τεθνεῶτα

θνήσκω

perf part act neut nom /voc /acc pl

θνήσκω

perf part act masc acc sg

θνήσκω

perf part act neut nom /voc /acc pl

θνήσκω

perf part act masc acc sg

τεθνεῶτα, θνήσκω

perf part act neut nom /voc /acc pl

τεθνεῶτα, θνήσκω

perf part act masc acc sg

τεθνεῶτι, θνήσκω

perf part act masc /neut dat sg

τεθνεῶτε, θνήσκω

perf part act masc /neut nom /voc /acc dual

τεθνεῶτα, θνήσκω

perf part act neut nom /voc /acc pl

τεθνεῶτα, θνήσκω

perf part act masc acc sg

τεθνεῶτι, θνήσκω

perf part act masc /neut dat sg

τεθνεῶτε, θνήσκω

perf part act masc /neut nom /voc /acc dual

θνῄσκω (with ι IG2.2477.7, 10,2494, Ἀρχ.Ἐφ.1910.73;

A

θνείσκ- IG 2.4040b

; [

ἀποθν]ήισκειν Pl.Phdr.

in PPetr.1p.18 (iii B.C.), but

θνήσκω Did.

ap. EM452.29, freq. in codd.), [dialect] Aeol. [full] θναίσκω Hdn.Gr.2.79, [dialect] Dor. [full] θνᾴσκω Sammelb.6754.22 (iii B.C.): [tense] fut.

θᾰνοῦμαι Simon.85.9

, S.Ant. 462, etc.; [dialect] Ep. inf.

- έεσθαι Il.4.12

; later

θνήξομαι AP9.354

(Leon.), Polyaen.5.2.22 codd.: [tense] aor. 2 ἔθᾰνον, [dialect] Ep.

θάνον Od.11.412

, al.; inf. [dialect] Ep. and [dialect] Ion. θανέειν, as always in Hom., exc. Il.7.52,

θανέμεν Pi.P.4.72

: [tense] pf.

τέθνηκα Il.18.12

, etc.; subj.

τεθνήκω Th.8.74

: [tense] plpf.

ἐτεθνήκειν Antipho 5.70

, Lys.19.48; [ per.] 3pl.

- ήκεσαν And.1.52

: short forms of [tense] pf., [ per.] 3 dual

τέθνᾰτον X.An.4.1.19

, [ per.] 1pl.

τέθνᾰμεν Pl.Grg. 493a

, [ per.] 3pl.

τεθνᾶσι Il.22.52

, etc.; [ per.] 3pl. [tense] plpf.

ἐτέθνᾰσαν Antipho 5.70

, And.1.59, X.HG6.4.16; imper.

τέθνᾰθι Il.22.365

,

τεθνάτω 15.496

, IG12.10, Pl. Lg. 933e, etc.; opt.

τεθναίην Il.18.98

, etc.; inf. τεθνάναι [ᾰ] Semon. 3, Hdt.1.31, Ar.Ra. 1012, Pl.Com.68, Th.8.92, etc., τεθνᾶναι dub.l. in Mimn.2.10, A.Ag. 539; [dialect] Ep. τεθνάμεναι, -άμεν, Il.24.225, 15.497, etc.; [dialect] Aeol.

τεθνάκην Sapph.2.15

; part.

τεθνεώς Hdt.9.120

, Ar.Av. 476, etc., fem.

τεθνεῶσα Lys.31.22

, D.40.27 (

τεθνηκυῖα Hippon.29

, E. Or. 109), neut.

τεθνεός Hdt.1.112

, Hp.Nat.Mul.32 (

τεθνηκός Pl.Phd. 71d

, pl.

τεθνεῶτα 72c

); gen. τεθνεῶτος, etc., Hdt.5.68, etc. (once in Hom., dat.

τεθνεῶτι Od.19.331

); poet. τεθνεότος Archel. ap. Antig. Mir.89, Q.S.7.65; [dialect] Dor.

τεθνᾰότα Pi.N.10.74

; [dialect] Ep. τεθνηώς (v.l. -ειώς) Il.17.161,

- ηυῖα Od.4.734

, ([etym.] κατα-) 11.141; gen.

τεθνηῶτος Il.9.633

, etc.; also

τεθνηότος 17.435

, Od.15.23, al. [ τεθνεῶτι is trisyll. Od.19.331,

τεθνεώτων E.Supp. 272

(hex.): disyll. forms are written in later Gr., nom.

τεθνώς BCH18.438

([place name] Argilus); gen. sg.

τεθνῶτος SIG799.13

(Cyzicus, i A.D.); dat. sg.

τεθνῶτι

Papers of the Amer. School

3.334

(Pisid.); fem. τεθνώσῃ (and gen. pl. τεθνήτων) Ath.Mitt. 50.134 ([place name] Macedonia); acc. pl. fem.

τεθνώσας Babr.45.9

]: from τέθνηκα arose [tense] fut.

τεθνήξω Ar.Ach. 325

, A.Ag. 1279 (censured as archaic by Luc.Sol.7), later

τεθνήξομαι Diogenian.Epicur.1.28

, 3.52, Luc.Pisc. 10, Ael.NA2.46; part.

τεθνηξόμενος Lib.Ep.438.7

.—The simple Verb is regularly used in early Prose in [tense] pf. and [tense] plpf.; for [tense] pres., [tense] fut., and [tense] aor. the compd. ἀποθνῄσκω is substituted: θνῄσκει v.l. in Hp. Mul.1.9,

σάρκες θνῄσκουσι Art.69

,

ἔθνῃσκον Th.2.47

, al., θνῃσκόντων ib.53,

θνῄσκοι Pl.Phd. 72d

,

θνῄσκομεν Epicur.Ep.1p.20U.

: [tense] aor. part. θανών, subj. θάνῃ, IG12(5).593.2,20,23 (Iulis, v B.C.), Berl.Sitzb. 1927.166 ([place name] Cyrene), Phld.Herc.1649.4: [tense] aor. inf. θανεῖν ib.1418.13:—in [tense] pres. and [tense] impf., die, as well of natural as of violent death; in [tense] aor. and [tense] pf., to be dead (cf. τί τοὺς θανὅντας οὐκ ἐᾷς τεθνηκέναι; Eup.12.3 D.;

τέθνηκ' ἔγωγε πρὶν θανεῖν κακῶν ὕπο E.Hec. 431

),

θανεῖν καὶ πότμον ἐπισπεῖν Il.7.52

, etc.; ζωὸς ἠὲ θανών alive or dead, Od.4.553, cf. 15.350;

ἦ ἤδη τέθνηκε 4.834

;

ὡς ἄμεινον εἴη τεθνάναι μᾶλλον ἢ ζώειν Hdt.1.31

, cf. 7.46;

τεθνάναι κρεῖττον ἤ.. D.9.65

, cf. 10.25;

ἄξιος τεθνάναι Ar.Ra. 1012

, etc.; τεθνάτω let him be put to death, IG12.10.29; ἄτιμος τεθ. Lex ap.D.9.44: freq. in part.,

νέκυος πέρι τεθνηῶτος Il.18.173

; νεκρὸν.. τεθνηῶτα a dead corpse, Od.12.10; οἱ τεθνηκότες, οἱ θανόντες, the dead, E.Hec. 278, Eup. l.c., etc.;

οὔτε τεθνεῶτα οὔτε ζῶντα Hdt.4.14

; οἴχεται θανών (v. οἴχομαι) ; θανὼν φροῦδος (v. φροῦδος)

; θανόντι συνθανεῖν S.Tr. 798

,Fr. 953, cf. E.Supp. 1007(lyr.); ὁ θανών, opp. ὁ κτανών, S. Ph. 336: [tense] pres. with [tense] pf. sense, θνῄσκουσι γάρ, for τεθνήκασι, Id.OT 118, cf. E.Hec. 695 (lyr.),Ba. 1041 (lyr.), etc.

2 used like a pass. Verb, χερσὶν ὑπ' Αἴαντος θανέειν to fall by his hand, Il.15.289;

θ. ὑπό τινος Pl.Ep. 329c

, Arist.HA 625a16;

ἔκ τινος Pi.P.4.72

, S.OT 1454; πρός τινος ib. 292, E.Hec. 773;

θεοῖς τέθνηκε S.Aj. 970

: freq. c. dat. instrumenti, θ. χερί, δορί, Id.OC 1388, A.Th. 959(lyr.);

φαρμάκοισι E. Fk.464

; also

ἐν βρόχῳ A.Ch. 558

; τεθνάναι τῷ δέει, τ. τῷ φόβῳ, c. acc., to be in mortal fear of, D.4.45, 19.81, cf. Arr.An.7.9.4;

προοίμιον σκοτεινὸν καὶ τεθνηκὸς δειλίᾳ Aeschin.2.34

; θ. ἐπί τινι to die leaving one as heir, Luc.DMort.7.1.

II metaph., of things, perish,

θνᾴσκει σιγαθὲν καλὸν ἔργον Pi.Fr. 121

;

ἐσλῶν ὑπὸ χαρμάτων πῆμα θνᾴσκει.. δαμασθέν Id.O.2.19

;

λόγοι θνῄσκοντες μάτην A.Ch. 846

;

θ. πίστις S. OC 611

;

τὸ τρύβλιον τέθνηκέ μοι Ar.Ra. 986

(lyr.): in Prose,

τέθνηκε τὸ τοὺς ἀδικοῦντας μισεῖν D.19.289

;

τεθνηκός τι φθέγξασθαι D.C.40.54

;

τεθνηκὸς ὁρᾶν Callistr.Stat.14

; τὸ τεθνηκὸς ὁ λίθος ὑπεδύετο ib.2.

     κυπτάζω

    [frequ. к κύπτω См. κυπτω]

    1) ходить вокруг, бродить, околачиваться

    

(περὴ τέν θύραν Arph.)

    2) суетиться, хлопотать

    

(περὴ τὸν τεθνεῶτα Plat.)

     περιστέλλω

     περι-στέλλω

    1) закрывать, покрывать, одевать

    

(θνατὰ μέλη Pind.; τοὺς πόδας Arst.)

    2) обряжать к погребению, убирать (sc. τὸν τεθνεῶτα Her.)

    3) погребать, хоронить

    

(τὸ δέμας τινός Soph.; τοὺς γονέας τελευτήσαντας Plat.)

    4) готовить (sc. σφαγέα Soph.); устраивать

    

(τάφον Soph.)

    5) охранять, защищать, беречь

    

(τοὺς νόμους Her.; τὰ πάτρια Dem.)

    6) заботиться, печься, окружать заботой

    

(ἀοιδάν Pind.; ἔργα Theocr.)

    7) укрывать, скрывать

    

(γλώσσῃ τἄδικα Eur.; τὰ ἁμαρτήματα Polyb.)

καταλέγω (A),

A lay down; v. καταλέχομαι.

------------------------------------

καταλέγω (B),

A recount, tell at length and in order, Hom., always in [tense] fut. or [tense] aor. 1,

ταῦτα μάλ' ἀτρεκέως καταλέξω Il.10.413

, al.; τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον ib. 384, al.;

πᾶσαν ἀληθείην κατάλεξον 24.407

: freq. in Hdt., as 4.83, 114; ἑξῆς κ. Ath.13.610b; κ. τὰς προσηγορίας ib.c:—[voice] Pass., τούτων ὦν τῶν καταλεχθέντων of those which have been recounted, Hdt.4.50, cf. 23, al.:—[voice] Med., Ps.-Hdt.Vit.Hom.21: folld. by interrog. Adv.,

κατάλεξον ὅπως ἤντησας Od.17.44

, 3.97; κεῖνον ὀϊζυρὸν κατάλεξον, ἤ που ἔτι ζώει.. tell me the tale of that unhappy man, 4.832.

b repeat, recite,

τῶν Χρησμῶν Hdt.7.6

;

τετράμετρα πρὸς τὸν αὐλόν X.Smp.6.3

;

τὰς πατρίους εὐχάς Herm.Hist.2

; καταλέγεσθαι· ὀδύρεσθαι τὸν τεθνεῶτα, Hsch.; cf.

κατάλεγμα, καταλογή 111

.

2 reckon up, tell in full tale,

μνηστῆρας ἀριθμήσας κατάλεξον Od.16.235

; of a line of kings or ancestors,

κατέλεγον οἱ ἱρέες ἐκ βύβλου.. βασιλέων τ καὶ λ οὐνόματα Hdt.2.100

;

τοὺς αἰεὶ πατέρας Id.6.53

; κ. ἑωυτὸν μητρόθεν reckoned up his pedigree, Id.1.173;

κ. τοὺς ἄρχοντας Pl.Hp.Ma. 285e

, cf.Ep. 327e, X.Mem.2.4.4:—later in [voice] Med., Ph.1.187, 2.593, Ath.11.504f.

b reckon, count as, οὒς οἱ πολλοὶ πλουσίους κ. Pl.Lg. 742e, cf. X.An.2.6.27: so perh. in [voice] Pass.,

Χήρα -έσθω 1 Ep.Ti.5.9

.

c conclude by enumeration,

ὡς.. Arist.Rh. Al.1429b35

.

3 with [tense] pf.

κατείλοχα Paus.10.24.1

:—[voice] Pass., [tense] aor. (v. infr.): [tense] pf. κατείλεγμαι; [ per.] 3pl. [tense] plpf.

κατειλέχατο J.AJ19.1.15

:— enumerate, draw up a list, hence, enrol, enlist,

ἄνδρας οἳ δορυφόροι μὲν οὐκ ἐγένοντο Πεισιστράτου, κορυνηφόροι δέ Hdt.1.59

; στρατιώτας, ὁπλίτας, Ar.Ach. 1065, Lys. 394, etc.;

ἱππέας Arist.Ath.49.2

;

κ. εἰς ὁπλίτας Lys.15.7

;

εἰς τὸν κατάλογον Ἀθηναίων Id.25.16

;

ἐς τὰς ναῦς Th.3.75

: generally,

τοὺς πεντακισχιλίους Arist.Ath.29.5

;

κ. τὸν Ἡρακλέα εἰς τοὺς δώδεκα θεούς D.S.4.39

: c. dat.,

κ. τινὰ τοῖς δημοσίᾳ ἱππεύουσιν Philostr.VS1.22.3

,cf. 1.25.3 (nisi leg. ἐγκατ-): c. inf., τοὺς πλουσιωτάτους ἱπποτροφεῖν κ. X.HG3.4.15:—in [voice] Med., enrol for oneself, δορυφόρους, ὁπλίτας, Hdt.1.98, Th.7.31:—[voice] Pass. ([tense] aor. 2 κατελέγην more common in [dialect] Att. than [tense] aor. 1, cf. IG22.896.9, Pl.Lg. 762e, 943a), to be enlisted or enrolled, Hdt.7.1; τῶν τρισχιλίων κ. to be enrolled of their number, Lys.30.8;

κ. στρατιώτης Id.9.4

;

κατειλεγμένος ἱππεύειν Id.16.13

;

καταλεγεὶς τῶν τριηράρχων Is.7.5

;

ὁ κατειλεγμένος D.39.8

; εἰς τὴν σύγκλητον κ. Plu.Pomp.13; ἀγορανόμον -λεγέντα, = Lat. adlectum inter aedilicios, Ann.Epigr.1905.120.

4 later, select,

τοῖς παισὶ τοὺς διδασκάλους AB105

:—[voice] Med., τὸν πλωτικὸν [ βίον] Pl.Ax. 368b.

II = μηνύειν, τῷ βασιλεῖ τὴν ἐπιβουλήν J. AJ15.3.2: c. gen., inform against, ib.19.6.3; accuse,

μάρτυς ἄδικος -λέγων αὐτοῦ ἀσέβειαν LXXDe.19.16

.

κυπτάζω, Frequentat. of κύπτω,

A keep stooping, go poking about, potter about a thing,

ἀμφ' ἄλητα Sophr.39

;

περί τινα Ar.Lys.17

; τί κυπτάζεις ἔχων περὶ τὴν θύραν; Id.Nu. 509;

εἰώθασι μάλιστα περὶ τὰς σκηνὰς.. κλέπται κ. Id. Pax 731

;

περὶ τὸν τεθνεῶτα Pl.R. 469d

: abs.,

κυπτάζοντα ζῆν Id.Amat. 137b

.

2 abs., cower, D.C.49.30, 63.28.

II = κύπτω 5, Phlp. in Ph.329.14.

πενθ-έω, [dialect] Ep. [ per.] 3 dual

A

πενθείετον Il.23.283

; [dialect] Ep. inf.

πενθήμεναι Od.18.174

, 19.120 : [tense] fut.

- ήσω A.Fr. 207

: [tense] aor.

ἐπένθησα Id.Ch. 173

, Aeschin. 3.211 : [tense] pf.

πεπένθηκα Luc.Demon.25

, ([etym.] συμ-) D.60.33 : ([etym.] πένθος):— bewail, lament, esp. for persons,

νέκυν πενθῆσαι Il.19.225

, cf. Trag.Adesp.331 ;

πενθέειν τινα ὡς τεθνεῶτα Hdt.4.95

;

π. γόοις A.Pers. 545

(anap.) ;

π. τινὰς δημοσίᾳ Lys. 2.66

;

π. τινὰ τριχί A.Ch. 173

;

ἐπί τινι π. καὶ κείρασθαι Aeschin.3.211

: abs., mourn, go into mourning, Pl. Phdr. 258b, etc.: c. acc. cogn.,

πενθεῖ νέον οἶκτον A.Supp.64

:—[voice] Pass., to be mourned for, Isoc.10.27 ;

πένθος ἀμφί τινι πενθεῖται Arr. Tact.33.4

.

2 of things,

π. κακά S.OT 1320

, Lys.2.2 ;

πήματα S.OC 739

;

τύχας E.Med. 268

.

κυπτάζω, sich oft bücken, ducken, bes. mit vorgestreckem Kopfe neugierig, angelegentlich auf etwas hinsehen; auch mit Vorsicht an etwas gehen, zaudern, zögern; τί κυπτάζεις ἔχων περὶ τὴν ϑύραν; was hast du an der Türe da zu lauern?; ὡς εἰώϑασι μάλιστα περὶ τὰς σκηνὰς πλεῖστοι κλέπται κυπτάζειν καὶ κακοποιεῖν, wie die Diebe zu lauern pflegen; περὶ τὸν ἄνδρ' ἐκύπτασεν, mit obszöner Nebenbdtg; ὅταν περὶ τὸν τεϑνεῶτα κυπτάζωσι, wenn sie sich mit dem Toten beschäftigen

Grammatical information: v.

Meaning: `collect, gather' (Il.; att. prose only with prefix), `count, recount' (Il.), `speak' (posthom.); on use, meaning and inflexion Fournier Les verbes "dire" 53ff., 100ff., Chantraine BSL 41, 39ff., Wackernagel Unt. 220ff.; besides it the synonymous and suppletive ἀγορεύω, φημί, εἰπεῖν, ἐρῶ, εἴρηκα (see Seiler Glotta 32, 154 f.)

Other forms: - ομαι, aor. λέξαι, - ασθαι (ep. ἐλέγμην, λέκτο), pass. λεχθῆναι, fut. λέξω, - ομαι, perf. λέλεγμαι, δι-είλεγμαι, συν-είλοχα (ει analog.),

Compounds: very often with prefix, δια-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, συν- a.o.

Derivatives: 1. λόγος m. `computation, reckoning, account, esteem, ground, reason; speech, word, statement' (O 393, α 56); s. Fournier 217ff., Boeder Arch. f. Begriffsgeschichte 4, 82 ff.; also from the prefixcompp., e.g. διά-, κατά-, ἐπί-, σύλ-λογος (: διαλέγομαι etc.), besides in hypostases, ἀνά-, παρά-λογος (: ἀνὰ, παρὰ λόγον); several derivv.: a. diminut.: λογ-ίδιον, - άριον (Att.), - αρίδιον (pap.). b. adj. λογάς m. f. `selected', subst. `selected soldier etc.' (Ion. Att.; semant. rather to λέγω, cf. Chantraine Form. 351); λόγιος `notable' (Pi. etc.), τὸ λόγιον `oracle' (IA.); on the devel. of meaning E. Orth, Logios (Leipzig 1926); λόγιμος `worth mention, notable' (Hdt., pap.), usu. ἐλλόγιμος (: ἐν λόγῳ; Arbenz 38, 42 f.); λογικός `regarding reason etc., logical' (Philol., hell.; Chantraine Études 131); λογαῖος `chosen' (Str. 1, 3, 18; after Ibyc. 22; perh. to λογή, s. 2). c. adv. λογάδην `through accidental selection' (Th.; cf. λογάς). d. subst. λογεύς m. `orator, prosewriter' (Critias, Plu., sch.) with λογεῖον `place for speaking, scene' (Delos III<sup>a</sup>); κατα-, ἐκ-, συλ-λογεύς from κατάλογος, ἐκλογή etc. (Boßhardt 59 f.). e. verbs. λογίζομαι `reckon, account, consider', often with prefix, ἀνα- a. o., (IA.) with λογ-ισμός, - ισμα, - ιστής, - ιστεύω, - ιστικός a.o.; λογεύω `raise taxes', also with ἐπι-, ἐκ-, (pap., inscr.) with λογεία, λόγ-ευμα, - ευτής, - ευτήριον. - 2. λογή f. `reasoning, kind' (= NGr.; only late pap.); from the compp. ἐκ-, κατα-, συν-, δια -etc. (IA. etc.)? (Georgacas Glotta 36, 168; s. also Debrunner IF 51, 206). -- 3. λέξις f. `reason, reasoning, stile, (specific) word', also with δια-, ἐκ-, κατα-, (Att. etc. ; Holt Les noms d'action en - σις 57 usw.); from it λεξίδιον (- εί-; Schwyzer 471 A. 4; Arr., Gal.), Lat. lexīdium; Leumann Sprache 1, 205; λεξικόν (sc. βιβλίον) 'containing λέξεις, lexicon' (AB, Phot.). - 4. λέγμα τὸ εἰπεῖν H., ἐπίλεγμα `excerpt' (pap.), κατά-λεγμα `tragic song' (Sm., Al.; cf. καταλέγεσθαι ὀδύρεσθαι τὸν τεθνεῶτα H.). - 5. διάλεκτος (: δια-λέγομαι) `speech, dialect' (IA.) with ( δια-, ἐκ-)λεκτικός `adequate for speaking' (Att. etc.: λέξις, λέγω).

Origin: IE [Indo-European] [658] * leg- `collect'

Etymology: The thematic rootpresent λέγω, from which all theme-forms and nominal derivv. come, is identical with Lat. legō `collect etc'; here also Alb. mb-leth `collect, harvest', which has palatal ǵ. Further forms in WP. 2, 422, Pok. 658, W.-Hofmann s. legō. A synonymes verb is found in Germanic, Baltic and Hittite, e. g. NHG lesen, Goth. lisan `collect, harvest', Lith. lesù, lèsti `pick, eat picking' (with lasýti `collect, select'), Hitt. lišāizzi `collect'; cf. Porzig Gliederung 191f. u. 211. - S. also λώγη.

See also: -- S. auch λώγη.

Page in Frisk: 2,94-96