-
1 σαινω
(fut. σᾰνῶ, aor. ἔσηνα - дор. ἔσᾱνα)1) вилять, махать(οὐρῇ Hom. и οὐραν Soph.)
σ. κέρκῳ τινά Arph. — вилять хвостом перед кем-л.2) вилять хвостом(σαίνοντες κύνες Hom.)
3) ласкаться, быть ласковым(πρός τινα и τινά Pind.)
4) радоваться(ποτὴ ἀγγελίαν Pind.; τέν ὑπόσχεσιν Luc.)
5) льстить, лебезить, обхаживатьὑδαρεῖ σ. φιλότητι Aesch. — льстить притворной дружбой;
σ. μόρον τε καὴ μάχην ἀψυχίᾳ Aesch. — трусливо стараться избежать смерти и сражения;σαίνεσθαι ὑπ΄ ἐλπίδος Aesch. — льстить себя надеждой6) ласкать, радовать, нравиться(τέν ψυχήν Arst.; παιδός με σαίνει φθόγγος Soph.)
οὔ με σαίνει θέσφατα Eur. — не по душе мне (эти) пророчества7) pass. колебаться, смущаться(ἐν ταῖς θλίφεσι NT.)
-
2 σαίνω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σαίνω
-
3 σαίνω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σαίνω
-
4 σαίνω
страд. колебаться, смущаться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σαίνω
-
5 διασαινω
-
6 περισαινω
-
7 προσσαινω
дор. ποτισαίνω1) вилять хвостом, ласкаться Soph.2) льстить, подольщаться(φῶτα κακόν Aesch.)
3) привлекать, манитьτῶνδε προσσαίνει σέ τι ; Aesch. — нравятся тебе подобные вещи?
-
8 υποσαινω
-
9 4525
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4525
См. также в других словарях:
σαίνω — wag the tail pres subj act 1st sg σαίνω wag the tail pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαίνω — ΝΑ 1. (ιδίως για σκύλους) κουνώ την ουρά ως εκδήλωση αγάπης προς κάποιον 2. μτφ. φέρομαι θωπευτικά, περιποιούμαι κάποιον αρχ. 1. χαιρετίζω («παιδός με σαίνει φθόγγος», Σοφ.) 2. χαροποιώ, ιδίως με ελπίδες («τὰ λεγόμενα... σαίνει τὴν ψυχήν»,… … Dictionary of Greek
σαῖνον — σαίνω wag the tail pres part act masc voc sg σαίνω wag the tail pres part act neut nom/voc/acc sg σαίνω wag the tail imperf ind act 3rd pl (epic ionic) σαίνω wag the tail imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαίνῃ — σαίνω wag the tail pres subj mp 2nd sg σαίνω wag the tail pres ind mp 2nd sg σαίνω wag the tail pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαινόντων — σαίνω wag the tail pres part act masc/neut gen pl σαίνω wag the tail pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαῖνε — σαίνω wag the tail pres imperat act 2nd sg σαίνω wag the tail imperf ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαίνει — σαίνω wag the tail pres ind mp 2nd sg σαίνω wag the tail pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαίνοντα — σαίνω wag the tail pres part act neut nom/voc/acc pl σαίνω wag the tail pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαίνοντι — σαίνω wag the tail pres part act masc/neut dat sg σαίνω wag the tail pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαίνου — σαίνω wag the tail pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) σαίνω wag the tail imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαίνουσι — σαίνω wag the tail pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σαίνω wag the tail pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)