-
1 φάσκω
φάσκω, = φημί, sagen, bes. ja sagen, bejahen, behaupten, u. ohne Worte, glauben, meinen; öfters bei Hom., bes. Od., aber nur im impf., mit u. ohne Augment, Νέστωρ φάσχ' ὁ γέρων Od. 4, 191, u. sonst; auch c. inf. fut., ἔφασκον ϑήσειν ἀϑάνατον Od. 5, 135, wie ϑαῦμα, ὃ οὔποτ' ἔγωγε τελευτήσεσϑαι ἔφασκον Il. 13, 100; ἢ τοῠτο φάσκω τοὔπος; Aesch. Ch. 91; c. inf. fut. 274; Soph. öfters u. Eur.; Ar. Th. 502 u. öfter; u. in Prosa: οὐ φάσκειν, leugnen, Her. 3, 58; Thuc. 2, 85. 3, 70; φάσκων τὴν ἀλήϑειαν διώκειν Plat. Gorg. 482 e; καὶ φάσκουσα καὶ οὐ φάσκουσα Theaet. 190 a; oft auch mit der Nebenbdtg prahlen, Xen. Cyr. 1, 6,12.
-
2 φάσκω
φάσκωsay: pres subj act 1st sgφάσκωsay: pres ind act 1st sg -
3 φάσκω
Aἔφασκον Il.13.100
; [dialect] Ep.φάσκον Od.24.75
, Hes.Th. 209: freq. in Trag. and Com. (but perh. never in [tense] pres. indic., v. infr.): as [tense] impf. of , etc., also Ar. Ra. 742; also imper. , Arist.Rh.Al. 1429a6; subj.φάσκω A.Ch.93
, Ar.V. 561 (anap.), Antipho 3.4.3, Lys.25.11, Is.10.11, PHal.1.134 (iii B. C.); opt. , D.30.27; inf.φάσκειν S.El.9
, OT 462, Ph. 1411 (anap.), Ar.Ra. 695 (troch.), X.Mem.1.2.52, al., Isoc.8.1; part.φάσκων IG12.66.6
, E.HF 1382 (the only part of the Verb used in Th. (3.70 ) and Pl. (R. 337e, al.), exc. ):—[voice] Pass. is not found, ἐφάσκετ' is for . Rare in [tense] pres. indic. before iii B.C.:φάσκει Is.6.16
( φάσκοι Reiske, Wyse), PMich.Zen.82.6 (iii B. C.), PSI8.921.7 (ii A. D.), dub. in S.E.P. 1.17 (v.l. φάσκοι), Gal.15.35, Gp.9.14.2, Hsch.; (iii B. C.); φάσκουσι ([etym.] ν) Aeschin.Ep.11.11, PCair.Zen.21.25, 244.5, al. (iii B. C.), Plu.Ant.86, Ath.10.429b, Gp.5.2.9, etc.; φάσκομεν is dub. cj. (for πάσχομεν ) in Alex.146.4:—say, affirm, assert, c. acc. et inf., Od.4.191, 8.565, al.; φάσκειν as imper., in this constr., S.OT 462, Ph. 1411 (anap.); οὐ φασκόντων χρήσειν saying they would not.., Hdt. 3.58;οὐ φάσκων ἀνεκτὸν εἶναι Th.8.52
; the inf. is freq. to be supplied, ἐν τῇδ' ἔφασκε γῇ (sc. εὑρεθήσεσθαι) S.OT 110; φησίν γε· φάσκων δ' (sc. ἥξειν) Id.El. 319; τῶν φασκόντων γονέων (sc. εἶναι) Pl. R. 538a, etc.; rarely φ. ὡς.., ὅτι.., Mosch.2.12, Plu.2.215f: c. acc.,τοῦτο φ. τοὔπος A.Ch.93
, cf. E.HF 1382, etc.: abs.,ὡς ἔφασκεν S.OT 114
;φάσκουσα καὶ οὐ φάσκουσα Pl.Tht. 190a
.2 think, deem, expect,ὃ οὔ ποτ' ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον Il.13.100
;οὔ μ' ἐφάσκεθ'.. οἴκαδ' ἱκέσθαι Od.22.35
; φάσκειν.. ὁρᾶν believe that you see, S.El.9.3 say, promise, c. inf. [tense] fut.,με.. ἔφασκε θήσειν ἀθάνατον Od.7.256
;φάσκων προσποιήσειν αὐτήν Th.2.85
, cf. Pl. Ion 541e. -
4 φασκω
[iter. к φημί См. φημι]1) говорить, заявлять, утверждать(Hom.; τι Aesch., Eur.)
φ. τινὰ μηδὲν φρονεῖν Soph. — сказать, что кто-л. ничего не понимает;ἐν τῇδ΄, ἔφασκε, γῇ Soph. — в этой, сказал он, стране;οὐ φάσκων ἀνεκτὸν εἶναι Thuc. — утверждая, что (это) недопустимо;φ. καὴ οὐ φ. Plat. — утверждать и отрицать2) считать, полагатьὃ οὔποτ΄ ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον Hom. — что, полагал я, никогда не произойдет;
3) (с fut.) обещатьφ. θήσειν ἀθάνατόν τινα Hom. — обещать сделать кого-л. бессмертным;
φάσκων προσποιήσειν (τέν Κυδωνίαν) Thuc. — обещая подчинить (афинянам) Кидонию -
5 φάσκω
φάσκω / φημί высказывать, утверждать (лат. affirmo) inf. φάναι, fut. φήσω aor. εφησα -
6 φάσκω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > φάσκω
-
7 φάσκω
φάσκω, = φημί, sagen, bes. ja sagen, bejahen, behaupten, u. ohne Worte, glauben, meinen; οὐ φάσκειν, leugnen; auch mit der Nebenbdtg prahlen--------------------------------(+ s. φημί) -
8 φάσκω
φάσκω impf. ἔφασκον (Hom. et al.; ins, pap, LXX, Philo; Jos., Ant. 3, 305; 7, 250; Just., Tat.) to state someth. w. confidence, say, assert, claim foll. by acc. and inf. (PRyl 117, 19; Philo, Somn. 2, 291; Jos., C. Ap. 2, 145) Ac 24:9; 25:19. In an affirmation made concerning the speaker, after the nom. of the ptc. we have the inf. w. predicate nom. φάσκοντες εἶναι σοφοί Ro 1:22; after the acc. of the ptc., the inf. w. the predicate acc. τοὺς φάσκοντας εἶναι ἀποστόλους Rv 2:2 t.r. (Erasmian rdg.).—DELG s.v. φημί II. M-M. -
9 φάσκω
αμετ.:φάσκω καί αντιφάσκω — противоречить самому себе
-
10 φάσκω
{гл., 4}говорить, заявлять, утверждать.Ссылки: Деян. 24:9; 25:19; Рим. 1:22; Откр. 2:2.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φάσκω
-
11 φάσκω
{гл., 4}говорить, заявлять, утверждать.Ссылки: Деян. 24:9; 25:19; Рим. 1:22; Откр. 2:2.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φάσκω
-
12 φάσκω
говорить, заявлять, утверждать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φάσκω
-
13 φάσκω
-
14 φάσκω
+ V 1-0-0-0-4=5 Gn 26,20; 2 Mc 14,27.32; 3 Mc 3,7; BelLXX 8to say, to assert [+inf.] -
15 κατα-φάσκω
κατα-φάσκω (s. φάσκω), = κατάφημι, bejahen, beistimmen, Sp.
-
16 ἀπο-φάσκω
ἀπο-φάσκω (s. φάσκω), verneinen, läugnen: Soph. O. R. 485 δοκοῦντα καὶ ἀποφάσκοντα, Schol. πιστὰ καὶ ἄπιστα, vgl. Herm. Auch Sp.
-
17 ἐπι-φάσκω
-
18 συν-επι-φάσκω
συν-επι-φάσκω, = συνεπίφημι, Plut. discr. ad. et amic. 31.
-
19 φάσκον
φάσκωsay: pres part act masc voc sgφάσκωsay: pres part act neut nom /voc /acc sgφάσκωsay: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)φάσκωsay: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
20 φάσκετε
φάσκωsay: pres imperat act 2nd plφάσκωsay: pres ind act 2nd plφάσκωsay: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
φάσκω — (εύχρηστο στην έκφρ. φάσκω και αντιφάσκω) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
φάσκω — say pres subj act 1st sg φάσκω say pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάσκω — ΝΑ νεοελλ. φρ. «φάσκει και αντιφάσκει» λέγεται όταν κάποιος άλλοτε παραδέχεται και άλλοτε απορρίπτει το ίδιο πράγμα αρχ. 1. λέγω, φημί* 2. (ιδίως) αποφαίνομαι καταφατικά, βεβαιώνω («φάσκειν ἐμ ἤδη μαντικῇ μηδὲν φρονεῑν», Σοφ.) 3. νομίζω, πιστεύω… … Dictionary of Greek
φάσκον — φάσκω say pres part act masc voc sg φάσκω say pres part act neut nom/voc/acc sg φάσκω say imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) φάσκω say imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάσκετε — φάσκω say pres imperat act 2nd pl φάσκω say pres ind act 2nd pl φάσκω say imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάσκῃ — φάσκω say pres subj mp 2nd sg φάσκω say pres ind mp 2nd sg φάσκω say pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φασκομένων — φάσκω say pres part mp fem gen pl φάσκω say pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φασκόμενον — φάσκω say pres part mp masc acc sg φάσκω say pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φασκόντων — φάσκω say pres part act masc/neut gen pl φάσκω say pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάσκε — φάσκω say pres imperat act 2nd sg φάσκω say imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάσκομεν — φάσκω say pres ind act 1st pl φάσκω say imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)