-
1 nice
ωραίος -
2 Ripe
adj.P. and V. ὡραῖος, πέπων (Æsch., frag., Xen. also Ar.).Ripe in years: see Grown.Brought to perfection: P. and V. τέλειος. τέλεος.Ready, prepared: P. and V. ἕτοιμος.Trained, experienced: P. γεγυμνασμένος.Ripe for marriage: P. and V. ὡραῖος, V. ὡραῖος γάμων.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ripe
-
3 живописный
-
4 красивый
-
5 нарядный
-
6 прекрасный
прекрасный 1) (красивый) ωραίος, όμορφος 2) (отличный) έξοχος, υπέροχος* * *1) ( красивый) ωραίος, όμορφος2) ( отличный) έξοχος, υπέροχος -
7 пригожий
επ., βρ: -гож, -а, -е.1. (διαλκ.) ωραίος, όμορφος ευειδής.2. (για καιρό)• ωραίος•пригожий день ωραία μέρα.
3. ως κατηγ. είναι χρήσιμος ταιριάζει. -
8 Marriageable
adj.P. ἐπίγαμος, P. and V. ὡραῖος, V. ὡραῖος γάμων.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Marriageable
-
9 Mature
adj.Ripe: P. and V. ὡραῖος, πέπων (Æsch., frag.; Xen. also Ar.).Brought to perfection: P. and V. τέλειος, τέλεος.In the prime of life: P. and V. ὡραῖος, ἡβῶν, ἀκμαῖος.Advanced in life: P. πόρρω τῆς ἡλικίας.Ready, prepared, adj.: P. and V. ἕτοιμος.Mature consideration: P. σκέψις συχνή (Plat.).——————v. trans.Ripen: P. and V. πεπαίνειν (Eur., frag.; Xen.).Prepare: P. and V. ἑτοιμάζειν, παρασκευάζειν.Hasten: P. and V. σπεύδειν, ἐπισπεύδειν.Bring to perfection: P. and V. τελειοῦν, P. τελεοῦν.Come to perfection: P. and V. τελειοῦσθαι, P. τελεοῦσθαι.Be at perfection: P. and V. ἀκμάζειν.Be matured, be ready: P. and V. ἑτοιμάζεσθαι (pass.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mature
-
10 красивый
краси́в||ыйприл ὀμορφος, ὠραϊος, ἐέμορφος· ◊\красивыйые слова οἱ ὠραία λόγια· \красивыйый жест ἡ εὐγενική χειρονομία. -
11 прекрасный
прекрасн||ыйприл1. (красивый) ὠραίος, θαυμάσιος, ὠραιότατος, πεντάμορφος:\прекрасныйое лицо́ τό ὠραιότατο πρόσωπο·2. (отличный) ἐξαίρετος, ἐξαιρετικός, Ιξοχος, ἄριστος:\прекрасныйый обед τό ἐξαίρετο γεῦμα· ◊ в одно́ \прекрасныйое утро μιαν ὠραία πρωία· \прекрасныйый пол τό ὠραίο φῦλο. -
12 beautiful
adjective a beautiful woman; Those roses are beautiful.) ωραίος -
13 fair
I [feə] adjective1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) ξανθός2) (just; not favouring one side: a fair test.) δίκαιος3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) ωραίος,αίθριος4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) καλούτσικος5) (quite big, long etc: a fair size.) ικανοποιητικός6) (beautiful: a fair maiden.) όμορφος•- fairness- fairly
- fair play II [feə] noun1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) λούνα παρκ2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) εμποροπανήγυρη, παζάρι3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) εμπορική έκθεση -
14 fine
I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) ωραίος,εξαίρετος2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) καλός,λαμπρός3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) θαυμάσια στην υγεία4) (thin or delicate: a fine material.) λεπτός, ευαίσθητος5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) φίνος,περίτεχνος6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) ψιλός7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) λεπτός8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) εξαίρετος,άριστος2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) απόλυτα3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) ωραία- finely- finery
- fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) πρόστιμο2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) επιβάλλω πρόστιμο -
15 handsome
['hænsəm]1) ((usually of men) good-looking: a handsome prince.) ωραίος,όμορφος2) (very large; generous: He gave a handsome sum of money to charity.) γενναίος,γενναιόδωρος•- handsomeness -
16 nice
1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) ευχάριστος,συμπαθητικός,ευγενικός2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) ωραίος3) (exact; precise: a nice sense of timing.) ακριβής•- nicely- nicety
- to a nicety -
17 pretty
['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) χαριτωμένος/ευχάριστος2) (used jokingly: This is a pretty mess!) ωραίος2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) αρκετά- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well -
18 античный
επ.1. αρχαίος (αρχαιοελληνικός, ρωμαϊκός).2. ωραίος, όμορφος (όπως τα αρχαία αγάλματα)•античный нос όμορφη μύτη•
-ое лицо όμορφο πρόσωπο•
античный профиль ωραίο προφίλ.
-
19 бельэтаж
-а α.1. ο ωραίος όροφος έπαυλης, ο δεύτερος όροφος, ο μεσόροφος.2. ο πρώτος εξώστης θεάτρου από την πλατεία. -
20 благовидный
επ. βρ: -ден, -дна -дно1. ευειδής, όμορφος, ωραίος.2. εύσχημος, ευλογοφανής•уйти под -ым предлогом φεύγω με εύσχημο τρόπο.
См. также в других словарях:
ὡραῖος — produced at the right season masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ωραίος — α, ο / ὡραῑος, αία, ον, ΝΜΑ, και ιων. τ. θηλ. ὡραίη και αιολ. τ. θηλ. ὡράα Α (για πρόσ. και πράγμ.) αυτός που θέλγει τις αισθήσεις, που έχει πολύ καλή αισθητική εμφάνιση, όμορφος νεοελλ. το ουδ. ως ουσ. το ωραίο α) η έννοια τής ωραιότητας β)… … Dictionary of Greek
ωραίος — α, ο επίρρ. α 1. όμορφος, αυτός που έχει ωραία εμφάνιση: Είναι ωραία γυναίκα. 2. το ουδ. ως ουσ., ωραίο σημαίνει την ιδιότητα των έργων της τέχνης να προκαλούν την αισθητική ηδονή, το καλό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ἐν τῇ τῶν τυφλῶν πόλει καὶ ὁ ἑτερόφθαλμος ὡραῖος δ’ δοκεῖ. — См. В слепом царстве кривой царь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ὡραῖον — ὡραῖος produced at the right season masc acc sg ὡραῖος produced at the right season neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡραῖα — ὡραῖος produced at the right season neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡραῖαι — ὡραῖος produced at the right season fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡραῖε — ὡραῖος produced at the right season masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡραῖοι — ὡραῖος produced at the right season masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλός — Ονομασία δύο οικισμών. 1. Ημιορεινός οικισμός (υψόμ. 410 μ., 101 κάτ.) στην πρώην επαρχία Τεμένους του νομού Ηρακλείου. Βρίσκεται στο δυτικό τμήμα του νομού, 27 χλμ. ΝΔ της πόλης του Ηρακλείου. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Τεμένους. 2.… … Dictionary of Greek
Modern Greek grammar — Main article: Modern Greek The grammar of Standard Modern Greek, as spoken in present day Greece and Cyprus, is basically that of Demotic Greek, but it has also assimilated certain elements of Katharevousa, the archaic, learned variety of Greek… … Wikipedia