-
1 τοκεύς
τοκεύς, ὁ, der Erzeuger, Vater; bei Hom. u. bei Hes. gew. im plur., τοκῆες, die Eltern, wie auch bei Tragg., ἄνευ τοκέων, Soph. El. 180; im dual. Od. 8, 312; den sing. hat zueist Hes. Th. 138. 155; Aesch. Eum. 629; seltener in Prosa, Xen. Mem. 2, 1, 33, Plut. Crass. 26; – der dat. τοκέσι steht Inscr. 948 in einem Epigramm.
-
2 τοκευς
οἱ τοκεῖς - эп. τοκῆες, dual. τοκῆε Hom., Her., Thuc., Xen. — родители
-
3 τοκεύς
τοκεύςone who begets: masc nom sg -
4 τοκεύς
a parentsἀμφοτέροις ὁμοῖοι τοκεῦσι P. 2.48
“ ἁμετέρων ἀρχεδικᾶν τοκέων” P. 4.110 “ ἁμετέρων τοκέων” P. 4.150ὄφρα Μηδείας τοκέων ἀφέλοιτ' αἰδῶ P. 4.218
ὕπατος ἀμφὶ τοκεῦσιν ἔμμεν πρὸς ἀρετάν P. 6.42
τί φίλτερον κεδνῶν τοκέων ἀγαθοῖς; I. 1.5 ]τοκεῦσιν[ Θρ. 4. 17.b ancestors χρὴ δ' ἄνδρα τοκεῦσιν φέρειν βαθύδοξον αἶσαν (G-H: τοκευσι Π.) Pae. 2.57 -
5 τοκεύς
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τοκεύς
-
6 τοκεύς
-
7 τοκεύς
A one who begets, father, Hes.Th. 138, 155: generally, begetter,τέκνου τ. A.Eu. 659
:—in Hom. and Hes. mostly in pl., parents, Od.1.170, Hes.Op. 185, al. (in dual,τοκῆε δύω Od.8.312
); so in Trag., A.Pers. 580 (lyr.), al., E.Hec. 403, al. (not in S., exc. f.l. in El. 187 (lyr.)); also in Prose, Hdt.1.122,3.52, Th.2.44, Lys.2.75, X.Mem.2.1.33, etc.; of animals, Nic.Th. 620, Al. 563.—Hom. and Hes. commonly have the [dialect] Ep. forms τοκῆες, τοκῆας, τοκήων (Il. 15.663, al., more rarely τοκέων ib. 660, 21.587);τοκεῦσι 4.477
, al.; gen. τοκήων also in Alc. Supp.25.12, Sapph.Supp.5.10, A.Ag. 728 (lyr., dub. l.); dat.τοκέσι IG3.1311
. -
8 δυς-τοκεύς
δυς-τοκεύς, ὁ, der Unglückserzeuger, τοκέες Ep. ad. 703 ( App. 225).
-
9 ὠο-τοκεύς
-
10 τοκέες
τοκεύςone who begets: masc nom /voc pl (epic ionic) -
11 τοκέοιν
τοκεύςone who begets: masc gen /dat dual (epic doric ionic aeolic) -
12 τοκήων
τοκεύςone who begets: masc gen pl (epic ionic) -
13 τοκή'
τοκῇ, τοκάωto be near delivery: pres subj mp 2nd sg (doric)τοκῇ, τοκάωto be near delivery: pres ind mp 2nd sg (doric)τοκῇ, τοκάωto be near delivery: pres subj act 3rd sg (doric)τοκῇ, τοκάωto be near delivery: pres ind act 3rd sg (doric)τοκῇ, τοκάωto be near delivery: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)τοκῇ, τοκάωto be near delivery: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)τοκῇ, τοκάωto be near delivery: pres subj act 3rd sg (epic ionic)τοκῆαι, τοκάωto be near delivery: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)τοκῆα, τοκεύςone who begets: masc acc sg (epic ionic)τοκῆι, τοκεύςone who begets: masc dat sg (epic ionic)τοκῆε, τοκεύςone who begets: masc nom /voc /acc dual (epic ionic) -
14 τοκῆ'
τοκῇ, τοκάωto be near delivery: pres subj mp 2nd sg (doric)τοκῇ, τοκάωto be near delivery: pres ind mp 2nd sg (doric)τοκῇ, τοκάωto be near delivery: pres subj act 3rd sg (doric)τοκῇ, τοκάωto be near delivery: pres ind act 3rd sg (doric)τοκῇ, τοκάωto be near delivery: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)τοκῇ, τοκάωto be near delivery: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)τοκῇ, τοκάωto be near delivery: pres subj act 3rd sg (epic ionic)τοκῆαι, τοκάωto be near delivery: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)τοκῆα, τοκεύςone who begets: masc acc sg (epic ionic)τοκῆι, τοκεύςone who begets: masc dat sg (epic ionic)τοκῆε, τοκεύςone who begets: masc nom /voc /acc dual (epic ionic) -
15 τοκείς
τοκάωto be near delivery: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)τοκεύςone who begets: masc acc plτοκεύςone who begets: masc nom /voc pl (parad-form) -
16 τοκεῖς
τοκάωto be near delivery: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)τοκεύςone who begets: masc acc plτοκεύςone who begets: masc nom /voc pl (parad-form) -
17 τοκέων
τοκάωto be near delivery: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)τοκεύςone who begets: masc gen plτοκέω̆ν, τοκεύςone who begets: masc gen pl -
18 τοκέως
τοκέω̆ς, τοκεύςone who begets: masc gen sgτοκεύςone who begets: masc nom sg (epic ionic) -
19 θαλερός
θαλερός ( ϑάλλω), blühend, grünend, übertr. von Menschen, in der Blüthe des Alters stehend, frisch und kräftig, αἰζηοί Il. 3, 26, παράκοιτις ibd. 53, wie ἄκοιτις Hes. Th. 921; Pind. N. 1, 71; γάμος, Hochzeit in voller Jugendblüthe, Od. 6, 66. 20, 74; ἥβης χρόνος Eur. El. 20, νέκυες Suppl. 68; so auch τοκεύς Hes. Th. 138 zu nehmen, wo die Schol. ϑαλεροποιός erkl. Auch von einzelnen Gliedern des Körpers, μηρώ, kräftige Lenden, Il. 15, 113, χαίτη, volles, üppiges Haar, 17, 439; oft sp. D., wie δέμας, πλόκαμοι, πόδες, χερσίν, Ant. Sid. 62 M. Argent. 16 Plat. 14 Archi. 13 (IX, 76. V, 105. IX, 823 Plan. 179); was Plut. pr. irig. 22 mit ἔμπνουν zusammenstellt, Lebenswärme. Ueppig hervorquellend, reichlich, δάκρυ, oft bei Hom., Eur. I. A. 39, wonach γόος, Od. 10, 457, u. ϑαλερώτερον κλαίειν, Theocr. 14, 32, gesagt ist; eben so ἀλοιφή, Od. 8, 476. Aber ϑαλερὴ δέ οἱ ἔσχετο φωνή, Il. 17, 696. 23, 397, ist frische, kräftige Stimme, od. auch die in reicher Fülle sich ergießende, wonach Ap. Rh. ϑαλεροὶ μῦϑοι sagt, 4, 1072; vgl. ϑαλερώτερον πνεῦμα Aesch. Spt. 713, wo es "milder, linder Hauch" erklärt wird; ὑπνος, Eur. Bacch. 692, kräftig, gesund, od. erquickend.
-
20 ἀλιτρός
ἀλιτρός, = ἀλιτηρός, ὁ, der Frevler, Sünder, Hom. dreimal. Iliad. 8, 361 Athene vom Zeus πατὴρ οὑμὸς φρεσὶ μαίνεται οὐκ ἀγαϑῇσιν, σχέτλιος, αἰὲν ἀλιτρός. ἐμῶν μενέων ἀπερωεύς, 23, 595 will Antilochos nicht δαίμοσιν εἶναι ἀλιτρός, Od. 5, 182 μείδησεν δὲ Καλυψώ –, χειρί τέ μιν κατέρεξεν, –, ἔκ τ' ὀνόμαζεν. ἦ δὴ ἀλιτρός γ' ἐσσὶ καὶ οὐκ ἀποφώλια εἰδώς; – Theocr. 10, 17; ἀλιτροὶ ἄνδρες H. h. Merc. 259; Ap. Rh. 2, 215; ϑυμός Sol. 5; τὰ ἀλιτρά Pind. Ol. 2, 65 N. 8, 39, böse Thaten; sp. D. – Superl. ἀλιτρότατος τοκεύς Opp. C. 3, 230.
См. также в других словарях:
τοκεύς — one who begets masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοκεύς — έως, ὁ, Α 1. πατέρας 2. (γενικά) γονέας. [ΕΤΥΜΟΛ. < τόκος + κατάλ. εύς (πρβλ. τομ εύς)] … Dictionary of Greek
τοκῆα — τοκεύς one who begets masc acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοκῆας — τοκεύς one who begets masc acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοκῆε — τοκεύς one who begets masc nom/voc/acc dual (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοκῆες — τοκεύς one who begets masc nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοκῆος — τοκεύς one who begets masc gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοκέες — τοκεύς one who begets masc nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοκέοιν — τοκεύς one who begets masc gen/dat dual (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοκήων — τοκεύς one who begets masc gen pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοκῆ' — τοκῇ , τοκάω to be near delivery pres subj mp 2nd sg (doric) τοκῇ , τοκάω to be near delivery pres ind mp 2nd sg (doric) τοκῇ , τοκάω to be near delivery pres subj act 3rd sg (doric) τοκῇ , τοκάω to be near delivery pres ind act 3rd sg (doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
