-
1 χορηγεω
1) ( о руководителе хора) управлять, руководить(χορῷ Plat.)
χ. ἡμῶν Plat. — управлять нашим хором;Ἡρακλείτου ἑταῖροι χορηγοῦσι τούτου τοῦ λόγου перен. Plat. — последователи Гераклита стоят во главе этого учения2) быть хорегом, нести расходы по устройству хоров Isocr., Plut.χ., τριηραρχεῖν, εἰσφέρειν Dem. — на свой счет устраивать хоры, снаряжать триеры, платить налоги;
ἐχόρευες, ἐγὼ δ΄ ἐχορήγουν Dem. — ты участвовал в хорах, а я их оплачивал;πάσας τὰς χορηγίας χ. Lys. — нести все расходы по устройству хоров;ἀνδράσι χ. εἰς Διονύσια Lys. — быть хорегом мужского хора на Дионисиях;χ. παισὴ Διονύσια Dem. — устроить на Дионисиях хор из мальчиков;Παναθηναίοις κεχορήγεχα Dem. — я устроил хороводы на Панафинеях;χορηγοῦσιν μὲν οἱ πλούσιοι, χορηγεῖται δὲ ὅ δῆμος Xen. — богачи устраивают хороводные празднества, а народ ими пользуется3) снабжать(τὸ στρατόπεδον σίτῳ καὴ τοῖς ἄλλοις ἐπιτηδείοις Polyb.; παντὴ ζώῳ τεκόντι τέν ἐκ τοῦ γάλακτος τροφέν ἐχορήγησεν ἥ φύσις Plut.)
μετρίως οἱ ἐκτὸς κεχορηγημένοι Arst. — умеренно снабженные внешними благами, т.е. люди со средним достатком;ἀρετέ κεχορηγημένη Arst. — обеспеченная всем необходимым, т.е. непоколебимая добродетель4) служить всеми средствами(ταῖς ἑαυτοῦ ἡδοναῖς Aeschin.; ταῖς ἐπιθυμίαις Luc.)
5) доставлять(χρήματά τινι Dem.; τὰς τροφάς Diod.; ἄρτον εἰς βρῶσιν NT.)
-
2 χορηγέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χορηγέω
-
3 χορηγέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χορηγέω
-
4 χορηγέω
снабжать, доставлять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χορηγέω
-
5 αντιχορηγεω
-
6 επιχορηγεω
1) доставлять, давать(τί τινι NT.)
2) обнаруживать, проявлять3) pass. быть скрепляемым, соединяемым(διὰ τῶν συνδεσμῶν NT.)
-
7 καταχορηγεω
1) расходовать по обязанностям хорега, тратить на хорегии(πεντακισχιλίας δραχμάς Lys.)
2) растрачивать, расточать(εἰς δεῖπνα καὴ θυσίας Plut.)
; проматывать(τὰ οἰκεῖα Plut.)
-
8 συγχορηγεω
1) оказывать помощь, помогать(τινι Polyb.)
τοῖς γάμοις τινὸς σ. Plut. — помогать в покрытии расходов на устройство чьего-л. брака2) доставлять(τροφάς τινι Plut.)
3) делать подарки, дарить, одарять(ἀφειδῶς Plut.)
-
9 5524
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5524
См. также в других словарях:
χορηγεῖτε — χορηγέω lead a chorus pres imperat act 2nd pl (attic epic) χορηγέω lead a chorus pres opt act 2nd pl χορηγέω lead a chorus pres ind act 2nd pl (attic epic) χορηγέω lead a chorus imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορηγῆτε — χορηγέω lead a chorus pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) χορηγέω lead a chorus pres subj act 2nd pl χορηγέω lead a chorus pres ind act 2nd pl (doric aeolic) χορηγέω lead a chorus imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχορηγημένα — χορηγέω lead a chorus perf part mp neut nom/voc/acc pl κεχορηγημένᾱ , χορηγέω lead a chorus perf part mp fem nom/voc/acc dual κεχορηγημένᾱ , χορηγέω lead a chorus perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορηγῇ — χορηγέω lead a chorus pres subj mp 2nd sg χορηγέω lead a chorus pres ind mp 2nd sg χορηγέω lead a chorus pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορηγήσουσιν — χορηγέω lead a chorus aor subj act 3rd pl (epic) χορηγέω lead a chorus fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) χορηγέω lead a chorus fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορηγήσω — χορηγέω lead a chorus aor subj act 1st sg χορηγέω lead a chorus fut ind act 1st sg χορηγέω lead a chorus aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχορηγηκότα — χορηγέω lead a chorus perf part act neut nom/voc/acc pl χορηγέω lead a chorus perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχορηγημένον — χορηγέω lead a chorus perf part mp masc acc sg χορηγέω lead a chorus perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχορηγημένων — χορηγέω lead a chorus perf part mp fem gen pl χορηγέω lead a chorus perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχορηγήμεθα — χορηγέω lead a chorus perf ind mp 1st pl χορηγέω lead a chorus plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχορήγηκε — χορηγέω lead a chorus perf imperat act 2nd sg χορηγέω lead a chorus perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
