-
1 χριμπτω
[intens. к χρίω См. χριω]1) тж. med. близко подносить, вплотную приближать, задеватьχρίμπτεσθαί τινι Aesch., Eur., реже τινος Eur. — приближаться к кому(чему)-л.;
χριμφθεὴς πέλας Hom. — подойдя вплотную;ἁλιστόνοις πόδας χ. ῥαχίαισιν Aesch. — идти вдоль скалистого берега воющего моря;παντοδαπᾶς ἐπὴ γᾶς πόδα χρίμπτεσθαι Eur. — приставать к всяческим берегам, т.е. скитаться по всему миру;ἀμάθοισιν ἐχρίμψατο ἥ νηῦς HH. — корабль подошел к песчаному берегу;ὑπ΄ ἐσχάτην στήλην ἔχων ἔχριμπτε σύριγγα Soph. — достигнув крайнего столба (ристалища, Орест) задел (о него) ступицей;χρίμψασθαι ποτὴ πλευρὰ κάρη Theocr. — склонить голову набок;ἐκ γενύων χρυμφθεὴς γόος Pind. — крик, вырвавшийся из стиснутых челюстей2) приближаться, подступатьαὐδᾶν μέ χ. τινί Eur. — запрещать приближаться к чему-л.;
γούνασί τινος χ. Eur. — припасть к чьим-л. коленям -
2 εγχριμπτω
v. l. Her., Eur. ἐγχρίπτω, эп. тж. ἐνιχρίμπτω1) подводить вплотную, пригонять(ἅρμα καὴ ἵππους τῷ τέρματι Hom.; βᾶριν τῇ γῇ Her.)
ἐνιχριμφθεὴς πύλῃσιν Hom. — достигнув ворот: med.-pass. подходить, приближаться (τινι Soph.), перен. иметь сношения (γυναικί Her.):αἰχμέ ὀστέῳ ἐγχριμφθεῖσα Hom. — проникшее до кости острие2) причаливать(τῷ αἰγιαλῷ ἐγχρίμψας Her.)
3) нажимать, прижимать, придавливать(ἀσπίδι ἐνιχριμφθείς Hom.)
4) med. теснить, преследовать по пятам(ἐλάφοις Eur.)
5) med. сталкиваться, вступать в бой(νωλεμὲς ἐγχρίμπτοντο Hom.)
См. также в других словарях:
χρίμπτω — bring near pres subj act 1st sg χρίμπτω bring near pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρίμπτω — και πιθ. γρφ. χρίπτω Α 1. φέρνω κάτι κοντά σε κάτι άλλο 2. (αμτβ.) πλησιάζω 3. μέσ. χρίμπτομαι α) (με δοτ. και γεν.) έρχομαι κοντά, προσεγγίζω («νεκροθήκης οὐ χριμπτόμενος», Ευρ.) β) περνώ ξυστά, αγγίζω ελαφρά. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Συνδέσεις … Dictionary of Greek
χρίμπτῃ — χρίμπτω bring near pres subj mp 2nd sg χρίμπτω bring near pres ind mp 2nd sg χρίμπτω bring near pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρίμψαι — χρίμπτω bring near aor imperat mid 2nd sg χρίμπτω bring near aor inf act χρίμψαῑ , χρίμπτω bring near aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρίμψουσιν — χρίμπτω bring near aor subj act 3rd pl (epic) χρίμπτω bring near fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) χρίμπτω bring near fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χριμφθέντα — χρίμπτω bring near aor part pass neut nom/voc/acc pl χρίμπτω bring near aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρίμπτει — χρίμπτω bring near pres ind mp 2nd sg χρίμπτω bring near pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρίμπτουσι — χρίμπτω bring near pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) χρίμπτω bring near pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔχριμπτον — χρίμπτω bring near imperf ind act 3rd pl χρίμπτω bring near imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χριμπτόμενος — χρίμπτω bring near pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χριμφθείς — χρίμπτω bring near aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)