-
1 ψάω
ψάω [ᾱ, but always contracted],Aψῇ S.Tr. 678
, inf. ψῆν ([etym.] περι-) Ar.Eq. 909: [tense] impf. [var] contr. [ per.] 3sg. prob. ἀπέψη (v. ἀποψάω): [tense] fut. ψήσω ([etym.] ἀπο-) Id.Lys. 1035: [tense] aor.ἔψησα Hippon.12
Diehl, A.R.3.831, ([etym.] κατ-, περι-) Pl.Phd. 89b, Ar.Pl. 730:—[voice] Med., freq. in compos. with ἀπό:— [voice] Pass., [tense] aor. ἐψήθην ([etym.] συν-) LXX Je.31(48).33 (v.l. -ψήσθ-) ; ἐψήσθην ([etym.] ἀν-) BGU530.17 (i A. D.): [tense] pf. ἔψησμαι ([etym.] παρ-) Poll.4.152. Later authors sts. use the [var] contr. by [pron. full] ᾱ instead of η, inf.ἀνα-ψᾶν Dsc.4.64
:— rub, wipe,τίς ὀμφαλητόμος σε.. ἔψησε κἀπέλουσεν; Hippon.
l. c.; polish, PHolm.3.19; rub smooth, l. c.; of solderers, PLond.3.1177.285 (ii A. D.).II intr., crumble away, vanish, disappear, S.Tr. 678 (s. v. l.). (ψάω, ψαίω, ψαύω, ψαίρω, ψήχω, ψώχω, and perh. ψίω, ψωμός, seem to be different enlargements of ψ-, which corresponds to ps- in Skt. psā ´ti, bhes- in Skt. babhasti 'crush, chew, devour', bhasman 'ashes'.) -
2 ψάω
ψάω, perf. pass. ἔψημαι u. ἔψησμαι, eben so aor. (in den Compositis bes. vorkommend), die besten Schriftsteller contrahiren ψῇς, ψῇ, ψῆν, statt ψᾷς, ψᾷ, ψᾶν, welche Formen sich aber bei Sp. finden, s. Lob. Phryn. 61, – 1) auf der Oberfläche berühren, betasten, streichen, reiben, wischen, bes. – a) durch Reiben, Schaben glatt machen, ebenen. – b) abstreichen, abwischen, reinigen, durch Streichen erwärmen, streicheln, schmeicheln. – Auch zerreiben, zermalmen, klein machen, s. ψαίω. – 2) intrans., zerfallen, sich in Staub auflösen, Soph. Trach. 675.
-
3 ψαω
рассыпаться в прах, превращаться в пыль Soph. -
4 ψάω
ψάωrub: pres ind act 1st sg (parad-form) -
5 ψάω
ψάω, (1) auf der Oberfläche berühren, betasten, streichen, reiben, wischen; (a) durch Reiben, Schaben glatt machen, ebenen; (b) abstreichen, abwischen, reinigen, durch Streichen erwärmen, streicheln, schmeicheln. Auch zerreiben, zermalmen, klein machen; (2) intrans., zerfallen, sich in Staub auflösen -
6 ψάω
(→συμψάω,,) -
7 παρα-ψάω
παρα-ψάω (s. ψάω), an der Seite leicht reiben oder streichen, τὰς τρίχας, die Haare an den Kopf streichen, Poll. 4, 152.
-
8 περι-ψάω
-
9 συμ-ψάω
συμ-ψάω (s. ψάω), zusammenscharren; συμψῆσαι, Ar. Nubb. 962; bes. den Sand; dah. von einem Flusse, ὁ ποταμὸς τὸν ἵππον συμψήσας ὑποβρύχιον οἰχώκεε φέρων, Her. 1, 189, mit Sand oder Schlamm bedecken und zu Grunde reißen; u. so Iambl. bei Stob. ecl. phys. 2, 9 p. 416.
-
10 κατα-ψάω
κατα-ψάω (s. ψάω), mit der Hand herabstreicheln, schmeicheln, liebkosen; καταψῶν αὐτὸν (τὸν κάνϑαρον) ὥςπερ πωλίον Ar. Pax 74; καταψῶσα αὐτοῦ τὴν κεφαλήν Her. 6, 61; Plat. Phaed. 89 b; Sp., wie Pol., der καταψήσαντες καὶ πραΰναντες vrbdt, 2, 13, 6; die Scholl. erkl. so das homerische καταρέξαι. – Auch vom Maaße, glatt streichen, Poll. 4, 23.
-
11 δια-ψάω
-
12 ἀπο-ψάω
-
13 ἀνα-ψάω
-
14 ἐπι-ψάω
-
15 ἐπι-κατα-ψάω
ἐπι-κατα-ψάω (s. ψάω), auf der Oberfläche aufkratzen, Strab. XVII p. 831.
-
16 ἐν-απο-ψάω
ἐν-απο-ψάω (s. ψάω), daran abwischen, ἐναπ ο-ψήσεται Schol. Ar. Ach. 843.
-
17 ὑπο-ψάω
-
18 ψήσω
ψάωrub: aor subj act 1st sgψάωrub: fut ind act 1st sgψάωrub: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ψέωaor subj act 1st sgψέωfut ind act 1st sgψέωaor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 ψησίον
ψάωrub: fut part act masc voc sg (doric)ψάωrub: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric)ψέωfut part act masc voc sg (doric)ψέωfut part act neut nom /voc /acc sg (doric) -
20 ψήσεται
ψάωrub: aor subj mid 3rd sg (epic)ψάωrub: fut ind mid 3rd sgψέωaor subj mid 3rd sg (epic)ψέωfut ind mid 3rd sg
См. также в других словарях:
ψάω — rub pres ind act 1st sg (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψάω — Α βλ. ψήω … Dictionary of Greek
ψᾶν — ψάω rub pres part act masc voc sg (doric aeolic) ψάω rub pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ψάω rub pres part act masc nom sg (doric aeolic) ψάω rub pres inf act (doric) ψάω rub imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ψάω rub imperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψῇ — ψάω rub pres subj mp 2nd sg (attic epic ionic) ψάω rub pres ind mp 2nd sg (attic epic ionic) ψάω rub pres subj act 3rd sg (attic epic ionic) ψάω rub pres ind act 3rd sg (attic epic ionic) ψέω pres subj mp 2nd sg ψέω pres ind mp 2nd sg ψέω pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψήσω — ψάω rub aor subj act 1st sg ψάω rub fut ind act 1st sg ψάω rub aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ψέω aor subj act 1st sg ψέω fut ind act 1st sg ψέω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψησίον — ψάω rub fut part act masc voc sg (doric) ψάω rub fut part act neut nom/voc/acc sg (doric) ψέω fut part act masc voc sg (doric) ψέω fut part act neut nom/voc/acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψᾶ — ψάω rub pres subj act 1st sg (doric aeolic) ψάω rub pres ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψῆσαι — ψάω rub aor imperat mid 2nd sg ψάω rub aor inf act ψέω aor imperat mid 2nd sg ψέω aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψήσεται — ψάω rub aor subj mid 3rd sg (epic) ψάω rub fut ind mid 3rd sg ψέω aor subj mid 3rd sg (epic) ψέω fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψῶ — ψάω rub pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ψάω rub pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ψέω pres subj act 1st sg (attic epic doric) ψέω pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψῶντα — ψάω rub pres part act neut nom/voc/acc pl ψάω rub pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)