикалом светила
    @acsendant angle
    восходящий угол
    @ascending node-perihelion angle
    нмх. аргумент перигелия
    @azimuth angle
    азимут
    @declination angle
    склонение
    @dip angle
    магнитное наклонение
    @effective solid angle of antenna
    эффективный телесный угол (диаграммы направленности) антенны
    @elevation angle
    угол места, высота светила
    @field angle
    поле зрения
    @heliocentric angle
    гелиоцентрический угол
    @horary angle
    амт. часовой угол
    @hour angle
    амт. часовой угол
    @lateral angle
    азимут
    @minimum resolvable angle
    наименьший угол разрешения
    @parallactic angle
    параллактический угол
    @phase angle
    фазовый угол
    @polar angle
    полярный угол
    @position angle
    позиционный угол
    @sidereal hour angle
    часовой угол точки весеннего равноденствия, звездное время
    @solar phase angle
    фазовый угол планеты
    @solid angle
    телесный угол
    @Sun angle
    высота Солнца над горизонтом
    @viewing angle
    угол (поля) зрения
    @zenith angle
    зенитное расстояние
    @

    English-Russian astronomy dictionary > angle

  • 7 catalogue

    каталог
    @card catalogue
    карточный каталог
    @comet catalogue
    каталог комет
    @compiled fundamental star catalogue
    амт. фундаментальный звездный каталог
    @individual catalogue
    каталог, полученный по наблюдениям одной обсерватории
    @photographic catalogue
    фотографический каталог
    @standard catalogue
    амт. фундаментальный каталог
    @star catalogue
    звездный каталог
    @Zodiacal catalogue
    зодиакальный каталог
    @zone catalogue
    зонный каталог
    @

    English-Russian astronomy dictionary > catalogue

  • 8 method

    метод, способ
    @method of dependences
    метод зависимостей
    @method of recording transits
    метод регистрации звездных прохождений
    @method of support
    способ разгрузки (зеркала телескопа)
    @absolute method
    абсолютный метод
    @astronomical methods
    астрономические методы
    @classification method
    метод определения (спектральных) классов (звезд)
    @differential method
    дифференциальный (относительный) метод
    @digital method
    цифровой метод
    @diurnal method
    суточный метод
    @eye-and-eye method
    метод "глаз-ухо"
    @null method
    нулевой метод
    @observational method
    метод наблюдений
    @photoelectric methods
    фотоэлектрические методы
    @photographic method
    фотографический метод
    @photometric methods
    фотометрические методы
    @quantitative classification methods
    количественные методы определения (спектральных) классов (звезд)
    @radio astronomy method
    радиоастрономический метод
    @Schuster-Schwarzschild method
    амт. метод Шустера-Шварцшильда
    @shadow method
    теневой метод
    @six-constant method
    амт. метод 6-ти постоянных (метод Тернера)
    @spectrographic method
    спектрографический метод
    @spectroscopic method
    спектроскопический метод
    @step method
    степенной метод оценки звездных величин в визуальной фотометрии; метод Аргеландера
    @Talcott method
    метод (определения широты) Талкотта
    @triangulation method
    триангуляционный метод
    @Turner's method
    см. six-constant method
    @

    English-Russian astronomy dictionary > method

  • 9 observation

    наблюдение
    @airborne observations
    высотные наблюдения из атмосферы
    @amateur observations
    любительские наблюдения
    @anticenter observations
    наблюдения антицентра (Галактики)
    @astrolabe observations
    наблюдения с астролябией
    @astrometric observations
    астрометрические наблюдения
    @astronomical observations
    астрономические наблюдения
    @astrophysical observations
    астрофизические наблюдения
    @available observations
    данные наблюдений
    @background observations
    наблюдения фона (космического) радиоизлучения
    @balloon observations
    наблюдения с воздушных шаров (стратостатов)
    @declination observations
    определение склонений
    @differential observations
    дифференциальные [относительные] наблюдения
    @direct observations
    прямые наблюдения
    @eclipse observation
    наблюдения затмения
    @extraterrestrial observations
    внеатмосферные наблюдения
    @fundamental observations
    амт. фундаментальные [абсолютные] наблюдения
    @ground-based observations
    наземные наблюдения
    @high-resolution observations
    наблюдения с высоким разрешением
    @hydrogen line observations
    наблюдения в линии водорода
    @infrared observations
    наблюдения в инфракрасном диапазоне
    @interferometer observations
    интерференционные наблюдения
    @latitude observations
    широтные наблюдения
    @long-baseline observations
    рда. наблюдения с большим базисом
    @lunar observations
    наблюдения Луны
    @meridian observations
    амт. меридианные наблюдения
    @meridian circle observations
    наблюдения с меридианным кругом
    @meteor observations
    наблюдения метеоров
    @microwave observations
    наблюдения в микроволновом диапазоне
    @optical observations
    оптические наблюдения
    @photographic observations
    фотографические наблюдения
    @photoelectric observations
    фотоэлектрические наблюдения
    @planetary observations
    наблюдения планет
    @polarization observations
    поляризацонные наблюдения
    @radar observations
    радиолокационные наблюдения
    @radio(-astronomical) observations
    радиоастрономические наблюдения
    @radio source observations
    наблюдения источников радиоизлучения
    @satellite observations
    1.наблюдения спутников 2.наблюдения со спутников
    @seeing observations
    наблюдения качества астрономических изображений
    @solar observations
    наблюдения Солнца
    @solar X and UV observations
    наблюдения рентгеновского и ультрафиолетового излучения Солнца
    @spacecraft observation
    наблюдения с космических аппаратов
    @spectral observations
    спектральные наблюдения
    @synoptic observations
    синоптические наблюдения
    @telescopic observations
    телескопические наблюдения
    @transit observations
    наблюдения прохождений светил через меридиан
    @visual observations
    визуальные наблюдения
    @white-light observation
    наблюдения в белом свете
    @

    English-Russian astronomy dictionary > observation

  • 10 alternative minimum tax

    сокр. AMT гос. фин., амер. альтернативный минимальный налог, минимальный альтернативный налог* (введен с целью побудить каждое физическое или юридическое лицо, особенно имеющее право на значительное количество различных налоговых льгот и освобождений, платить некоторую минимальную сумму налогов; рассчитывается путем прибавления к традиционно рассчитанной налогооблагаемой прибыли некоторых подлежащих льготному налогообложению статей; уплате подлежит большая сумма из обыкновенного и альтернативного налога)
    Syn:
    See:

    * * *
    abbrev.: AMT alternative minimum tax альтернативный минимальный налог: федеральный налог, используемый для обеспечения уплаты, по крайней мере, минимального подоходного налога с богатых физических и юридических лиц в определенных случаях (США) (напр., таким налогом облагаются различные налоговые льготы и вычеты - амортизация, резервы на покрытие убытков, прирост капитала при использовании опционов на покупку акций); в случае, если альтернативный налог больше обычного налога, то платится последний.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    способ налогообложения, согласно которому фирма уплачивает налоги по наиболее благоприятному показателю из двух вариантов: обычной ставке налога с учетом всех получаемых налоговых льгот и стимулов и минимальной альтернативной ставке налога, предусмотренной законодательством abbr АМТ

    Англо-русский экономический словарь > alternative minimum tax

  • 11 adaptive operation

    Универсальный англо-русский словарь > adaptive operation

  • 12 advanced manufacturing technology

    1) Общая лексика: АМТ

    Универсальный англо-русский словарь > advanced manufacturing technology

  • 13 Shire

    Административная территориальная единица со своим "главным городом" (в Shire это был Michel Delving). Поскольку это слово существует в современном английском языке, и, следовательно, в повествовании относится ко всеобщему, переводить его следует по смыслу. Слово "shire", древнеанглийское "scír", очень рано заменило древнее германское слово для обозначения "округа", которое, в его старой форме, можно обнаружить в готском "gawi", и которое сохранилось до наших дней в голландском "gouw" и немецком "Gau". В английском же языке, из-за своего сокращения до "gē" (произносится как "yē"), оно сохранилось только в нескольких старых географических названиях, самое известное из которых Surrey (от Suðer-ge), "южный округ". Это слово кажется наиболее подходящим эквивалентом Shire и по степени древности, и по общему смыслу в повествовании. В голландском переводе использовано слово "Gouw"; в немецком, думаю, подошло бы "Gau", если только его использование при реорганизации системы административного деления при Гитлере не скомпрометировало это очень старое слово. В скандинавских языках (где прямого эквивалента этого слова не существует) можно использовать какое-нибудь другое (желательно устаревшее) слово, служащее для обозначения "округа" или "провинции". В шведском переводе использовано слово Fylki, заимствованное, несомненно, из древнеисландского (в особенности использовавшегося в Норвегии) языка: "fylki" – "округ, провинция". Фактически, когда я говорил, что настоящее, не переводное название Shire – Súza (приложение F), я имел в виду древнеисландское и современное исландское слово "sýsla" (шведское "syssla", датское "syssel", ныне устаревшее в значении "амт" {Амты (области) используются в административно-территориальном делении Дании. Исландское существительное "sýsla" имеет два основных значения: "занятие, работа, дела" и "округ, район, префектура". Аналогичным образом датское слово "syssel" означает "дело, занятие", ранее также использовалось как название единицы административно-территориального деления. Одно из основных значений шведского слова "syssla" – "занятие, дело".}, но по-прежнему встречающееся в географических названиях). Поэтому также сказано (см. пролог к "Властелину Колец", раздел 1), что Shire назывался так, потому что это "округ с хорошей организацией дел".

    Guide to the names in The Lord of the Rings > Shire

  • 14 ascension

    подъем; восхождение
    @apparent right ascension
    видимое прямое восхождение
    @geocentric right ascension
    геоцентрическое прямое восхождение
    @mean ascension
    среднее прямое восхождение
    @relative right ascension
    относительное прямое восхождение
    @right ascension
    амт. прямое восхождение
    @true right ascension
    истинное прямое восхождение
    @true right ascension at date
    истинное прямое восхождение на данную эпоху
    @

    English-Russian astronomy dictionary > ascension

  • 15 correction

    поправка
    @correction for aberration
    поправка на аберрацию
    @correction for average refraction effect
    поправка на среднюю рефракцию
    @correction for distorsion
    поправка на дисторсию объектива
    @correction for nutation
    поправка на нутацию
    @correction for precession
    поправка на прецессию
    @correction for refraction
    поправка на рефракцию
    @corrections to profile of the Moon
    поправка на рельеф лунного края
    @atmospheric corrections
    поправка на атмосферу
    @bolometric correction
    зва. болометрическая поправка
    @clock correction
    амт. поправка часов
    @color correction
    цветовое уравнение
    @focus correction
    коррекция фокуса
    @guiding correction
    тонкая коррекция при гидировании
    @guiding correction in declination
    коррекция по склонению
    @guiding correction in hour angle
    коррекция по часовому углу
    @lens distorsion correction
    поправка на дисторсию объектива
    @limb corrections
    поправки делений круга
    @night correction
    поправка ночи
    @parallax correction
    поправка на параллакс
    @photometric center correction
    поправка на фотометрическую ошибку поля
    @positional correction
    поправка к координатам
    @precession correction
    поправка на прецессию
    @refraction correction
    поправка на рефракцию
    @relativistic correction
    релятивистская поправка
    @scale correction
    поправка масштаба
    @systematic correction
    систематическая поправка
    @

    English-Russian astronomy dictionary > correction

  • 16 determination

    определение
    @absolute determinations
    амт. абсолютные определения (координат светил)
    @age determination by radioactivity
    радиоактивная датировка
    @declination determinations
    определение склонений
    @differential determinations
    относительные определения (координат светил)
    @fundamental determinations
    см. absolute determinations
    @magnitude determination
    определение блеска (светил)
    @meteor velocity determination
    определение скоростей метеоров
    @orbit determination
    определение орбит
    @parallax determination
    определение параллакса
    @photographic determination
    фотографическое определение (напр. параллаксов)
    @position determination
    1.определение координат 2.определение местоположения
    @precise determination
    точное определение
    @right-ascention determinations
    определение прямых восхождений
    @time determination
    определение времени
    @trigonometric parallax determination
    определение тригонометрического параллакса
    @

    English-Russian astronomy dictionary > determination

  • 17 inequality

    1.мат. неравенство 2.неровность (поверхности) 3.вариации в орбитальном движении
    @inequalities of motion
    неравенства движения
    @inequalities of motion of the Moon
    лунные неравенства
    @inequalities of pivots
    инстр. неправильности цапф (инструмента)
    @daily inequality
    суточная вариация
    @diurnal inequality
    суточная вариация
    @long-period inequality
    долгопериодическая вариация
    @parallactic inequality
    параллактическое неравенство
    @secular inequalities
    амт. вековые неравенства
    @

    English-Russian astronomy dictionary > inequality

  • 18 instrument

    инструмент, орудие, прибор
    @astrometrical instrument
    астрометрический прибор
    @astronomical{ (optical) instrument
    астрономический прибор
    @astrophysical instruments
    астрофизические инструменты
    @auxiliary instruments
    вспомогательные приборы
    @Cassegrain instruments
    приборы, установленные в фокусе Кассегрена
    @field instruments
    1.экспедиционные инструменты 2.геодезические инструменты
    @fully-field instrument
    (радиотелескоп) со сплошной апертурой
    @fundamental instrument
    инструмент фундаментальной фотометрии
    @great instrument
    большой инструмент
    @ground-based instrument
    наземный инструмент
    @horizontal transit instrument
    горизонтальный пассажный инструмент
    @interference transit instrument
    интерференционный пассажный инструмент
    @level(ing) instrument
    инстр. уровень, ватерпас, нивелир
    @meridian instrument
    меридианный круг
    @mirror transit instrument
    отражательный пассажный инструмент
    @observing instruments
    инструменты для наблюдений, астрономические инструменты
    @optical instruments
    оптические приборы
    @optic(al) tracking instrument
    приборы оптического сопровождения
    @parallactic mount instrument
    прибор на параллактической установке
    @parallax instrument
    1.несвободный от параллакса измерительный прибор 2.параллаксомер
    @passage instrument
    амт. пассажный инструмент
    @pencil-beam instrument
    (радиотелескоп) с карандашной диаграммой направленности
    @photoelectric transit instrument
    фотоэлектрический пассажный инструмент
    @Polaris instrument
    полярный телескоп
    @prismatic transit instrument
    призменный пассажный инструмент
    @radio{ (astronomical) instruments
    радиоастрономические инструменты
    @rocket-borne instruments
    инструменты, установленные на ракете
    @satellite-borne instruments
    инструменты, установленные на ИСЗ
    @solar instrument
    солнечный телескоп
    @space-clock instrument
    космические часы
    @subtense instrument
    угломерный прибор
    @time-service instrument
    прибор службы времени
    @total-power instrument
    радиотелескоп для регистрации полного потока
    @transit instrument
    пассажный инструмент
    @universal instrument
    универсальный инструмент
    @zenith instrument
    зенит-телескоп
    @

    English-Russian astronomy dictionary > instrument

  • 19 number

    число; количество; номер
    @number of detectable sources
    число достижимых наблюдению источников
    @Bessel's day number
    амт. бесселевы числа
    @global spot number
    глобальное число солнечных пятен
    @independent day numbers
    бесселевы числа
    @Messier number
    номер (объекта) по каталогу Месье
    @redused spot number
    исправленное число солнечных пятен
    @sunspot number
    число солнечных пятен; число Вольфа
    @Wolf{ (relative) number
    число Вольфа; относительное число солнечных пятен
    @Zurich sunspot number
    цюрихское число солнечных пятен, число Вольфа
    @

    English-Russian astronomy dictionary > number

  • 20 path

    ход; путь; траектория
    @apparent path of the Moon
    видимый путь Луны (относительно звезд)
    @Cassegrain optical path
    оптический путь лучей в системе Кассегрена
    @flight path
    траектория полета
    @optical path
    оптический путь
    @star’s path
    амт. траектория звезды
    @

    English-Russian astronomy dictionary > path

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • амт — амт, а …   Русский орфографический словарь

  • АМт — аппликативная метафора филол. АМТ амитриптилин АМТ «Автомобильный телефон» телекоммуникационная компания организация, связь АМТ аромати …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АМТ — (amt), административно территориальная единица (округ) в Дании. * * * АМТ АМТ (amt), административно территориальная единица (округ) в Дании …   Энциклопедический словарь

  • АМТ — должность, присутственное место (почтамт); в Германии округ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АМТ присутственное место, (напр., почтамт). Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • амт — сущ., кол во синонимов: 1 • лев (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Амт — (от нем. Amt должность; дат. amt) 1) термин, употреблявшийся в XIX в. в местном управлении Пруссии как приставка к определению местного округа и местного управления этого округа (Amtsbezirk, Amtsverwaltung); 2) в Дании административно… …   Энциклопедия права

  • Амт — У этого термина существуют и другие значения, см. Амт (значения). Амт  административно территориальная единица в некоторых странах Северной Европы. Обычно амт больше муниципалитета и является эквивалентом округа. Дания До 1 января… …   Википедия

  • АМТ — Американская компания «Arcadia Machine Tool, Inc.» (сокращённо AMT) была основана в 1969 году Гарри В. Сэнфордом. Первоначально компания называлась «Automag Corp.» (АМС). Спустя несколько лет компания обанкротилась, и была частично куплена… …   Википедия

  • АМТ-Груп — Тип закрытое акционерное общество Год основания 1994 Расположение …   Википедия

  • АМТ БАНК — Тип Общество с ограниченной ответственностью Лицензия № 2820 Год основания …   Википедия

  • АМТ банк — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»