-
1 στενω
эп. στείνω тж. med. (только praes. и impf.) стонать, рыдать, вопить Hom.σ. τινός и ἐπί τινι Eur., τινί и ὑπέρ τινος Aesch. или ἀμφί τινι Soph. — сетовать о чем-л.;
σ. τινὰ τῆς τύχης Aesch. — оплакивать чью-л. судьбу;στένει βυθός Aesch. — пучина стонет;παλαιὰ δακρύοις σ. Eur. — лить слезы о прошлом -
2 στένω
-
3 περιστενω
I[στένω]1) оглашать(κορυφέν οὔρεος HH.)
2) сопровождать вздохами(τι Luc.)
II[στενός] (только praes.) делать тесным, pass. набиваться, раздуваться, разбухать(περιστένεται γαστήρ, sc. τοῦ λύκου Hom.)
-
4 στεινομαι
I1) становиться тесным, сужаться2) быть стесненным, сбиваться в кучу(στείνοιτο δὲ λαοί Hom.)
3) быть наполненным, переполняться, загромождатьсяσ. τινος или τινι Hom. — быть переполненным чем-л.
4) быть обремененнымII -
5 στεινω
-
6 επιστενω
(только praes. и impf. ἐπέστενον) Hes., Soph., Eur., Plut.; Hom. - in tmesi = ἐπιστενάζω См. επιστεναζω -
7 καταστενω
1) стонать, рыдать(ὑπέρ τινος Eur.)
2) оплакивать(τινὰ ὁρμώμενον εἰς Ἅιδην Soph.; τὸν θανόντα πατέρα Eur.)
-
8 μεταστενω
-
9 προστενω
-
10 στενον
ион. στεινόν τό тж. pl.ἐν στενῷ ἀθροίζεσθαι Aesch. — (о кораблях) скопиться в узком месте
2) стесненное положение, затруднительные обстоятельства(εἰς σ. καθίστασθαι Dem.)
-
11 υποστενω
См. также в других словарях:
στένω — moan pres subj act 1st sg στένω moan pres ind act 1st sg στενόω straiten pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) στενόω straiten imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στένω — (I) ΝΑ (ποιητ. τ.) στενάζω, βογγώ (α. «η Ελλάδα έστενε τότε κάτω από τον ζυγό τής δουλείας» β. «ἐν δὲ τῇ καρδίᾳ στένει», Αισχύλ.) αρχ. 1. (στους τραγικούς) (για πρόσ.) θρηνώ μεγαλόφωνα («τῶν Ἀθηνῶν ὡς στένω μεμνημένος», Αισχύλ.) 2. (για θάλασσα ή … Dictionary of Greek
στενώ — όω, ΜΑ, και ιων. τ. στεινῶ, όω, Α [στενός] 1. στενεύω 2. συστέλλω («τὴν γαστέρα στενοῡν», Λιβάν.) 3. περιορίζω, ελαττώνω 4. εξαντλώ 5. παθ. στενοῡμαι, όομαι α) είμαι ελλιπής, ανεπαρκής β) βρίσκομαι ή περιέρχομαι σε δύσκολη θέση («ἐγένετο σπάνις… … Dictionary of Greek
στενῶ — στενάζω sigh deeply fut ind act 1st sg (attic epic ionic) στενός narrow masc/neut gen sg (doric aeolic) στενόω straiten pres subj act 1st sg στενόω straiten pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενῷ — στενάζω sigh deeply fut opt act 3rd sg στενός narrow masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενώ — στενός narrow masc/neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στένον — στένω moan pres part act masc voc sg στένω moan pres part act neut nom/voc/acc sg στένω moan imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) στένω moan imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στένετε — στένω moan pres imperat act 2nd pl στένω moan pres ind act 2nd pl στένω moan imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στένῃ — στένω moan pres subj mp 2nd sg στένω moan pres ind mp 2nd sg στένω moan pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενῶι — στενῷ , στενάζω sigh deeply fut opt act 3rd sg στενῷ , στενός narrow masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενόντων — στένω moan pres part act masc/neut gen pl στένω moan pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)