-
1 неправда
неправда ж η αναλήθεια· το ψέμα (ложь)' это \неправда ( αυτό) δεν είναι αλήθεια, ( αυτό) είναι ψέμα* * *жη αναλήθεια; το ψέμα ( ложь)э́то непра́вда — (αυτό) δεν είναι αλήθεια, (αυτό) είναι ψέμα
-
2 вымысел
-
3 ложь
-
4 неправда
-ы θ.αναλήθεια ψέμα•говорить -у δε λέγω την αλήθεια•
-ою не прожившь με το ψέμα δε μπορείς να ζήσεις.
|| απάτη. -
5 обман
το ψέμαоптический - η οφθαλμαπάτη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обман
-
6 вымысел
вымыселм ἡ ἐπινόηση, τό μύθευμα, τό πλάσμα τῆς φαντασίας/ τό ψέμα, ἡ ψευτιά (ложь):поэтический \вымысел ἡ ποιητική φαντασία. -
7 кривда
кривдаж фольк. τό ψεύδος, τό ψέμα, ἡ ψευτιά. -
8 наглый
нагл||ыйприл θρασύς, Ιταμός, αὐτάδης, ξετσίπωτος:\наглыйая ложь τό ξετσίπωτο ψέμα. -
9 явный
явн||ыйприл φανερός, πρόδηλος, καταφανής:\явныйое беззаконие καταφανής παρανομία· \явныйая ложь τό καταφανές ψέμα· с \явныйым неудовольствием μέ φανερή δυσαρέσκεια· стало совершенно \явныйым ἐγινε ὁλοφάνερο. -
10 ложь
ложьж τό ψέμα, τό ψεύδος, ἡ ψευτιά:изобличать кого́-л. во лжи πιάνω κάποιον νά λέει ψέμματα, ξεσκεπάζω τήν ψευτιά κάποιου. -
11 ложь
[λόζ·] ουσ. θ. ψέμα -
12 неправда
[νιπράβντα] ουσ. θ. ψέμα -
13 фальшь
[φάλ'σ'] ουσ. θ. ψέμα, υποκρισία -
14 ложь
[λόζ·] ουσ θ ψέμα -
15 неправда
[νιπράβντα] ουσ θ ψέμα -
16 фальшь
[φάλ'σ'] ουσ θ ψέμα, υποκρισία -
17 брехня
-и θ.ψέμα(τα), ψευτιά, -ιές• ανοησία, -ίες. -
18 вымысел
-сла α., επινόηση, -μα, αποκύημα, δημιούργημα της φαντασίας. || ψέμα. -
19 грубый
επ., βρ: груб, -а, -о.1. τραχύς, άγριος, αδρός, χοντροειδής, χοντροφτιαγμένσς•-ая мебель χοντροειδές έπιπλο•
-ая работа χοντροδουλειά•
-ые черты лица τα αδρά χαρακτηριστικά του προσώπου•
-ая кожа τραχύ δέρμα, τραχεία επιδερμίδα.
2. τραχύς, άγαρμπος•грубый голос άγαρμπη φωνή.
3. ανάγωγος, αγενής, αγροίκος•грубый человек αγροίκος άνθρωπος•
-ое обращение ανάγωγη συμπεριφορά.
4. μεγάλος, χοντρός•-ая ошибка χοντρό λάθος•
-ое нарушение дисциплины μεγάλη παραβίαση της πειθαρχίας•
-ая ложь χοντρό ψέμα.
-
20 заведомый
επ.προφανής, καταφανής, ολοφάνερος, πρόδηλος• γνωστός, πασίγνωστος, ονομαστός, ξακουστός•-ая ложь ολοφάνερο ψέμα•
он заведомый лентяй αυτός είναι γνωστός τεμπέλης.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ψέμα — Ενσυνείδητη παραμόρφωση της αλήθειας. Η ηθική θεωρεί το ψ. ως κάτι αφύσικο, γιατί παραμορφώνοντας την αλήθεια παρεμποδίζει την αναζήτησή της που είναι η βάση των επιδιώξεων κάθε φιλοσοφίας. Κάποτε όμως το ψ. έχει και κάποια σκοπιμότητα, όπως στην … Dictionary of Greek
ψέμα — το, ατος 1. ψεύδος, ψευτιά: Όσα σου είπα χτες ήταν ψέματα. 2. φρ., «Σώθηκαν τα ψέματα», έφτασε πια ο κόμπος στο χτένι, η κατάσταση είναι σοβαρή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ψεματάκι — το υποκορ. του ψέμα, μικρό ψέμα, ασήμαντο ψέμα: Ένα ψεματάκι είπα κι εγώ, κι εσείς το πήρατε στα σοβαρά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αναλήθεια — η ανακρίβεια, πλάνη, ψέμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < αναληθής. Η λ. μαρτυρείται από το 1895 στην εφημερίδα Εφημερίς και χρησιμοποιείται συχνά προς αποφυγή τής λ. ψεύδος, ψέμα που μπορεί να θεωρηθεί προσβλητική για τον συνομιλητή … Dictionary of Greek
πρωταπριλιάτικος — η, ο, Ν [πρωταπριλιά] 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην πρωταπριλιά ή αυτός που γίνεται κατά την πρωταπριλιά («πρωταπριλιάτικο ψέμα») 2. το ουδ. ως ουσ. το πρωταπριλιάτικο το ψέμα που λέγεται ως αναβίωση παλαιότερου εθίμου ή ως αστεϊσμός την… … Dictionary of Greek
ψεματάκι — το, Ν [ψέμα, ατος] υποκορ. μικρό και ασήμαντο, αθώο ψέμα … Dictionary of Greek
Nikolas Asimos — Nikolaos Asimopoulos Born August 20, 1949(1949 08 20) Died March 17, 1988(1988 03 17) (aged 38) Nationality Greek Other names Nikos Asimos … Wikipedia
Eftichia Papagianopoulos — ( el. Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου), also spelled as Eftihia Papagianopoulou, (1893 1972) was a Greek lyricist. She was born in Aidini near Smyrna (now İzmir) in Asia Minor in 1893. She left Smyrna in 1919 because of the Greek Turkish war; just three … Wikipedia
Michalis Nikolinakos — Michalis Nikolakos Μιχάλης Νικολινάκος Born 1923 Alyka in the Laconia prefecture, Greece Died 1994 … Wikipedia
Kostas Themistocleous — (Greek: Κώστας Θεμιστοκλέους born in 1949) is a Cypriot politician. He studied Economics and political sciences in Athens. He also studied MSc Economics Developing in London. He is married with Avgi Lymbouri and has 2 daughters and 1 son.… … Wikipedia
Griego medieval — Hablado en Grecia Turquía … Wikipedia Español