-
1 σκεπάω
σκεπάω, bedecken, verhüllen; αἵτ' (ἀκταί) ἀνέμων σκεπόωσι δυςαήων μέγα κῠμα ἔκτοσϑεν, = sie decken, schützen die Wage gegen die Winde, oder = sie halten schützend die Woge der Winde ab, d. h. die von den Winden erregte Woge des Meeres, Od. 13, 99; sp. D., κόρυν σκεπάουσιν ἔϑειραι Theocr. 16, 81.
-
2 σκεπαω
(эп. 3 л. pl. praes. σκεπόωσι - дор. σκεπάουσι)1) защищать, прикрыватьσ. κῦμα ἀνέμων Hom. — прикрывать волны от ветров, т.е. защищать от вызванного ветрами волнения
2) покрывать, закрывать(ἵππειαι κόρυν σκεπάουσιν - v. l. σκιάουσιν - ἔθειραι Theocr.)
-
3 σκεπάω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > σκεπάω
-
4 σκεπάω
σκεπάω, bedecken, verhüllen; αἵτ' ( ἀκταί) ἀνέμων σκεπόωσι δυςαήων μέγα κῠμα ἔκτοσϑεν, = sie decken, schützen die Woge gegen die Winde, oder = sie halten schützend die Woge der Winde ab, d. h. die von den Winden erregte Woge des Meeres -
5 σκεπάω
A cover, shelter, ἀνέμων σκεπόωσι κῦμα ([dialect] Ep. for σκεπάουσι, σκεπῶσι) they ward off (provide shelter against) the sea raised by the wind, Od.13.99;κόρυν σκεπάουσιν ἔθειραι Theoc. 16.81
(v.l. σκιάουσι). -
6 σκεπόωσι
σκεπάωcover: pres part act masc /neut dat pl (epic)σκεπάωcover: pres subj act 3rd pl (epic)σκεπάωcover: pres ind act 3rd pl (epic)σκεπάζωcover: fut part act masc /neut dat pl (epic)σκεπάζωcover: fut ind act 3rd pl (epic) -
7 σκεπόωντες
σκεπάωcover: pres part act masc nom /voc pl (epic)σκεπάζωcover: fut part act masc nom /voc pl (epic) -
8 σκεπώ
σκέπτομαιlook: aor subj mp 1st sg (attic epic doric)σκεπάωcover: pres imperat mp 2nd sgσκεπάωcover: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)σκεπάωcover: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)σκεπάωcover: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)σκεπάωcover: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)σκεπάωcover: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)σκεπάζωcover: fut ind act 1st sg (attic epic ionic) -
9 σκεπῶ
σκέπτομαιlook: aor subj mp 1st sg (attic epic doric)σκεπάωcover: pres imperat mp 2nd sgσκεπάωcover: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)σκεπάωcover: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)σκεπάωcover: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)σκεπάωcover: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)σκεπάωcover: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)σκεπάζωcover: fut ind act 1st sg (attic epic ionic) -
10 σκεπώμεθα
σκέπωpres subj mp 1st plσκεπάωcover: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)σκεπάωcover: pres ind mp 1st plσκεπάωcover: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)σκεπάωcover: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)σκεπάζωcover: fut ind mid 1st pl -
11 αποσκεπάσας
ἀποσκεπά̱σᾱς, ἀπό-σκεπάωcover: pres part act fem acc pl (doric)ἀποσκεπά̱σᾱς, ἀπό-σκεπάωcover: pres part act fem gen sg (doric)ἀποσκεπά̱σᾱς, ἀπό-σκεπάωcover: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποσκεπά̱σᾱς, ἀπό-σκεπάζωcover: fut part act fem acc pl (doric)ἀποσκεπά̱σᾱς, ἀπό-σκεπάζωcover: fut part act fem gen sg (doric)ἀποσκεπάσᾱς, ἀπό-σκεπάζωcover: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
12 ἀποσκεπάσας
ἀποσκεπά̱σᾱς, ἀπό-σκεπάωcover: pres part act fem acc pl (doric)ἀποσκεπά̱σᾱς, ἀπό-σκεπάωcover: pres part act fem gen sg (doric)ἀποσκεπά̱σᾱς, ἀπό-σκεπάωcover: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποσκεπά̱σᾱς, ἀπό-σκεπάζωcover: fut part act fem acc pl (doric)ἀποσκεπά̱σᾱς, ἀπό-σκεπάζωcover: fut part act fem gen sg (doric)ἀποσκεπάσᾱς, ἀπό-σκεπάζωcover: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
13 εσκέπασθε
ἐσκέπᾱσθε, σκεπάωcover: plup ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐσκέπᾱσθε, σκεπάωcover: perf imperat mp 2nd pl (doric aeolic)ἐσκέπᾱσθε, σκεπάωcover: perf ind mp 2nd pl (doric aeolic)σκεπάζωcover: plup ind mp 2nd plσκεπάζωcover: perf imperat mp 2nd plσκεπάζωcover: perf ind mp 2nd pl -
14 ἐσκέπασθε
ἐσκέπᾱσθε, σκεπάωcover: plup ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐσκέπᾱσθε, σκεπάωcover: perf imperat mp 2nd pl (doric aeolic)ἐσκέπᾱσθε, σκεπάωcover: perf ind mp 2nd pl (doric aeolic)σκεπάζωcover: plup ind mp 2nd plσκεπάζωcover: perf imperat mp 2nd plσκεπάζωcover: perf ind mp 2nd pl -
15 σκεπάσαι
σκεπάωcover: pres ind mp 2nd sgσκεπάωcover: pres part act fem nom /voc pl (doric)σκεπάωcover: aor inf act (doric aeolic)σκεπάζωcover: fut part act fem nom /voc pl (doric) -
16 σκεπᾶσαι
σκεπάωcover: pres ind mp 2nd sgσκεπάωcover: pres part act fem nom /voc pl (doric)σκεπάωcover: aor inf act (doric aeolic)σκεπάζωcover: fut part act fem nom /voc pl (doric) -
17 σκεπάσαις
σκεπά̱σαις, σκεπάωcover: pres part act fem dat pl (doric)σκεπά̱σαις, σκεπάωcover: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)σκεπά̱σαις, σκεπάωcover: aor opt act 2nd sg (doric aeolic)σκεπά̱σαις, σκεπάζωcover: fut part act fem dat pl (doric)σκεπάζωcover: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)σκεπάζωcover: aor opt act 2nd sg -
18 σκεπάσας
σκεπά̱σᾱς, σκεπάωcover: pres part act fem acc pl (doric)σκεπά̱σᾱς, σκεπάωcover: pres part act fem gen sg (doric)σκεπά̱σᾱς, σκεπάωcover: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)σκεπά̱σᾱς, σκεπάζωcover: fut part act fem acc pl (doric)σκεπά̱σᾱς, σκεπάζωcover: fut part act fem gen sg (doric)σκεπάσᾱς, σκεπάζωcover: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 σκεπάσει
σκέπασιςprotection: fem nom /voc /acc dual (attic epic)σκεπάσεϊ, σκέπασιςprotection: fem dat sg (epic)σκέπασιςprotection: fem dat sg (attic ionic)σκεπά̱σει, σκεπάωcover: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)σκεπά̱σει, σκεπάωcover: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)σκεπά̱σει, σκεπάωcover: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)σκεπάζωcover: aor subj act 3rd sg (epic)σκεπάζωcover: fut ind mid 2nd sgσκεπάζωcover: fut ind act 3rd sg -
20 σκεπάση
σκεπάσηι, σκέπασιςprotection: fem dat sg (epic)σκεπά̱σῃ, σκεπάωcover: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)σκεπά̱σῃ, σκεπάωcover: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)σκεπά̱σῃ, σκεπάωcover: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)σκεπάζωcover: aor subj mid 2nd sgσκεπάζωcover: aor subj act 3rd sgσκεπάζωcover: fut ind mid 2nd sg
См. также в других словарях:
σκεπᾶσαι — σκεπάω cover pres ind mp 2nd sg σκεπάω cover pres part act fem nom/voc pl (doric) σκεπάω cover aor inf act (doric aeolic) σκεπάζω cover fut part act fem nom/voc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεπόωσι — σκεπάω cover pres part act masc/neut dat pl (epic) σκεπάω cover pres subj act 3rd pl (epic) σκεπάω cover pres ind act 3rd pl (epic) σκεπάζω cover fut part act masc/neut dat pl (epic) σκεπάζω cover fut ind act 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεπῆς — σκεπάω cover pres ind act 2nd sg (doric) σκεπάω cover pres ind act 2nd sg (epic doric ionic) σκεπάζω cover fut ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεπεῖν — σκεπάω cover pres inf act (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεποῦσαν — σκεπάω cover pres part act fem acc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεπᾶσθαι — σκεπάω cover pres inf mp σκεπάζω cover fut inf mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεπόωντες — σκεπάω cover pres part act masc nom/voc pl (epic) σκεπάζω cover fut part act masc nom/voc pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεπῶ — σκέπτομαι look aor subj mp 1st sg (attic epic doric) σκεπάω cover pres imperat mp 2nd sg σκεπάω cover pres subj act 1st sg (attic epic ionic) σκεπάω cover pres ind act 1st sg (attic epic ionic) σκεπάω cover pres subj act 1st sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεπώμεθα — σκέπω pres subj mp 1st pl σκεπάω cover pres subj mp 1st pl (attic epic ionic) σκεπάω cover pres ind mp 1st pl σκεπάω cover pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic) σκεπάω cover imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) σκεπάζω cover fut ind mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεπάσαις — σκεπά̱σαις , σκεπάω cover pres part act fem dat pl (doric) σκεπά̱σαις , σκεπάω cover aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) σκεπά̱σαις , σκεπάω cover aor opt act 2nd sg (doric aeolic) σκεπά̱σαις , σκεπάζω cover fut part act fem dat pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεπάσας — σκεπά̱σᾱς , σκεπάω cover pres part act fem acc pl (doric) σκεπά̱σᾱς , σκεπάω cover pres part act fem gen sg (doric) σκεπά̱σᾱς , σκεπάω cover aor part act masc nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) σκεπά̱σᾱς , σκεπάζω cover fut part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
