-
1 ωσι
-
2 εωσι
I.II. -
3 επιτιθημι
(fut. ἐπιθήσω, pf. ἐπιτέθεικα; med. ἐπιτίθεμαι; в знач. pass. употр. преимущ. ἐπίκειμαι)1) класть, ставить, расставлять(εἴδατα πολλά Hom.)
τέλος ἐπιθεῖναί τινι Hom. — положить конец чему-л.2) накладывать, взваливать(ἀσκοὺς ἐπὴ τῶν ὄνων Her.; βάρος τινί Xen.)
; погружать, грузить(νηυσί τι Hom.)
3) наваливать, наносить(φάκελον ξύλων Eur.)
4) возлагать(χεῖράς τινι Hom.)
5) возлагать на алтарь, приносить в жертву(μηρία Ἀπόλλωνι Hom.)
6) приставлять, придвигать(λίθον θύρῃσιν Hom.)
ἐπιτίθεσθαι πύλας τοῖς ὠσί Plat. — затыкать себе уши7) прикладывать(φάρμακον Hom.)
8) давать, выдавать, выплачивать(μισθόν τινι Polyb.)
9) водружать, воздвигать, ставить(στήλην ἐπὴ τὸ ἕρμα Her.)
10) надевать(καλύπτρην κεφαλῇ Hom.)
11) прилаживать, приделывать(κολλητὰς θύρας Hom.)
12) прилагать (что-л. к чему-л.)ἐ. ὄνομα Plat., Arst.; — давать имя, нарекать
13) налагать, накладывать(ζημίαν τινί Her.)
ἐ. τιμωρίαν ὑπέρ τινος Dem. — мстить за что-л.14) (пред)назначать, готовить(κακὸν μόρον τινί Hom.)
15) насылать(ἄλγεα Τρωσί Hom.)
16) добавлять, присоединять(ἕβδομον ἦμαρ Hom.)
; прибавлять(ἐτέων μάλα πολλά Hes.)
κολοφῶνα ἐ. τινί Plat. — завершать что-л.;πίστιν ἐ. Dem. — верить, доверять (досл. давать веру)17) вкладывать, внушать(ἄτην φρεσί τινι Hom.; ἐπιτίθεσθαι φόβον τινί Xen.)
18) (при)давать, даровать(κράτος τινί Hom.)
; доставлять(κῦδός τινι Hom.)
19) перен. склонять, благосклонно обращать(φρένα ἱεροῖσιν Hom.)
20) вручать, передавать(ἐπιστολήν τινι Dem.)
; отправлять, посылать(ἐς Αἴγυπτόν τι Hom.)
21) med. приступать, приниматься (за что-л)(γράφειν τι Isocr.)
ἐ. τῇ πείρᾳ Thuc. — делать попытку;δικαιοσύνην ἐπιθέμενος ἤσκεε Her. — (Дейок) принялся насаждать справедливость22) med. предаваться (чему-л.), посвящать себя(τοῖς πολιτικοῖς Plat.)
23) med. совершать нападение, нападать(τῇ Εὐβοίῃ Her.; τῷ δήμῳ Thuc.)
24) med. пытаться (захватить), стремиться25) med. возлагать (в виде поручения), приказывать(τινί τι Her.)
-
4 ους
ὠτός, эп.-ион. οὖας, οὔατος, дор. ὦς τό (gen. dual. ὤτοιν; pl.: ὦτα, gen. ὤτων, dat. ὠσί - эп. οὔασι)1) ухо Hom.ὀρθὰ ἱστάναι τὰ ὦτα Her. — насторожить уши;
φθόγγος βάλλει δι΄ ὤτων Soph. — слух доходит до ушей;δι΄ ὠτὸς ἐννέπειν πρός τινα Soph. — сказать кому-л. на ухо;ὦτα ἔχειν Plut. — (внимательно) слушать;εἰς τὸ οὖς ἀκούειν NT. — лично слышать;ὦτα βασιλέως Xen., Plut. — царевы уши, т.е. подслушиватели, шпионы2) ушко, ручка(οὔατα, sc. τῶν τριπόδων Hom.; τὰ ὦτα τοῦ ἀμφορέως Plut.)
3) οὖς Ἀφροδίτης Arst. Венерино ушко (Sigaretus haliotoides, моллюск из класса брюхоногих) -
5 παραπλειος
3почти полныйπαράπλειαι ὦσι τράπεζαι Hom. ap. Plat. (v. l. παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι) — столы были почти полны
См. также в других словарях:
ὠσί — οὖς Cultes Egyptiens neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὦσι — εἰμί sum pres subj act 3rd pl (attic epic doric) ὦσις thrusting fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὧσι — ἵημι Ja c io aor subj act 3rd pl ἵημι Ja c io aor subj act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ᾦσι — ᾄσῑ , ᾆσις singing fem dat sg (epic doric ionic aeolic) ᾆσι , ᾆσις singing fem voc sg ὄισι , ὄις sheep masc/fem dat pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὦσ' — ὦσι , εἰμί sum pres subj act 3rd pl (attic epic doric) ὦσι , ὦσις thrusting fem voc sg ὦσα , ὠθέω thrust aor ind act 1st sg (epic ionic) ὦσο , ὠθέω thrust plup ind mp 2nd sg (epic ionic) ὦσο , ὠθέω thrust perf imperat mp 2nd sg (epic ionic) ὦσε … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Altgriechische Grammatik — Die Grammatik der altgriechischen Sprache (Altgriechisch: ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα hē hellēnikē glōssa) ist in Beziehung auf Morphologie komplex und verfügt wie viele indogermanischen Sprachen über eine ausgeprägte Flexion. Dieser Artikel fasst die… … Deutsch Wikipedia
θύωσι — θύ̱ωσι , θύω 1 offer by burning pres subj act 3rd pl θύ̱ωσι , θύω 2 rage pres subj act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σειριῶσι — σειρῑῶσι , σειρῖάζω sparkle fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σειρῑῶσι , σειρῖάζω sparkle fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιῶσι — ἀνιάω grieve pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνιάω grieve pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀνιάω grieve pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀνῑῶσι , ἀνιάζω grieve fut part act masc/neut dat pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξανιῶσι — ἐκ , ἀνά ἱέω Ja c io pres subj act 3rd pl (attic epic doric) ἐκ , ἀνά ἰάζω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκ , ἀνά ἰάζω fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐκ , ἀνά ἰόομαι become pres subj mp 2nd sg (epic) ἐκ , ἀνά … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιθύωσι — ἐπιθύ̱ωσι , ἐπιθύω 1 sacrifice upon pres subj act 3rd pl ἐπιθύ̱ωσι , ἐπιθύω 2 sacrifice upon pres subj act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)