-
1 τόσος
τόσος, [dialect] Ep. [full] τόσσος, η, ον (both forms in Hom. (v. infr.) and Hes. (Op. 680, 711, Th. 705), the latter form also in Trag. (lyr.), S.Aj. 184), Demonstr. corresponding to the Relat. ὅσος and interrog. πόσος:—of Size, Space, and Quantity,A so great, so vast: of Time, so long: of Number, pl., so many: of Sound, so loud: generally of Degree, so much, so very:—freq. answered by the Relat.ὅσος, οὔ τι τόσος γε ὅσος Τελαμώνιος Αἴας Il.2.528
;κακὸν τόσον ὅσσον ἐτύχθη 17.410
, cf. Hes.Op. 680: sts. with an Adv. as relat., τόσων.. ὡς .. A.Ag. 866: freq. abs., when it either refers to something already mentioned, so great or so many, Il.9.546, 21.321, or to a wellknown magnitude, which may be great or small, acc. to the context, just so much or just so many, Od.14.100, 22.144, Hes.Th. 705, etc.: with numeral Adverbs, τρὶς τόσσα.. δῶρα thrice as many, Il.1.213, cf. 9.379, 21.80, 24.686;δὶς τόσα τείνυσθαι Hes.Op. 711
; δὶς τόσον [κακόν] Thgn.1090;δὶς τόσ' ἐξ ἁπλῶν κακά S.Aj. 277
;τόσαι τρίς Alex.187.1
.— Τόσος is used thus only in Poets, τοσόσδε or τοσοῦτος being used in [dialect] Att. Prose, exc. in the neut., v. infr. 11.2 rarely poet. for ὅσος, Pi.N.4.5, B. 15.11, Call.Ap.94.II in Hom. τόσον and τόσσον are common as Adv. with Verbs and Adverbs, so much, so far, so very; with a relat.,τόσσον.., ὅσον Il.3.12
, cf. 6.450, al.; τόσσον.., ὡς .. 22.424; τόσον.., ὡς ὅτε .. 4.130: freq. abs., λίην τ. so very, Od.4.371, 15.405; τόσσον πολλόν so very far, Il.20.178; τ. πλέες so many more, 2.129;τ. φέρτερος Od.21.372
;τόσσον.. πεπείρημαι Hes.Op. 660
;δὶς τόσσον.. ἀπῆμεν Od.9.491
, cf. A.Ag. 140 (lyr.), Eu. 896, etc.: in Prose, τόσον νυνὶ φρόνει.. ὅσονπερ τότε prob. in Lys.Oxy.1606.194 (Bodl.Quart.Record 5.303); τόσα καὶ τόσα so and so many, Pl.Phdr. 271d;ἔτη τ. καὶ τ. D.57.29
;ζημιοῦσθαι τόσῳ καὶ τόσῳ Pl.Lg. 721d
.2 ἐκ τόσου ever since (that), always of Time, freq. in Hdt., as 5.88, 6.84, cf. Pl.Lg. 642e; in the meantime,POxy.
298.17 (i A. D.).3 ἐς τόσον so far,ὁκόταν ἐς τ. προΐωσι τοῦ χρόνου.., πρότερον ἢ ἐς τ. ἀφικέσθαι Hp.Mul.2.133
;εἰς τόσον ἔδεισαν IG12(3).174.28
(Cnidus, i B.C., Epist. Augusti);ἐπὶ τόσσον A.R.3.1146
. -
2 τόσος
τόσοςso great: masc nom sg -
3 τόσος
-η,-ον R 0-0-0-0-2=2 Sir 11,11; 13,9 -
4 τόσος
suchΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > τόσος
-
5 τόσα
τόσοςso great: neut nom /voc /acc plτόσᾱ, τόσοςso great: fem nom /voc /acc dualτόσᾱ, τόσοςso great: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 τόσσα
τόσοςso great: neut nom /voc /acc plτόσσᾱ, τόσοςso great: fem nom /voc /acc dualτόσσᾱ, τόσοςso great: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 τόσω
τόσοςso great: masc /neut nom /voc /acc dualτόσοςso great: masc /neut gen sg (doric aeolic)——————τόσοςso great: masc /neut dat sg -
8 τόσαι
τόσοςso great: fem nom /voc plτόσᾱͅ, τόσοςso great: fem dat sg (doric aeolic) -
9 τόση
τόσοςso great: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————τόσοςso great: fem dat sg (attic epic ionic) -
10 τόσον
τόσοςso great: masc acc sgτόσοςso great: neut nom /voc /acc sg -
11 τόσσον
τόσοςso great: masc acc sgτόσοςso great: neut nom /voc /acc sg -
12 τόσσαι
τόσοςso great: fem nom /voc plτόσσᾱͅ, τόσοςso great: fem dat sg (doric aeolic) -
13 τόσση
τόσοςso great: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————τόσοςso great: fem dat sg (attic epic ionic) -
14 τόσσων
τόσοςso great: fem gen plτόσοςso great: masc /neut gen pl -
15 τόσων
τόσοςso great: fem gen plτόσοςso great: masc /neut gen pl -
16 τόσως
τόσοςso great: adverbialτόσοςso great: masc acc pl (doric) -
17 τόσαις
τόσοςso great: fem dat pl -
18 τόσην
τόσοςso great: fem acc sg (attic epic ionic) -
19 τόσσην
τόσοςso great: fem acc sg (attic epic ionic) -
20 τόσης
τόσοςso great: fem gen sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
τόσος — so great masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τόσος — η, ο / τόσος, η, ον, ΝΜΑ, και επικ. τ. τόσσος, η, ον, Α (δεικτ. αντων. συσχετική τών πόσος και όσος) 1. αυτής τής ποσότητας, αυτού τού πλήθους, αυτής τής έντασης, αυτής τής διάρκειας, τέτοιος ως προς την ποσότητα, το πλήθος, την ένταση, τη… … Dictionary of Greek
τόσος — η, ο αντων. δεικτική και συσχετική 1. τέτοιος σε μέγεθος, ποσό, διάρκεια, όγκο, ένταση κλπ : Τόσα χρήματα πήρε. 2. αυτός που έχει ίσο περίπου μέγεθος με ό,τι δείχνω: Η βιβλιοθήκη του ήταν τόση. 3. εξίσου με κάτι άλλο: Όσα είπε, τόσα άκουσα. 4.… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τόσα — τόσος so great neut nom/voc/acc pl τόσᾱ , τόσος so great fem nom/voc/acc dual τόσᾱ , τόσος so great fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τόσσα — τόσος so great neut nom/voc/acc pl τόσσᾱ , τόσος so great fem nom/voc/acc dual τόσσᾱ , τόσος so great fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τόσαι — τόσος so great fem nom/voc pl τόσᾱͅ , τόσος so great fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τόσον — τόσος so great masc acc sg τόσος so great neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τόσσαι — τόσος so great fem nom/voc pl τόσσᾱͅ , τόσος so great fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τόσσον — τόσος so great masc acc sg τόσος so great neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τόσσων — τόσος so great fem gen pl τόσος so great masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τόσω — τόσος so great masc/neut nom/voc/acc dual τόσος so great masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)