-
1 συκαζω
-
2 σῡκάζω
σῡκάζω, reife Feigen lesen, abbrechen, Schol. Ar. zua. O.; τὰ σῠκα, Xen. Oec. 19, 19; bei Poll. 6, 49 = συκίζω. – Auch betasten, necken, bes. in obscöner Bdtg, nach Hesych. κνίζειν ἐν ταῖς ἐρωτικαῖς ὁμιλίαις; vgl. Strattis bei Ath. XIII, 592 d; u. so emend. Hecker συκάσεται für δικάσεται in Nicarch. 1 (V, 38). – Auch = συκοφαντέω, Ar. Av. 1699, nach Schol.
-
3 συκάζω
A gather or pluck ripe figs, Ar.Av. 1699(lyr., with a play on συκοφαντέω, cf. συκαστής), Poll.1.242, etc.; τὰ σῦκα ς. X.Oec.19.19;σ. ἀπὸ δένδρων D.C.56.30
; σ. τὰς συκᾶς gather figs from the figtrees, Poll.1.226. -
4 σῡκάζω
σῡκάζω, reife Feigen lesen, abbrechen. Auch betasten, necken, bes. in obszöner Bdtg -
5 ἀπο-σῡκάζω
ἀπο-σῡκάζω, 1) Feigen abpflücken, Amips. bei B. A 435 ἀποσεσύκασται durch τετρύγηται erkl., vgl. aber E. M. p. 124, 49. – 2) die Reise der Feigen durch Drücken prüfen, komisch, Ar. Equ. 259, πιέζων τοὺς ὑπευϑύνους, mit Anspielung auf συκοφαντέω.
-
6 σεσυκασμένα
σεσῡκασμένα, συκάζωgather: perf part mp neut nom /voc /acc plσεσῡκασμένᾱ, συκάζωgather: perf part mp fem nom /voc /acc dualσεσῡκασμένᾱ, συκάζωgather: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 συκών
σῡκῶν, συκάζωgather: fut part act masc voc sgσῡκῶν, συκάζωgather: fut part act neut nom /voc /acc sgσῡκῶν, συκάζωgather: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
8 συκῶν
σῡκῶν, συκάζωgather: fut part act masc voc sgσῡκῶν, συκάζωgather: fut part act neut nom /voc /acc sgσῡκῶν, συκάζωgather: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
9 συκάσαι
σῡκά̱σᾱͅ, συκάζωgather: fut part act fem dat sg (doric)σῡκάσαι, συκάζωgather: aor inf actσῡκάσαῑ, συκάζωgather: aor opt act 3rd sg -
10 διασυκάξαι
διασῡκάξαι, διά-συκάζωgather: aor inf actδιασῡκάξαῑ, διά-συκάζωgather: aor opt act 3rd sg -
11 συκή
συκῆfig-tree: fem nom /voc sg (attic epic ionic)σῡκῆ, συκῆfig-tree: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————σῡκῇ, συκάζωgather: fut ind mid 2nd sg (doric)σῡκῇ, συκάζωgather: fut ind act 3rd sg (doric)συκῆfig-tree: fem dat sg (attic epic ionic)σῡκῇ, συκῆfig-tree: fem dat sg (attic epic ionic) -
12 συκήι
σῡκῇ, συκάζωgather: fut ind mid 2nd sg (doric)σῡκῇ, συκάζωgather: fut ind act 3rd sg (doric)συκῇ, συκῆfig-tree: fem dat sg (attic epic ionic)σῡκῇ, συκῆfig-tree: fem dat sg (attic epic ionic) -
13 συκῆι
σῡκῇ, συκάζωgather: fut ind mid 2nd sg (doric)σῡκῇ, συκάζωgather: fut ind act 3rd sg (doric)συκῇ, συκῆfig-tree: fem dat sg (attic epic ionic)σῡκῇ, συκῆfig-tree: fem dat sg (attic epic ionic) -
14 συκάζει
σῡκάζει, συκάζωgather: pres ind mp 2nd sgσῡκάζει, συκάζωgather: pres ind act 3rd sg -
15 συκάζουσι
σῡκάζουσι, συκάζωgather: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σῡκάζουσι, συκάζωgather: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 αποσυκαζω
досл. наощупь проверять зрелость фиг, перен.-ирон. прощупывать, проверять(τινά Arph.)
-
17 εσύκαζεν
-
18 ἐσύκαζεν
-
19 συκά
σῡκᾶ, συκάζωgather: fut ind act 1st sg (doric aeolic)συκῆfig-tree: fem nom /voc /acc dual (attic doric)συκῆfig-tree: fem nom /voc sg (doric)σῡκᾶ, συκῆfig-tree: fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)σῡκᾶ, συκῆfig-tree: fem nom /voc sg (epic doric ionic) -
20 συκᾶ
σῡκᾶ, συκάζωgather: fut ind act 1st sg (doric aeolic)συκῆfig-tree: fem nom /voc /acc dual (attic doric)συκῆfig-tree: fem nom /voc sg (doric)σῡκᾶ, συκῆfig-tree: fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)σῡκᾶ, συκῆfig-tree: fem nom /voc sg (epic doric ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
συκάζω — Α [σῡκον] 1. μαζεύω ώριμα σύκα 2. εξετάζω, ερευνώ κάτι με μεγάλη προσοχή και ακρίβεια 3. (σε ερωτική επαφή) τρίβω ελαφρά και χαϊδεύω 4. φρ. «συκάζειν τὰς συκᾱς» το μάζεμα τών σύκων από τις συκιές (Πολυδ.) … Dictionary of Greek
σεσυκασμένα — σεσῡκασμένα , συκάζω gather perf part mp neut nom/voc/acc pl σεσῡκασμένᾱ , συκάζω gather perf part mp fem nom/voc/acc dual σεσῡκασμένᾱ , συκάζω gather perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκάσαι — σῡκά̱σᾱͅ , συκάζω gather fut part act fem dat sg (doric) σῡκάσαι , συκάζω gather aor inf act σῡκάσαῑ , συκάζω gather aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκῶν — σῡκῶν , συκάζω gather fut part act masc voc sg σῡκῶν , συκάζω gather fut part act neut nom/voc/acc sg σῡκῶν , συκάζω gather fut part act masc nom sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασυκάξαι — διασῡκάξαι , διά συκάζω gather aor inf act διασῡκάξαῑ , διά συκάζω gather aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκάζει — σῡκάζει , συκάζω gather pres ind mp 2nd sg σῡκάζει , συκάζω gather pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκάζουσι — σῡκάζουσι , συκάζω gather pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σῡκάζουσι , συκάζω gather pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκῆι — σῡκῇ , συκάζω gather fut ind mid 2nd sg (doric) σῡκῇ , συκάζω gather fut ind act 3rd sg (doric) συκῇ , συκῆ fig tree fem dat sg (attic epic ionic) σῡκῇ , συκῆ fig tree fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκῇ — σῡκῇ , συκάζω gather fut ind mid 2nd sg (doric) σῡκῇ , συκάζω gather fut ind act 3rd sg (doric) συκῆ fig tree fem dat sg (attic epic ionic) σῡκῇ , συκῆ fig tree fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκαστής — ό, θηλ. συκάστρια, Α [συκάζω] (κατά τον Ησύχ. και το Μέγα Ετυμολογικόν) ο συκοφάντης, δηλαδή αυτός που κατήγγελλε τους κλέφτες ή τους λαθρεμπόρους σύκων … Dictionary of Greek
συκᾶ — σῡκᾶ , συκάζω gather fut ind act 1st sg (doric aeolic) συκῆ fig tree fem nom/voc/acc dual (attic doric) συκῆ fig tree fem nom/voc sg (doric) σῡκᾶ , συκῆ fig tree fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic) σῡκᾶ , συκῆ fig tree fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)