-
1 σισυμβριον
-
2 σισύμβριον
σισύμβριον, τό, = σίσυμβρον; im plur., Ar. Av. 160; Nic. frg. 2, 57.
-
3 σισύμβριον
Grammatical information: n.Meaning: `bergamot mint, Mentha aquatica' (com., Arist., Thphr., Dsc. a. o.), `watercress, Nasturtium officinale' (Dsc., Plin.); metaph. as des. of a female ornament (com. after Poll.). Backformation σίσυμβρ-ον n. (Nic., AP); adj. - ινος `made of σ.' (Antiph., Thphr.).Other forms: -- σισυρίγχιον n. `barbary nut, Iris sisyrinchium' (Thphr.).Derivatives: Adj. - ινος `made of σ.' (Antiph., Thphr.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unclear. Arbitrary suppositions by Strömberg Pfl.namen 158 n. 1: redupicated formations to θύμβρα (with dialectal θ \> σ) resp. to σῦριγξ (with χ-suffix). -- Prob. a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,710Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σισύμβριον
-
4 σισύμβριον
σίσυμβρονneut nom /voc /acc sgσισύμβριονbergamot-mint: neut nom /voc /acc sg -
5 σισύμβριον
σῐσύμβρ-ιον, τό,A bergamot-mint, Mentha aquatica, Cratin.98, Ar. Av. 160, Arist.Fr. 367, Thphr.HP2.1.3,al. (distd. fr.μίνθα 2.4.1
), Dsc.3.41; ὀσμηρὸν ς. Nic.Fr.74.57.2 water-cress, Nasturtium officinale, Dsc.2.128, Plin.HN20.247.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σισύμβριον
-
6 σισυμβρον
(σῐ) τό Anth. = σισύμβριον См. σισυμβριον -
7 σισυμβρίοις
σίσυμβρονneut dat plσισύμβριονbergamot-mint: neut dat pl -
8 σισυμβρίου
σίσυμβρονneut gen sgσισύμβριονbergamot-mint: neut gen sg -
9 σισυμβρίω
-
10 σισυμβρίῳ
-
11 σισυμβρίων
σίσυμβρονneut gen plσισύμβριονbergamot-mint: neut gen pl -
12 σισύμβρια
σίσυμβρονneut nom /voc /acc plσισύμβριονbergamot-mint: neut nom /voc /acc pl -
13 καρδαμίνη
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καρδαμίνη
-
14 σίον
A water parsnip, Sium angustifolium, Speus. ap. Ath.2.61c, Theoc.5.125, Dsc.2.127; read by Ptol.Euerg. (Fr.11 J.) in Od.5.72.2 water pimpernel, Veronica Anagallis, Crateuas (?)ap.Dsc. l.c.3 = σισύμβριον, Dsc.2.128.4 = ἄνησσον, Ps.-Dsc.3.56. -
15 σκίμβρον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκίμβρον
-
16 ἁπαλός
A soft to the touch, tender: in Hom. mostly of the human body,ἁπαλὴν ὑπὸ δειρήν Il.3.371
;παρειάων ἁπαλάων 18.123
; ;ἁ. πόδες 19.92
; ἁ. τέ σφ' ἦτορ ἀπηύρα, i. e. the life of young animals, 11.115;ἵεσαν αὐδὴν ἐξ ἁπαλῶν στομάτων Hes.Sc. 279
;δέρα Sapph.Supp.23.16
; of persons, delicate,παῖδες Alc.Supp.14.5
;εὐμορφοτέρα.. τᾶς ἀπάλας Γυρίννως Sapph.76
; of flowers, ἄνθρυσκα Ead.Supp.25.13; rare in Trag., and only in lyr.,παρειά A.Supp.70
;βρέφος ἁ. E.IA 1285
;βλέφαρον τέγγουσ' ἁ. El. 1339
; more freq. in Com.,σισύμβριον Cratin.239
; ;δάκτυλοι Alex.48
;θερμολουσίαις ἁπαλοί Com.Adesp.56
; so in Prose,ἁ. ψυχή Pl.Phdr. 245a
; of raw fruit, Hdt.2.92, cf. X.Oec.19.18; of tender meat, Id.An.1.5.2; soft-boiled, of eggs, Cael.Aur. AP2.18; of a gentle fire, Philem.79.8, D.S.3.25.II metaph., soft, gentle, ἁπαλὸν γελάσαι laugh gently, Od.14.465; ἁ. δίαιτα soft, delicate, Pl.Phdr. 239c;τῶ αὐτῷ.. χρησώμεθα τεκμηρίῳ περὶ Ἔρωτα ὅτι ἁπαλός Id.Smp. 195e
(also in [comp] Sup.); ἁ. εἴσπλους λιμένος, opp. τραχύς, Cratin.357. Adv. ἁπαλῶς, ὀπτᾶν to roast moderately, Sotad. Com.1.16: [comp] Comp.ἁπαλωτέρως, ἅπτεσθαι Hp.Art.37
. -
17 κάρδαμον
Grammatical information: n.Meaning: `nose-smart', `Lepidium sativum' (X., Ar.).Other forms: Also παρδαμάλη (Phot.).Compounds: As 1. member in καρδάμωμον, haplological for καρδαμ-άμωμον n. `cardamum' (Thphr., Dsc.; on the formation Schwyzer 263).Derivatives: καρδαμίς = κάρδαμον (Nic., Plu.; after κεδρίς a. o., Chantraine Formation 343); καρδαμίνη `id.', also = σισύμβριον a. o. (Dsc.; Chantraine 204); καρδαμάλη `Persian cake from κάρδαμον' (Trypho ap. Ath.; as ἀμυγδάλη a. o.); καρδαμίζω "talk cress", i. e. `talk nonsense' (Nic. Th. 617). - Sideform καρδάνη `id.' (Gloss.; after βοτάνη?).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Among the plant names in - αμον (Schwyzer 494, Chantraine 133) there are several clear loan-words, so will be κάρδαμον. Doubtful suggestion in Strömberg Wortstudien 38: from *κάρδος = κράδος `twig' in καρδίδιον, ἀνα-, κατακάρδιον. Not better Grošelj Razprave 2, 41: to σκόροδον. - Skt. kardamaḥ is a further unknown plant, so connection with κάρδαμον remains uncertain\/improbable; cf. Mayrhofer KEWA s. v. - - αμον is a Pre-Greek suffix, Fur. 64 n. 269. The word has been connected with Hitt. karšani `an alcalic plant', Fur. 252.Page in Frisk: 1,786-787Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάρδαμον
-
18 σίον
Grammatical information: n.Meaning: name of several marsh- or meadow-plants, `Sium' (Speus. ap. Ath., Theoc., Dsc.), also identified with σισύμβριον and ἄνησσον (Dsc., Ps.-Dsc.). --Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. CEG 3 =RPh 72 (1998) 138Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σίον
-
19 σίττυβος
Grammatical information: m.Meaning: des. of a κάκκαβος-like cauldron (Antiph. 182, 7).Derivatives: Besides σίττυβον, -α, - αι as expressions for `skin. leather, leather strap, leather jacket' (H., Poll., Phot., Hdn. Gr.). Also σίσυβοι = κροσσοί, ἱμάντες, θύσανοι (Phot., Eust.); in the same meaning also σίλλυβα (s. v.), prob. through contamination.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: Starting ftom an orig. meaning `leather bag', from where `kettle, pan', Grošelj Živa Ant. 5, 230 wants to deduce the above words from a word for `goat', that would have been preserved in NGr. dial. σίτα and which he is explaining with Schwyzer KZ 58, 204 from the interjection σίττα. Here he draws also not only σίσυς and σισύρα (s. v.), but also, after the smell, σίσυνον τὸν ὀξίνην οἶνον and the plant name σισύμβριον(?). --- The word is clearly Pre-Greek; *sityub-Page in Frisk: 2,712Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σίττυβος
См. также в других словарях:
σισύμβριον — σίσυμβρον neut nom/voc/acc sg σισύμβριον bergamot mint neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
sisimbrio — (Del lat. sisymbrium < gr. sisymbrion.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Jaramago, planta crucífera de hojas grandes y ásperas, flores amarillas y fruto en vainillas delgadas. * * * sisimbrio (del lat. «sisymbrĭum», del gr. «sisýmbrion») m.… … Enciclopedia Universal
καρδαμίνη — (Cardamine). Φυτό της οικογένειας των σταυρανθών (δικοτυλήδονα), του οποίου πολλά είδη έχουν γεύση ανάλογη με τη γεύση του κάρδαμου. Το γνωστότερο είδος είναι η κ. η λιβαδική, που διακρίνεται για τα δύο ειδών φύλλα της: αυτά που βρίσκονται προς… … Dictionary of Greek
σίσυμβρον — τὸ, Α το φυτό σισύμβριο. [ΕΤΥΜΟΛ. Υποχωρητικό παράγωγο τού σισυμβριον «είδος φυτού»] … Dictionary of Greek
σισύμβρινος — ίνη, ον, ΜΑ παρασκευασμένος από ή με σισύμβριο, δηλαδή δυόσμο. [ΕΤΥΜΟΛ. < σισύμβριον «είδος φυτού» + κατάλ. ινος (πρβλ. πύρ ινος)] … Dictionary of Greek
σισύμβριο — το / σισύμβριον, ΝΜΑ νεοελλ. γένος αγγειόσπερμων δικότυλων φυτών που ανήκει στην οικογένεια βρασσικίδες τής τάξης καππαρώδη, με 150 περίπου είδη ποών που είναι ιθαγενείς τών ευκράτων και ψυχρών περιοχών τού βόρειου ημισφαιρίου, από τα οποία στην… … Dictionary of Greek
σισυμβρίοις — σίσυμβρον neut dat pl σισύμβριον bergamot mint neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σισυμβρίου — σίσυμβρον neut gen sg σισύμβριον bergamot mint neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σισυμβρίων — σίσυμβρον neut gen pl σισύμβριον bergamot mint neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σισυμβρίῳ — σίσυμβρον neut dat sg σισύμβριον bergamot mint neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σισύμβρια — σίσυμβρον neut nom/voc/acc pl σισύμβριον bergamot mint neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)