-
1 χαρακτηρ
- ῆρος ὅ [χαράσσω]1) отпечаток(τῆς εὐγενείας Plut.)
2) печать, клеймо(σφραγῖδες καὴ πᾶς χ. Plat.; χαρακτῆρά τινος ἐπιβαλεῖν τινι Isocr.)
ἀργύρου χ. Eur. — чекан серебряной монеты;ὅ χ. ἐτέθη τοῦ ποσοῦ σημεῖον Arst. — чекан выбит (на монетах) как знак количественного достоинства3) изображение, начертание, знак(ἐν τοῖς πυξίοις Plut.)
4) очертание, форма5) отличительная черта, особенность, своеобразие, характер(τῆς γλῶσσης, τοῦ προσώπου Her.; τῶν ἀνδρῶν Eur.; τῆς ὄψεως Diod.)
εἰληφέναι χαρακτῆρα ἑκατέρου τοῦ εἴδους Plat. — уловить особенности каждого вида6) примета, признак(φανερὸς χ. τινος Eur.)
-
2 χαρακτήρ
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χαρακτήρ
-
3 χαρακτήρ
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χαρακτήρ
-
4 χαρακτήρ
отпечаток, образ, изображение.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χαρακτήρ
-
5 χαρακτὴρ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χαρακτὴρ
-
6 επισημος
21) снабженный печатью или рисунком, (от)чеканенный, чеканный(ἀργύριον Thuc.; χρυσίον Xen.)
χρυσὸν ἐπίσημον καὴ ἄσημον Her. — золото в (чеканной) монете и в слитках2) снабженный надписью, надписанный(ἀναθήματα Her.)
3) достопамятный(μνῆμα Soph.)
4) славный, почетный(τάφος Thuc.)
ἐ. βουλόμενος γενέσθαι σοφίην Her. — желающий прославиться мудростью5) выдающийся, замечательный(χαρακτήρ Eur.)
6) пользующийся почетом, чтимый(ἐν βροτοῖς Eur.)
7) знатный(ξένοι Arph.)
8) из ряда вон выходящий, необычный, чрезвычайный(ξυμφοραί Eur.)
9) известный, пресловутый(διὰ δημοκοπίαν καὴ προπέτειαν Plut.; δέσμιος NT.)
ἐ. ἐς τὸν ψόγον Eur. — имеющий дурную славу;ἐ. ἐπὴ τῇ μοχθηρίᾳ τοῦ τρόπου Luc. — известный своей испорченностью -
7 θεωρητικος
31) занимающийся умозрением, созерцающий, размышляющий(τοῦ ὄντος Plat. и τῶν ὄντων Plut.; περὴ τῆς φύσεως, περὴ τέν πρώτην οὐσίαν Arst.)
2) умозрительный, созерцательный, теоретический(φιλοσοφία, ἐπιστήμη Arst.; βίος Arst., Plut.; χαρακτήρ Diog.L.; φιλόσοφος Plut.)
πᾶδα διάνοια ἢ πρακτικέ ἢ ποιητικέ ἢ θεωρητική (sc. ἐστιν) Arst. — всякое мышление является либо деятельным, либо творческим, либо умозрительным3) вдумчивый, сознательный(εὐφυές καὴ θ. Plut.)
-
8 περισκελης
-
9 ευθύς
I εία, ύ1) прямой, ровный, прямолинейный;ευθύς τοίχος — ровная стена;
ευθεία γραμμή (οδός) — прямая линия (дорога);
2) перен. прямой, прямодушный, прямолинейный;ευθύς άνθρωπος — прямой человек;
ευθύς χαρακτήρ — прямой характер
ευθύς2II επίρρ. вмиг, сразу, тотчас, сейчас же, сию минуту, немедленно, безотлагательно;ευθύς2 εξ αρχής — с самого начала;
ευθύς2 άμα, ευθύς2 ως — или ευθύς2 μόλις — как только;
ευθύς2 ως το εμαθε ανεχώρησε — как только он узнал об этом, он уехал
-
10 μεταβλητός
η, ό[ν]1) изменяемый; 2) изменчивый, переменчивый, непостоянный; неустойчивый;χαρακτήρ μεταβλητός — непостоянный характер;
μεταβλητή κατάσταση — неустойчивое положение;
μεταβλητό κεφάλαιο 9 — К. переменный капитал;
μεταβλητή ποσότης мат. — переменная величина
-
11 5481
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5481
См. также в других словарях:
χαρακτήρ — engraver masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαρακτῆρ' — χαρακτῆρα , χαρακτήρ engraver masc acc sg χαρακτῆρι , χαρακτήρ engraver masc dat sg χαρακτῆρε , χαρακτήρ engraver masc nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀνδρὸς χαρακτὴρ ἐκ λόγου γνωρίζεται. — См. Знать человека по речам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
χαρακτῆρα — χαρακτήρ engraver masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαρακτῆρας — χαρακτήρ engraver masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαρακτῆρες — χαρακτήρ engraver masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαρακτῆρι — χαρακτήρ engraver masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαρακτῆρος — χαρακτήρ engraver masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαρακτῆρσι — χαρακτήρ engraver masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαρακτῆρσιν — χαρακτήρ engraver masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαρακτήροιν — χαρακτήρ engraver masc gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)