-
1 συναριθμεω
тж. med.1) сосчитывать, пересчитывать(ψήφους Isae.)
συναριθμούμενος Arst. — составной, сложный2) перечислять(τὰ προστεταγμένα Aeschin.)
3) присчитывать, принимать во вниманиеμέ σύναριθμουμένου τινός Arst. — не принимая в соображение чего-л.
4) причислятьἐν Βρούτοις συναριθμεῖσθαι Plut. — оказаться в числе таких людей, как Брут
-
2 καταριθμεω
1) считать, сосчитыватьκ. εἰς τὰ δέκα Arst. — считать десятками
2) med. пересчитывать (по одиночке), перечислять(τὰς πράξεις τινός Isocr.; τὰς μάχας Plut.)
3) тж. med. причислять, относить(τινα μετά τινων Eur., Arst.; τινα ἔν τισι Plat.; κατηριθμημένος σὺν ἡμῖν NT.)
τὴ ἐν ἀδικήματι καταριθμεῖσθαι Polyb. — считать что-л. несправедливостью;εὐδαιμονέστατον καταριθμεῖσθαί τινα Plat. — считать кого-л. величайшим счастливцем