-
1 χάραξ
χάραξ, ακος, ὁ, auch ἡ, – 1) Pfahl, Spitzpfahl, Pallisade, σιδήρου Ath. V, 208; – auch der Weinpfahl, an dem sich die Weinrebe emporrankt, in welcher Bdtg es nach den Gramm. allein fem. war, vgl. aber Lob. Phryn. 61; so Ar. Ach. 948 τὰς χάρακας ἧπτε πολὺ μᾶλλον ἐν τῷ πυρί, wo der Schol. bemerkt τοὺς πεπηγότας καλάμους ἐν τοῖς καλάμοις ἔκαιεν ἤγουν τὰς ἀμπέλους ἀπὸ μέρους; vgl. Schol. zu Ach. 1141 u. Vesp. 1201; τέμνειν χάρακας ἐκ τοῦ Διὸς τεμένους Thuc. 3, 70, vgl. mit Dem. 21, 167; ταῖς χάραξιν ἐπιπλέκων τὰ κλήματα Luc. Philops. 11. – 2) ein mit Pfählen u. Pallisaden umgebener, befestigter Ort, ein verpallisadirtes Lager; Pol. 18, 1,1. 3, 45, 5 u. öfter, u. Sp.; Poll. 9, 15 aus Theophil. com. – 3) ein Schnittling, bes. vom Oelbaume, Theophr. – 4) ein Meerfisch, Opp. Hal. 1, 173. – S. auch nom. pr.
-
2 χαραξ
1) тычина, подпорка Arph., Thuc., Plut.ταῖς χάραξι περιπλέκειν τὰ κλήματα Luc. — обвивать молодые побеги вокруг тычин;
ἐξηπάτησεν ἥ χ. τέν ἄμπελον погов. Arph. — тычина обманула лозу, т.е. опора оказалась ненадежной2) жердь, кол Arph., Dem.; собир. кольяκόπτειν χάρακα Polyb. — рубить (заготовлять) колья
3) обнесенное частоколом место, вал с частоколом, укрепленный лагерь Men., Dem., Polyb., Plut., Diod. -
3 Χαραξ
- ακος ὅ Харак1) родом из Пергама, историк II в. н.э., автор «Ἑλληνικά» Anth.2) город в Сузиане, приблиз. на месте нын. Мохаммеры Luc. -
4 Χάραξ
Χάραξpointed stake: masc nom /voc sg -
5 χάραξ
χάραξpointed stake: masc nom /voc sg -
6 χάραξ
A pointed stake: esp.,I vine-prop, pole, Ar.Ach. 986, V. 1201, Pax 1263, Th.3.70, BGU 1122.17 (i B. C.): prov. ἐξηπάτησεν ἡ χ. τὴν ἄμπελον, of those who trust in a 'broken reed', Ar.V. 1291.II pale, used in fortifying the entrenchments of a camp, Id.Ach. 1178, D.21.167; = Lat. vallus, Plb.1.29.3, 18.18.1:2 collectively, = χαράκωμα, palisaded camp, Theophil.Com.9, SIG363.1 (Ephesus, iii B. C.), Men.77, Plu.Caes.17 (pl.), Jul.Or.2.60b;τὰν ἐκτὸς τοῦ χ. χώραν IG42(1).76.21
(Epid., ii B. C.); palisade, χάρακα βαλέσθαι πρὸς τῇ πόλει (v.l. χαράκωμα) D.18.87; = Lat. vallum, Plb.1.80.11, 3.45.5, al., Ev.Luc.19.43; χάρακα τίθεσθαι form an entrenched camp, D.H.6.29;χ. βαλέσθαι Plu.Aem.17
, cf. Marc.18, etc.;βάλλειν Id.Sull.28
; ἀποταφρεύειν, περιταφρεύειν, ib.21, Luc.31;διασπᾶν Id.Ant.18
;χ. σεσιδηρωμένος καὶ ἁλύσεσι δεδεμένος D.S.19.83
;χ. κύκλῳ τῆς νεώς Moschio
ap.Ath.5.208d.III cutting, slip, esp. of an olive, Thphr.HP2.1.2, CP5.1.[4], Gp.9.11.5; of other plants, Thphr.CP 1.12.9.2 collectively, = ἀκανθώδη φυτά, Hsch.IV a seafish, one of the breams, Sargus, Diph.Siph. ap. Ath 8.355e, Opp.H. 1.173; also a fish of the Red Sea, Ael.NA12.25. -
7 χάραξ
-
8 χάραξ
χάραξ, ακος, ὁ (Thu., Aristoph.+; ins, pap, LXX) prim. ‘pointed stake’① pointed stick/post used to fence in an area, stake pl. of the stakes used in fencing a vineyard (s. χαρακόω and s. BGU 830, 5 [I A.D.]) Hs 5, 4, 1; 5, 5, 3 (the χάρακες are oft. the stakes which support vines and other plants: Thu. 3, 70, 4; Aristoph., Ach. 986, Vesp. 1291; Theophr., HP 2, 1, 2; Plut., Mor. 4c; Lucian, Philops. 11; BGU 1122, 17 [I B.C.]).② military installation involving use of stakes, palisade, entrenchment (var. for offensive or defensive purposes: Philo Mech. 82, 34; Polyb. 1, 80, 11; 3, 45, 5; Plut., Aemil. 264 [17, 5], Marcell. 308 [18, 2], Sulla 462 [17, 5]; 469 [28, 3] al.; Arrian, Exp. Alex. 2, 19, 5 Roos; EpArist 139; Jos., Vi. 214, 395 al., Ant. 15, 112; 150 al.; SIG 363, 1 [297 B.C.]; Is 37:33; Ezk 4:2; 26:8; GWatson, The Roman Soldier ’69 66–68, w. caution respecting description by Vegetius) siege-work Lk 19:43 (Theophil. Com. [IV B.C.], Fgm. 9 K. ἐν χάρακι καὶ παρεμβολῇ; for details of the siege s. Jos., BJ 5, 258–6, 442; on problems connected w. Luke’s account s. JFitzmyer, ABD: Luke ad loc.).—DELG s.v. χαράσσω I. M-M. -
9 χάραξ
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χάραξ
-
10 χάραξ
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χάραξ
-
11 χάραξ
-
12 χάραξ
частокол, укрепленный вал.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χάραξ
-
13 χάραξ
-ακος + ὁ N 3/ἡ 1-3-8-1-2=15 Dt 20,19; 1 Kgs 12,24f; 21(20),12(bis); Is 29,3palisade, bulwark, stockade Dt 20,19*Ez 21,27 χάρακα mound homoeoph.? with MT כרים battering ramsCf. CAIRD 1976, 86; DOGNIEZ 1992, 242; →NIDNTT -
14 ὠμό-χαραξ
ὠμό-χαραξ, ακος, ὁ, ἡ, roher, ungeschälter Weinpfahl, Geopon.
-
15 Χαράκων
Χάραξpointed stake: masc gen pl -
16 Χάρακα
Χάραξpointed stake: masc acc sg -
17 Χάρακας
Χάραξpointed stake: masc acc pl -
18 Χάρακες
Χάραξpointed stake: masc nom /voc pl -
19 Χάρακι
Χάραξpointed stake: masc dat sg -
20 Χάρακος
Χάραξpointed stake: masc gen sg
См. также в других словарях:
Χάραξ — pointed stake masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάραξ — pointed stake masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάραξ — Όνομα αρχαίων Ελλήνων λογίων. 1. Φιλόσοφος και ιστορικός από την Πέργαμο, που έζησε την εποχή του Νέρωνα. Έγραψε Ελληνικά, δηλαδή ελληνική ιστορία από τους μυθικούς χρόνους, από την οποία δεν σώθηκαν παρά μόνο αποσπάσματα. 2. Γραμματικός του 6ου… … Dictionary of Greek
Χαράκων — Χάραξ pointed stake masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαράκων — χάραξ pointed stake masc gen pl χαρακόω fence by a palisade imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) χαρακόω fence by a palisade imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Χάρακα — Χάραξ pointed stake masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάρακα — χάραξ pointed stake masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Χάρακας — Χάραξ pointed stake masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάρακας — χάραξ pointed stake masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Χάρακες — Χάραξ pointed stake masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάρακες — χάραξ pointed stake masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
