-
1 σύμφορ'
σύμφορα, σύμφοροςaccompanying: neut nom /voc /acc plσύμφορε, σύμφοροςaccompanying: masc /fem voc sg -
2 συμφορά
A bringing together, collecting,βελῶν Polem.Cyn.24
; conjunction,νούσων μυρίων τε καὶ κακῶν Aret. SD2.11
; comparison,τὰς ξ. τῶν βουλευμάτων S.OT44
(but in signf. 11.1, = τὰς συντυχίας καὶ ἀποβάσεις, acc. to Sch.):—pedantically for συμβολή, a contribution, Luc.Lex.6.II commonly (fromσυμφέρω A. 111.4
, and B. 111), event, circumstance, chance, hap,πᾶν ἐστι ἄνθρωπος συμφορή Hdt.1.32
; αἱ σ. τῶν ἀνθρώπων ἄρχουσι, καὶ οὐκὶ ὥνθρωποι τῶν ς. Id.7.49;συμφορὰς βίου A.Eu. 1020
(lyr.), cf. 897, Fr.96A;ἔν τε συμφοραῖς βίου S.OT33
; ξυμφορᾶς ἵν' ἕσταμεν in what a plight I am, Id.Tr. 1145;ὦ ξ. τάλαινα τῶν ἐμῶν κακῶν Ar.Ach. 1204
; ξυμφορᾶς τίνος κυρῆσαι; E. Ion 536 (troch.);πρὸς τὰς ξ. καὶ τὰς γνώμας τρέπεσθαι Th.1.140
; αἱ ξ. τῶν πραγμάτων ibid.2 mishap, misfortune, Hippon.49.4, etc.; early writers freq. add an epith.,σ. ἄχαρις Hdt.1.41
, 7.190;οἰκτρά Pi.O.7.77
; ; : c. gen.,σ. πάθους A.Pers. 436
; κακοῦ ib. 1030 (lyr.): but the word came to be used alone in a bad sense, συμφορᾷ δεδαιγμένοι (or δεδαγμ-) Pi.P.8.87;ὑπὸ τῆς σ. ἐκπεπληγμένος Hdt.3.64
;συμφορῇ τοιῇδε κεχρημένος Id.1.42
, cf. Antipho 3.2.8; αἱ παροῦσαι ς. S. Ph. 885; ἐς ( ἐπὶ codd.) συμφορὴν ἐμπεσεῖν, of a hurt or a disease, Hdt.7.88; of defects of character,τριῶν τῶν μεγίστων ξ., ἀξυνεσίας ἢ μαλακίας ἢ ἀμελείας Th.1.122
; of overpowering passion, X.Cyr.6.1.37: euphem. for ἄγος, S.OT99; for ἀτιμία, And.1.86; for banishment, X.HG1.1.27, Isoc.5.58; offence, trespass, Pl.Lg. 854d, 934b; συμφορήν or μεγάλην σ. ποιεῖσθαί ([etym.] τι ) look upon or consider a thing as a great misfortune, Hdt.1.83, 4.79, 5.35, etc.; folld.by ὅτι, Id.1.216, etc.; σ. νομίζειν, κρίνειν, ἡγεῖσθαι, X.Ages.7.4, 11.9, Pl.Phd. 84e: prov.,πῖνε, πῖν' ἐπὶ συμφοραῖς Simon.
(14) ap.Ar.Eq. 406; of a person, μηδὲ συμφορὰν δέχου τὸν ἄνδρα, i.e. ὡς ὄντα σ., S.Aj.68; τὸν ἄνθρωπον.. κοινὴν τῶν Ἑλλήνων ς. Aeschin.3.253;σ. τῆς πόλεως Din.1.65
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμφορά
-
3 συμφοράζω
A bewail, LXX Is.13.8, Orph.Fr.49.52, Sch.S.Ant. 528;τὰς ἰδίας κακοπαθείας Phld.Mort.25
, cf. Crates Ep.26, Diog.Ep.39.1:—[voice] Med., Ps.Callisth.2.15.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμφοράζω
-
4 συμφοραίνω
συμφορ-αίνω, = foreg., Ps.-Hdt.Vit.Hom.14.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμφοραίνω
-
5 συμφορεύς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμφορεύς
-
6 συμφορέω
A = συμφέρω, in the primary sense, bring together, collect, heap up, Hdt. 5.92.ή; τὰ ὀστέα ἐς ἕνα Χῶρον Id.9.83
; τὰ Χρήματα ib.81; τὰ γέρρα ib.99;λίθους καὶ ξύλα Th.6.99
;εἰς μίαν οἴκησιν πάντα Χρήματα Pl. Lg. 805e
;πνεῦμα σ. τὴν Χιόνα X.Cyn.8.1
; αἰτίας καὶ σκώμματα καὶ λοιδορίας ς. D.18.15;συμπτωμάτων πλῆθος οὐχ ὁμογενῶν Gal.16.811
; [ λόγους] Luc.Pisc.22:—[voice] Med., collect for oneself, Arist.Mir. 832a24 (perh. [voice] Pass.); of birds building nests, Id.HA 559a10:—[voice] Pass., to be collected, opp. διαφορεῖσθαι, Pl.Lg. 693a, cf. Epicur.Ep.1p.23U.; ἵππος εἰκῇ συμπεφορημένος put together anyhow, Pl.Phdr. 253e;καλιὰν ἐκ δένδρων συμπεφορημένην Luc.VH2.40
; συμπεφορημένη jumbled together (with a play on συμφορά), Pl.Phlb. 64e; join streams, of rivers, A.R.1.39.2 metaph., συμπεφορημένος, of a person whose philosophy is a jumble of opinions, Epicur.Nat.14.7; cf. συμπεφορημένως.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμφορέω
-
7 συμφόρημα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμφόρημα
-
8 συμφόρησις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμφόρησις
-
9 συμφορητός
A brought together, collected,πόλις ἐκ πολλῶν σ. ἐθνῶν D.H.3.10
;Χρησμοὶ ἐκ πολλῶν τόπων Id.4.62
;σ. ὄχλος Id.Dem.36
;σ. ἐκ ποικίλων πτερῶν Luc.Pseudol.5
;ἐκ σ. ῥακίων ἠπημένος BCH51.326
([place name] Athens).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμφορητός
-
10 συμφορία
συμφορ-ία, ἡ, =A calamitas, Gloss. (s.v.l.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμφορία
-
11 συμφορίας
συμφορ-ίας· συμπεφορημένης, συμμίκτου, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμφορίας
-
12 σύμφορος
σύμφορ-ος, ον,A accompanying, λιμὸς ἀεργῷ σύμφορος ἀνδρί hunger is the sluggard's companion, Hes.Op. 302: c. gen.,πενίης οὐ σύμφοροι, ἀλλὰ κόροιο Id.Th. 593
.II suitable, useful, profitable, c. dat., ἔκτη.. κούρῃ οὐ σύμφορός ἐστιν the sixth day is not good for a girl, Id.Op. 783;οὐ.. σύμφορόν ἐστι γυνὴ νέα ἀνδρὶ γέροντι Thgn.457
; ;πολλῷ ξυμφορώτερον ἐς.. Th.3.47
;πρὸς.. Pl.Lg. 766e
, Isoc.6.74 ([comp] Sup.); σύμφορόν ἐστι, = συμφέρει, Hdt.8.60.ά, S.OC 592;Πλούτῳ.. τοῦτο -ώτατον Ar.Pl. 1162
, cf. Th.2.36: τὰ ς. what is expedient, S.OC 464, etc.; τῶν ἀναγκαίων ξυμφόρων διαναστάς departing from his necessary (i.e. natural) interests, Th.4.128;δρᾶν τὰ -ώτατά τινι E.Med. 876
; τὸ ὑμέτερον ξ. your plea of expediency, opp. τὸ δίκαιον, Th.5.98, cf. 3.47. Adv., - ρως ἔχειν to be expedient, Isoc.5.102;Χρῆσθαι X.Cyr.4.2.45
: [comp] Comp.- ώτερον Id.HG6.5.39
: [comp] Sup.- ώτατα Th.8.43
, X.Cyr.5.3.22, PCair.Zen.637.14 (iii B.C.), etc.2 rarely of persons, ξυμφορώτατοι προσπολεμῆσαι most convenient to make war upon, Th.8.96.III τὸ σύμφορον ὄνομα is f.l. for τὸ σῦφαρ ὄνομα (cj. Schöne, Berl.Sitzb.1924.100) in Gal.6.379.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύμφορος
-
13 συμφράσσω
2 abs., of troops, close their ranks, form in close order, Id.4.64.7, 10.14.12, Plu.Ages. 18:—[voice] Med., D.C.62.12.3 [voice] Med., conspire, Agath.4.28.2 block up, close,τὰ παράδρομα X.Cyn.6.9
;τοὺς πόρους Thphr.Fr.10.6
:—[voice] Pass., of passages in the body, Hp.Aër.9, Mul.1.40; ἔλυσε τὰ συμπεφραγμένα the obstructed pores, Pl.Phdr. 251e, cf. Thphr.CP6.11.7.III [voice] Act. intr. in signf. 11,ἡ ἀναπνοὴ συμφράττει Arist.Pr. 964a31
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμφράσσω
См. также в других словарях:
σύμφορ' — σύμφορα , σύμφορος accompanying neut nom/voc/acc pl σύμφορε , σύμφορος accompanying masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)