-
1 φύλλον
φύλλον, τόA leaf; in [dialect] Ep. and Hdt. always in pl. leaves, or collectively foliage,φύλλα καὶ ὄζους Il.1.234
, al.;φύλλα δ' ἔραζε χέει Hes. Op. 421
;τὰ φ. καταδρέποντες κατήσθιον Hdt.8.115
;ὅσσα τε χθὼν ἠρινὰ φ. ἀναπέμπει Pi.P.9.46
;ψυχὰς ἐδάη.. οἷά τε φύλλ' ἄνεμος δονεῖ B.5.65
; sg., S.OC 701 (lyr.), Thphr.HP1.10.6, etc.;οἵη περ φύλλων γενεή, τοίη δὲ καὶ ἀνδρῶν Il.6.146
, cf. Mimn.2.1;φύλλων γενεᾷ προσόμοιοι Ar.Av. 685
(anap.);φύλλοις βάλλειν E.Hec. 574
; πλεκτὰ φύλλα wreathed leaves, Id.Hipp. 807; φύλλον ἐλαίας, poet. for ἐλάα, S.l.c.: metaph. of choral songs,φύλλ' ἀοιδᾶν Pi.I.4(3).27
; of leaves used as voting-papers, IG12(5).595A12 (Ceos, iii/ii B. C.).2 of flowers, petal, [ῥόδον] ἔχον ἑξήκοντα φύλλα Hdt.8.138
; ὑακίνθινα φ., λειμώνια φ., Theoc.11.26, 18.39.II plant, in general,φ. ὂν ἐπινηχόμενον τῷ ὕδατι Dsc.1.12
, cf. Numen. ap. Ath.9.371b; ἡ κατὰ φύλλον (with or without γεωμετρία ) survey according to plants, i. e. crops grown, PTeb.38.3, 78.4 (ii B. C.): ποτίσαι εἰς φύλλον ib.72.362, 105.32 (ii B. C.): esp. of medicinal herbs,φ. εἴ τι νώδυνον κάτοιδε S.Ph.44
; ἠπίοισι φ. ib. 698 (lyr.), cf. 649.2 as a name of definite species:a = βρυωνία, dog Mercury, Mercurialis perennis, Thphr.HP9.18.5, Dsc.3.125.b the leaf-like fruit of silphium, Hp.Nat.Mul.72, Thphr.HP6.3.1, Polyaen.4.3.32.c = λευκάκανθα, Dsc.3.19. -
2 φύλλον
φύλλον (φύω), τό, 1) Blatt, Laub; oft bei Hom., der wie Hes., Pind., Tragg. u. Her. immer den plur. gebraucht. – Auch Blumen, ὑακίνϑινα φύλλα ἐξ ὄρεος δρέψασϑαι, λειμώνια, Theocr. 11, 26. 18, 39; übh. Pflanze, Numen. bei Ath. 371 b. – 2) der blätterähnliche Saame des Silphium, Hippocr. – Eine unbestimmte Pflanze, Theophr. – Auch, wie folium, ein Gewürz, Hippocr.; vgl. Polyaen. 4, 3,32.
-
3 φυλλον
τό1) лист, собир. листья, листва Hom., Hes., Her., Trag. etc.2) венок из лавровых листьев, награда(φ. ἀοιδῶν Pind.)
3) лепесток (sc. τοῦ ῥόδου Her.; ὑακίνθινα φύλλα Theocr.)4) целебное растение, зелье -
4 φύλλον
φύλλονleaf: neut nom /voc /acc sg -
5 φύλλον
φύλλον (φύλλοις, -α.)1 leaf “ ὅσσα τε χθὼν ἠρινὰ φύλλ' ἀναπέμπει” P. 9.46 πολλὰ μὲν κεῖνοι δίκον φύλλ' ἔπι καὶ στεφάνους (i. e. in the ceremony of φυλλοβολία) P. 9.124λαὸν θαμὰ δὴ καὶ Ὀλυμπιάδων φύλλοις ἐλαιᾶν χρυσέοις μιχθέντα N. 1.17
met., ὤπασεν τοιάδε τῶν τότ' ἐόντων φύλλ ἀοιδᾶν (sc. φάμα) I. 4.27 -
6 φύλλον
φύλλον: leaf; φύλλων γενεή, Il. 6.146.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > φύλλον
-
7 φύλλον
-
8 φύλλον
φύλλον, ου, τό (Hom. et al.; pap, LXX, En; TestSol [also PVindob 18, 37]; ApcSed 8:8; ApcMos 20) leaf 1 Cl 23:4 (scripture quot. of unknown origin). Collectively foliage B 11:6 (Ps 1:3). Elsewh. in our lit. (as prevailingly in Lucian) in the pl. (En 24:4; EpArist 70; Jos., Ant. 1, 44; 3, 174; TestLevi 9:12; ApcSed, ApcMos) Mt 21:19; 24:32; Mk 11:13ab; 13:28; Rv 22:2; B 11:8; Hs 3:1. ἀποβάλλειν τὰ φ. 3:3.—B. 525. DELG. M-M. -
9 φύλλον
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φύλλον
-
10 φύλλον
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φύλλον
-
11 φύλλον
лист.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φύλλον
-
12 φύλλον
-
13 φύλλον
-
14 πεντά-φυλλον
πεντά-φυλλον, τό, Fünffingerkraut, Diosc.
-
15 σῡκό-φυλλον
σῡκό-φυλλον, τό, das Feigenblatt, Hesych.
-
16 σῡκινό-φυλλον
σῡκινό-φυλλον, τό, Feigenblatt, Sp.
-
17 τριό-φυλλον
τριό-φυλλον, τό, f. L. statt τρίςφυλλον, Nic. Ther. 520.
-
18 τρίς-φυλλον
τρίς-φυλλον, τό, poet, statt τρίφυλλον, Nic. Th. 520.
-
19 τρί-φυλλον
τρί-φυλλον, τό, ein Kraut, Dreiblatt, Klee; Her. 1, 132; Diosc.
-
20 χαιρέ-φυλλον
χαιρέ-φυλλον, τό, Kerbel, bei Plin. H. N. 19, 8 caerefolium, Colum. 10, 110 chaerophylon. Vgl. das franz. cerfeuil.
См. также в других словарях:
φύλλον — leaf neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φύλλον — τὸ, ΜΑ βλ. φύλλο … Dictionary of Greek
φύλλα — φύλλον leaf neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φύλλοις — φύλλον leaf neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φύλλοισι — φύλλον leaf neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φύλλοισιν — φύλλον leaf neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φύλλου — φύλλον leaf neut gen sg φυλλόω clothe with leaves pres imperat act 2nd sg φυλλόω clothe with leaves imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φύλλων — φύλλον leaf neut gen pl φυλλόω clothe with leaves imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) φυλλόω clothe with leaves imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φύλλῳ — φύλλον leaf neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Протогреческий язык — Протогреческий язык язык, считающийся древнейшей стадией развития греческого языка, из которого впоследствии развились микенский язык, диалекты древнегреческого языка классического периода (ионический, аттический, эолийский, дорийский),… … Википедия
κισσόφυλλον — κισσόφυλλον, τὸ (AM) φύλλο κισσού αρχ. είδος κυκλάμινου. [ΕΤΥΜΟΛ. < κισσός + φυλλον (< φύλλον), πρβλ. μηλό φυλλον, ροδό φυλλον] … Dictionary of Greek