-
1 χρηζω
Iэп.-ион. χρηΐζω, дор. χρῄσδω, мегар. χρῄδδω1) иметь нужду, нуждаться(τινός Hom. etc.)
ὅ χρηίζων Hom. — нуждающийся2) желать, хотеть, требоватьχ. τὰ σὺν κέρδει καλά Soph. — желать того, что и почетно и выгодно;ὅσια χ. Eur. — требовать справедливого;δρώντων ὅ τι χρῄζουσιν Arph. — пусть делают, что хотят;χ. τινός τινος Her. — требовать чего-л. от кого-л.;χ. ὑγιαίνειν Xen. — хотеть быть здоровым;τὸ χρῇζον Eur. — предмет желаний, желаемое3) быть благосклоннымἢν μέ τὸν θεὸν χρῄζοντ΄ ἔχῃ Eur. — если ты не заручишься благосклонностью бога
II -
2 χρήζω
-
3 χρῄζω
{гл., 5}нуждаться, иметь нужду, терпеть недостаток.Ссылки: Мф. 6:32; Лк. 11:8; 12:30; Рим. 16:2; 2Кор. 3:1.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χρῄζω
-
4 χρήζω
{гл., 5}нуждаться, иметь нужду, терпеть недостаток.Ссылки: Мф. 6:32; Лк. 11:8; 12:30; Рим. 16:2; 2Кор. 3:1.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χρήζω
-
5 χρῄζω
нуждаться, иметь нужду, терпеть недостаток.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χρῄζω
-
6 χρήζω
τινός нуждаюсь в чём -
7 χρηδδω
-
8 χρηιζω
-
9 χρησδω
-
10 εγχρηζω
-
11 προσχρηζω
ион. προσχρηΐζω1) хотеть, желатьἐπείτε προσχρηΐζετε τούτων Her. — поскольку вы этого желаете;
τί προσχρῄζων μαθεῖν ; Soph. — что ты хочешь узнать?2) просить, требовать3) нуждаться(οὐδὲ σοῦ προσχρῄζομεν Soph.)
-
12 5535
{гл., 5}нуждаться, иметь нужду, терпеть недостаток.Ссылки: Мф. 6:32; Лк. 11:8; 12:30; Рим. 16:2; 2Кор. 3:1.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5535
См. также в других словарях:
χρήζω — χρῄζω, ΝΑ, και χρηϊίζω και επικ. και ιων. τ. χρηΐζω και δωρ. τ. χρῄσδω και δωρ. και μεγαρικός τ. χρῄδδω και χρείζω και σπάν. τ. χρήζω και σε επιγρ. χρηϊέζω Α έχω χρεία, έχω ανάγκη, χρειάζομαι (α. «δε χρήζει τού κύκλου τα στρατέματα», Ερωτόκρ. β.… … Dictionary of Greek
χρῄζω — want pres subj act 1st sg χρῄζω want pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρήζω — want pres subj act 1st sg χρήζω want pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηίζῃ — χρῄζω want pres subj mp 2nd sg χρῄζω want pres ind mp 2nd sg χρῄζω want pres subj act 3rd sg χρηΐζῃ , χρῄζω want pres subj mp 2nd sg (ionic) χρηΐζῃ , χρῄζω want pres ind mp 2nd sg (ionic) χρηΐζῃ , χρῄζω want pres subj act 3rd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηιζόντων — χρῄζω want pres part act masc/neut gen pl χρῄζω want pres imperat act 3rd pl χρηϊζόντων , χρῄζω want pres part act masc/neut gen pl (ionic) χρηϊζόντων , χρῄζω want pres imperat act 3rd pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηίζει — χρῄζω want pres ind mp 2nd sg χρῄζω want pres ind act 3rd sg χρηΐζει , χρῄζω want pres ind mp 2nd sg (ionic) χρηΐζει , χρῄζω want pres ind act 3rd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηίζομεν — χρῄζω want pres ind act 1st pl χρηΐζομεν , χρῄζω want pres ind act 1st pl (ionic) χρῄζω want imperf ind act 1st pl (homeric ionic) χρηΐζομεν , χρῄζω want imperf ind act 1st pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηίζοντα — χρῄζω want pres part act neut nom/voc/acc pl χρῄζω want pres part act masc acc sg χρηΐζοντα , χρῄζω want pres part act neut nom/voc/acc pl (ionic) χρηΐζοντα , χρῄζω want pres part act masc acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηίζοντι — χρῄζω want pres part act masc/neut dat sg χρῄζω want pres ind act 3rd pl (doric ionic) χρηΐζοντι , χρῄζω want pres part act masc/neut dat sg (ionic) χρηΐζοντι , χρῄζω want pres ind act 3rd pl (doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηίζω — χρῄζω want pres subj act 1st sg χρῄζω want pres ind act 1st sg χρηΐζω , χρῄζω want pres subj act 1st sg (ionic) χρηΐζω , χρῄζω want pres ind act 1st sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηίσαι — χρῄζω want aor inf act (ionic) χρηίσαῑ , χρῄζω want aor opt act 3rd sg (ionic) χρηΐσαι , χρῄζω want aor inf act (ionic) χρηΐσαῑ , χρῄζω want aor opt act 3rd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)