-
1 АМАП
Foreign Ministry: Программа арктического мониторинга и оценки -
2 облава
1. жҡамау, аулау, ҡамап алыу, ҡамап аулау2. жоцепление места с целью поимки кого-л.ҡамалыш, ҡамау, ҡамап алыу -
3 блокировать
1. сов., несов.блокадалау, блокада яһау, блокадаға алыу, ҡамау, ҡамап алыу, ҡамауҙа тотоу2. сов., несов. перен.ҡамасау яһау, ҡамасаулаублокировать игрока — уйынсыға ҡамасау яһау (көсөн, хәлен алыу маҡсатында)
3. сов., несов. ж.-д.юлды ябыу -
4 запереть
1. сов. чтобикләү, бикләп ҡуйыу2. сов.кого-чтоябып (бикләп) ҡуйыу3. сов.кого-что; перен.ҡамап алыу, юлын бикләү -
5 обложить
1. сов.кого-чтотирәләй (яҡ-яғына) һалыу (ҡуйыу, ҡыҫтырыу), тирәләй (яҡ-яғына) һалып (ҡуйып, ҡыҫтырып) сығыу2. сов. чтоҡаплап (солғап, баҫып) алыу3. сов.кого-чтоуратып (ҡамап) алыу4. сов.кого-чтоһалыу -
6 окружить
1. сов.кого-чтоҡамап (солғап, уратып, әйләндереп, һырып) алыу2. сов.кем-чем, кого; перен.уратып (солғап) алыу, солғау -
7 описать
1. сов.кого-чтоизобразить кого-что-л. в письменной или устной форметасуирлау, тасуирлап (һүрәтләп) биреү2. сов. чтоүҙенсәлектәрен яҙыу, яҙып сығыу (алыу)3. сов. чтоопись яһау, яҙып алыу, яҙыу4. сов. что; мат.түңәрәкләп (ҡамап) һыҙыу -
8 осадить
I1. сов. чтоподвергнуть осадеҡамау, солғау, ҡамап (солғап) алыу2. сов.кого; перен., разг.окружить, столпитьсяуратыу, йыйылыу, тупланыу3. сов.кого, чем; перен., разг.обременить просьбами, вопросами и т.д.теңкәгә тейеү, йөҙәтеү, йөҙәтеп бөтөрөүIIсов. чтозаставить выделиться из растворатондороу, төбөнә ултыртыу1. сов. кого и без доп.заставить остановитьсяҡапыл туҡтатыу, ҡапыл сиктереү2. сов. кого и без доп.кого; перен.одёрнутьҡырҡа туҡтатыу, тыйыу, баҫылдырыу -
9 Программа арктического мониторинга и оценки
Универсальный русско-английский словарь > Программа арктического мониторинга и оценки
-
10 закрыть
1)2)3)4)5)6)7)8) -
11 закупорить
-
12 засадить
разг.1)2)3) -
13 затворить
-
14 окружение
қамау, қоршау, қамап алу, айнала қоршау -
15 загородить
1. сов. чтокәртәләү, ҡамау, кәртәләп (ҡамап) алыу2. сов.кого-чтозаслонитьҡаплау, ышыҡлаузагородить собой кого-что-л. — кемделер (нимәнеләр) ышыҡлау
3. сов. чтопреградитьбыуыу, кәртәләү4. сов. что; разг.загромоздитьтултырыу -
16 облечь
I1. сов.кого, во что; уст.кейҙереү, кейендереү2. сов.кого-что; прям., перен.солғау, баҫыу, ҡаплау, томалау, әйләндереү (әүерелдереү)3. сов. чтоһөйләп (әйтеп) биреү, белдереү4. сов.кого-что, чем; перен.биреү, тапшырыуII1. сов. чтоҡаплау, ҡаплап (солғап, уратып, ҡамап) алыу2. сов.кого-чтооб одеждеһылашыу, ятып (һылашып) тороу -
17 обступить
1. сов.кого-чтоһырып (ҡамап, уратып) алыу, ҡамалау2. сов.кого; перен.солғап алыу -
18 осада
-
19 оцепить
-
20 оцепление
См. также в других словарях:
АМАП — Программа арктического мониторинга и оценки англ.: AMAP, Arctic Monitoring and Assessment Programme англ … Словарь сокращений и аббревиатур
кетек — (Шымк., Арыс; Қ орда: Арал, Қарм., Қаз.; Ақт., Шалқ.; Түрікм.: Ашх., Таш., Мары) шикі кесектен жасалған тауық қора. Тауықтар к е т е к т е, кешке қамап қоймаса, ит алып кетеді Қ орда., Арал). Тауықты түгелдей к е т е к к е қамап, үйге кірсем,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ДЖЕРАВА — (самоназвания аназеле, гузува, азура, буджава, амап, нфа, чара, рибан и др.) народность общей численностью 200 тыс. чел., проживающая на территории Нигерии. Язык джерава. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть… … Современная энциклопедия
Отряды особого назначения — У этого термина существуют и другие значения, см. Омон (значения). ОМОН на Красной площади … Википедия
ОМОН (Россия) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
азбар — 1 1. (Көкш.: Щуч., Еңб.; Гур., Маңғ.; Ақт., Ырғ.; Қ орда, Арал; Қарақ.; Рес., Волг.) ашық қора. Малды а з б а р ғ а қамаңдар (Көкш., Щуч.). Сиырды бұзауымен а з б а р ғ а енгіз Қ орда., Арал). А з б а р д а тұрып жем жеген, Мырзалар мінген ат… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аран — 1 (Көкш., Қ ту; Қар.) шөп, қиқоқырдан жасалған ашық қора. Қыста а р а н малға суық болады (Көкш., Қ ту). Оңтүстіктен солтүстікке қарай созылған биік, ұзын кірпіш а р а н н ы ң ішіндегі жоңышқасы аралас көк бидайық, қоян жон мая таудай, қанша жесе … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жым — 1 (Жезқ., Ұлы.; Орал, Орда) қоянның жолы. Менің бұл тазым қыста қоянның ж ы м ы н а түсіп ізденді (Жезқ., Ұлы.) 2 Қ орда., Арал) қалың, ну өсімдікті жер. Есей ж ы м д ы шатқалға қамап қуып тыққан ызалы жолбарыстай қып қызыл көздерінен от төгіп… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
кетік — (Шымк., Арыс) тауық қора. Тауықтар к е т і к т е, кешке қамап қоймаса, ит алып кетеді (Шымк., Арыс). қ. кетек … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қашар — 1 1. (Алм., Жам.; Сем., Ұрж.) мал қамайтын кең, жабық қора. Малды түсте қ аш а р ғ а қамап қой (Алм., Жам.). Колхоз қ аш а р ы н а мал көп сыяды (Алм., Жам.). Малды Әлімнің қ а ш а р ы н а қамау керек (Сем., Ұрж.). 2. (Түрікм., Таш.) қораның… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
лабақтылап қою — (Монғ.) қамап қою, түрмеге жауып қою … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі