-
1 σύλησις
σύλησις, ἡ, Beraubung, Plünderung, Plat. Legg. IX, 853 d u. Sp.
-
2 συλησις
-
3 σύλησις
σύλησιςspoiling: fem nom sg -
4 σύλησις
σύλησις, ἡ, Beraubung, Plünderung -
5 σύλησις
(-εως) η1) кража, хищение священной утвари; святотатство;σύλησις του ναού (της εκκλησίας) — оскорбление хрома (церкви);
2) грабёж, расхищение; мародёрство -
6 σύλησις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύλησις
-
7 ἀπο-σύλησις
ἀπο-σύλησις, ἡ, das Berauben, Sp.
-
8 ἶερο-σύλησις
ἶερο-σύλησις, ἡ, der Tempelraub, D. Sic. 16, 14.
-
9 συλήσει
σύλησιςspoiling: fem nom /voc /acc dual (attic epic)συλήσεϊ, σύλησιςspoiling: fem dat sg (epic)σύλησιςspoiling: fem dat sg (attic ionic)σῡλήσει, συλάωstrip off: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)σῡλήσει, συλάωstrip off: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)σῡλήσει, συλάωstrip off: fut ind act 3rd sg (attic ionic) -
10 συλήσεις
σύλησιςspoiling: fem nom /voc pl (attic epic)σύλησιςspoiling: fem nom /acc pl (attic)σῡλήσεις, συλάωstrip off: aor subj act 2nd sg (attic epic ionic)σῡλήσεις, συλάωstrip off: fut ind act 2nd sg (attic ionic) -
11 συλήσηι
σύλησιςspoiling: fem dat sg (epic)σῡλήσῃ, συλάωstrip off: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)σῡλήσῃ, συλάωstrip off: aor subj act 3rd sg (attic ionic)σῡλήσῃ, συλάωstrip off: fut ind mid 2nd sg (attic ionic) -
12 συλήσιος
σύλησιςspoiling: fem gen sg (epic doric ionic aeolic) -
13 σύλησιν
σύλησιςspoiling: fem acc sgσύ̱λησιν, συλάωstrip off: pres ind act 3rd sg -
14 συλήσεων
συλήσεω̆ν, σύλησιςspoiling: fem gen pl -
15 συλήσεως
συλήσεω̆ς, σύλησιςspoiling: fem gen sg (attic) -
16 συλήση
συλήσηι, σύλησιςspoiling: fem dat sg (epic)σῡλήσῃ, συλάωstrip off: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)σῡλήσῃ, συλάωstrip off: aor subj act 3rd sg (attic ionic)σῡλήσῃ, συλάωstrip off: fut ind mid 2nd sg (attic ionic) -
17 συλήσῃ
συλήσηι, σύλησιςspoiling: fem dat sg (epic)σῡλήσῃ, συλάωstrip off: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)σῡλήσῃ, συλάωstrip off: aor subj act 3rd sg (attic ionic)σῡλήσῃ, συλάωstrip off: fut ind mid 2nd sg (attic ionic) -
18 ἀποσύλησις
-
19 ἶεροσύλησις
ἶερο-σύλησις, ἡ, u. ἶερο-σῡλία, ἡ, der Tempelraub -
20 Pillage
v. trans.P. and V. πορθεῖν, ἐκπορθεῖν, διαπορθεῖν, ἁρπάζειν, ἀναρπάζειν, διαρπάζειν, συλᾶν, φέρειν, λῄζεσθαι, P. ἄγειν καὶ φέρειν, λῃστεύειν, διαφορεῖν, V. πέρθειν, ἐκπέρθειν (also Plat. but rare P.); see Plunder, Ravage.Help to pillage: V. συμπορθεῖν (τινί τινα).——————subs.Act of: P. and V. ἁρπαγή, ἡ (or pl. in V.), P. πόρθησις, ἡ, λῃστεία, ἡ, σύλησις, ἡ.Destroying of crops, etc.: P. τμῆσις, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pillage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σύλησις — spoiling fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλήσει — σύλησις spoiling fem nom/voc/acc dual (attic epic) συλήσεϊ , σύλησις spoiling fem dat sg (epic) σύλησις spoiling fem dat sg (attic ionic) σῡλήσει , συλάω strip off aor subj act 3rd sg (attic epic ionic) σῡλήσει , συλάω strip off fut ind mid 2nd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλήσεις — σύλησις spoiling fem nom/voc pl (attic epic) σύλησις spoiling fem nom/acc pl (attic) σῡλήσεις , συλάω strip off aor subj act 2nd sg (attic epic ionic) σῡλήσεις , συλάω strip off fut ind act 2nd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλήσηι — σύλησις spoiling fem dat sg (epic) σῡλήσῃ , συλάω strip off aor subj mid 2nd sg (attic ionic) σῡλήσῃ , συλάω strip off aor subj act 3rd sg (attic ionic) σῡλήσῃ , συλάω strip off fut ind mid 2nd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλήσιος — σύλησις spoiling fem gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύλησιν — σύλησις spoiling fem acc sg σύ̱λησιν , συλάω strip off pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύληση — η / σύλησις, ήσεως, ΝΑ [συλῶ] διαρπαγή αντικειμένων που ανήκουν σε άλλον ή σε άλλους, λαφυραγωγία νεοελλ. 1. κλοπή ιερών πραγμάτων, ιδίως εκκλησιαστικών σκευών 2. φρ. «σύληση νεκροῡ» (νομ.) παραβίαση τάφου και, με σκοπό τον πλουτισμό, αφαίρεση… … Dictionary of Greek
συλήσεων — συλήσεω̆ν , σύλησις spoiling fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλήσεως — συλήσεω̆ς , σύλησις spoiling fem gen sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλήσῃ — συλήσηι , σύλησις spoiling fem dat sg (epic) σῡλήσῃ , συλάω strip off aor subj mid 2nd sg (attic ionic) σῡλήσῃ , συλάω strip off aor subj act 3rd sg (attic ionic) σῡλήσῃ , συλάω strip off fut ind mid 2nd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)