-
1 συνήορος
Aσυναείρω 11
):—poet. Adj. linked with, wedded to,ἢ [φόρμιγξ] δαιτὶ συνήορός ἐστι θαλείῃ Od.8.99
; εὐλογία φόρμιγγι ς. Pi.N.4.5; in communion with,ξυνάορον ξυναῖς γυναιξί Id.Fr.122.12
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνήορος
-
2 συνηορος
-
3 συνήορος
συνήοροςlinked with: masc /fem nom sg -
4 συνήορος
συν-ήορος, zusammenhängend, fest verbunden; φόρμιγξ δαιτὶ συνήορος, die mit dem Schmause verbundene Phorminx, die eine Gefährtin des Schmauses ist -
5 συνήορος
συν-ήορος ( ἀείρω): joined with, an accompaniment to, Od. 8.99†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > συνήορος
-
6 συνήορον
συνήοροςlinked with: masc /fem acc sgσυνήοροςlinked with: neut nom /voc /acc sg -
7 συνήορα
συνήοροςlinked with: neut nom /voc /acc pl -
8 συνηωρ
-
9 ξυναορεί
συνᾱορεῖ, συνήοροςlinked with: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)συνᾱορεῖ, συνήοροςlinked with: masc /fem /neut dat sg -
10 ξυναορεῖ
συνᾱορεῖ, συνήοροςlinked with: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)συνᾱορεῖ, συνήοροςlinked with: masc /fem /neut dat sg -
11 ξυνάορ'
συνάορα, συνάοροςneut nom /voc /acc plσυνάορε, συνάοροςmasc /fem voc sgσυνά̱ορα, συνήοροςlinked with: neut nom /voc /acc pl (attic doric)συνά̱ορε, συνήοροςlinked with: masc /fem voc sg (attic doric) -
12 ξυνάορον
συνάορον, συνάοροςmasc /fem acc sgσυνάορον, συνάοροςneut nom /voc /acc sgσυνά̱ορον, συνήοροςlinked with: masc /fem acc sg (attic doric)συνά̱ορον, συνήοροςlinked with: neut nom /voc /acc sg (attic doric) -
13 ξυνήορον
συνήορον, συνήοροςlinked with: masc /fem acc sgσυνήορον, συνήοροςlinked with: neut nom /voc /acc sg -
14 συναορεί
συναορέωaccompany: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)συναορέωaccompany: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)συνᾱορεῖ, συνήοροςlinked with: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)συνᾱορεῖ, συνήοροςlinked with: masc /fem /neut dat sg -
15 συναορεῖ
συναορέωaccompany: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)συναορέωaccompany: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)συνᾱορεῖ, συνήοροςlinked with: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)συνᾱορεῖ, συνήοροςlinked with: masc /fem /neut dat sg -
16 συνάορον
συνάοροςmasc /fem acc sgσυνάοροςneut nom /voc /acc sgσυνά̱ορον, συνήοροςlinked with: masc /fem acc sg (attic doric)συνά̱ορον, συνήοροςlinked with: neut nom /voc /acc sg (attic doric) -
17 συν-άορος
συν-άορος, dor. statt συνήορος (w. m. vgl.), zusammengespannt, verbunden; bes. von der Ehe, substant., ὁ, ἡ, der Gatte, die Gemahlinn, νύμφας ἔϑηκεν ὀρφανὰς ξυναόρων, Eur. Or. 1, 136; ὦ ξυνάορ' ἀϑλιωτάτη, Phoen. 1689, u. öfter.
-
18 συν-ήωρ
-
19 συν-ήορος
συν-ήορος ( ἀείρω), ion. statt συνάορος, zusammenhangend, fest verbunden; φόρμιγξ δαιτὶ συνήορος, die mit dem Schmause verbundene Phorminx, die eine Gefährtinn des Schmauses ist, Od. 8, 99.
-
20 φόρμιγξ
φόρμιγξ, ιγγος, ἡ (nach den Alten von φορέω, die Tragbare, ἡ τοῖς ὤμοις φερομένη κιϑάρα), eine Art Cither, unserer Harfe ähnlich, das älteste Saiteninstrument der griechischen Sänger; oft bei Hom., bei dem sie vorzugsweise das Instrument des Apollo ist, Il. 1, 603. 24, 63; vgl. Hes. Sc. 203; auch Achilles spielt sie, φρένα τερπόμενον φόρμιγγι λιγείῃ, καλῇ, δαιδαλέῃ, Il. 9, 186; neben αὐλοί genannt 18, 495; φόρμιγγι λιγείῃ ἱμερόεν κιϑάριζε 569; die Sänger beim Mahle spielen auf ihr, Od. 8, 67 u. öfter; dah. ἣ δαιτὶ συνήορός ἐστι 99, ἣν ἄρα δαιτὶ ϑεοὶ ποίησαν ἑταίρην 17, 270; μολπῇ καὶ φόρμιγγι· τὰ γάρ τ' ἀναϑήματα δαιτός 21, 430. Sie heißt περικαλλής, δαιδαλέη u. vgl., weil sie mit Gold, Elfenbein und allerlei Bildwerk geschmückt ist; Pind. nennt sie ἑπτάκτυπος P. 2, 71, u. ἑπτάγλωσσος N. 5, 24, also siebensaitig; ἁδυμελής Ol. 7, 12; ποικιλόγαρυς 3, 8; ἁ φόρμιγξ ἁ Φοίβου σύμμολπος Eur. Ion 164; Folgde.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
συνήορος — linked with masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνήορος — και δωρ. τ. συνάορος, ον, Α 1. ο στενά συνδεδεμένος με κάποιον 2. (ως επίθ. και ως ουσ.) α) ο ή η σύζυγος β) ο αδελφός ή η αδελφή 3. μτφ. αυτός που συνοδεύει κάποιον, ο σύντροφος («φόρμιγξ δαιτὶ συνήορός ἐστι θαλείῃ», Ομ. Οδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < συν… … Dictionary of Greek
συνήορον — συνήορος linked with masc/fem acc sg συνήορος linked with neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνήορα — συνήορος linked with neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυναορεῖ — συνᾱορεῖ , συνήορος linked with masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) συνᾱορεῖ , συνήορος linked with masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνάορ' — συνάορα , συνάορος neut nom/voc/acc pl συνάορε , συνάορος masc/fem voc sg συνά̱ορα , συνήορος linked with neut nom/voc/acc pl (attic doric) συνά̱ορε , συνήορος linked with masc/fem voc sg (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνάορον — συνάορον , συνάορος masc/fem acc sg συνάορον , συνάορος neut nom/voc/acc sg συνά̱ορον , συνήορος linked with masc/fem acc sg (attic doric) συνά̱ορον , συνήορος linked with neut nom/voc/acc sg (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνήορον — συνήορον , συνήορος linked with masc/fem acc sg συνήορον , συνήορος linked with neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναορεῖ — συναορέω accompany pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συναορέω accompany pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) συνᾱορεῖ , συνήορος linked with masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) συνᾱορεῖ , συνήορος linked with… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνάορον — συνάορος masc/fem acc sg συνάορος neut nom/voc/acc sg συνά̱ορον , συνήορος linked with masc/fem acc sg (attic doric) συνά̱ορον , συνήορος linked with neut nom/voc/acc sg (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνάορος — ον, Α (δωρ. τ.) βλ. συνήορος … Dictionary of Greek